OTHER ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• другая организация
• другой организации
• другой организацией
• других организаций

Примеры использования Other organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other organization.
Другая организация.

Whether it was the CIA or some other organization I will never know.
Я никогда не узнаю, было ли это ЦРУ или какая-то другая организация.

Other organization, specify?
Другая организация, укажите?

We can identify buyers or investors better than any other organization.
Мы можем выявлять покупателей или инвесторов лучше, чем любая другая организация.

No other organization can boast of that universal mission.
Ни на одну другую организацию не возложена такая универсальная миссия.

Company, educational institution, agency, representative, or other organization.
Компании, образовательного учреждения, агентства, представительства или иной организации.

No other organization has comparable legitimacy and credibility.
Ни одна другая организация не обладает сравнимыми легитимностью и авторитетом.

Any relevant specialized agency or other organization, programme or agency.
Любое соответствующее специализированное учреждение или другая организация, программа или учреждение.

Will any other organization or club be a partner in the venture?
Будет ли любая другая организация или клуб стать партнером в совместном предприятии?

Financed by specialized agencies and other organization from regular budgets c/.
Финансируемые специализированными учреждениями и другими организациями за счет регулярных бюджетовс.

No other organization has the same global impact and legitimacy.
Ни какая другая организация не обладает такими же глобальным охватом и легитимностью.

Also, there is collaboration between the airline and the other organization, such as a bank.
Кроме того, есть коллаборации между авиакомпанией и другой организацией, например банком.

No other organization can currently provide the same basis of stability.
В настоящее время ни одна другая организация не может обеспечить такой же основы для стабильности.

This statement could be applied to any other organization of the United Nations system.
Это утверждение применимо к любой другой организации системы Организации Объединенных Наций.

The other organization that makes systematic estimates of countries' GDP's is the World Bank.
Другой организацией делает систематические предварительные подчеты GDP стран будет Международный банк.

It has more experience on those issues than any other organization and possesses the most suitable tools to address them.
Она обладает бόльшим опытом в этих вопросах, чем какая либо другая организация, и имеет наиболее подходящий для решения этой задачи инструментарий.

No other organization has the potential of the United Nations to provide such a perspective.
Никакая другая организация не имеет потенциала Организации Объединенных Наций в обеспечении такой перспективы.

In such cases, the Division obtains the data from that other organization on the basis of a formal or informal data-sharing agreement.
В таких случаях Отдел пользуется данными, полученными от этих других организаций на основе официальных или неофициальных соглашений об обмене данными.

No other organization can provide the legitimacy and authority that the United Nations offers.
Ни одна другая организация не способна обеспечить те легитимность и авторитетность, которые предоставляет Организация Объединенных Наций.

As the Secretary-General rightly reminds us, no other organization enjoys the scope and legitimacy of the United Nations.
Как справедливо напоминает нам Генеральный секретарь, ни одна другая организация не имеет такого круга ведения и правомочий, как Организация Объединенных Наций.

After all, no other organization has so much experience of conflict prevention and the protection of human rights.
В конце концов, никакая другая организация не имеет такого богатого опыта в области предотвращения конфликтов и защиты прав человека.

This involvement allowed the organization to meet other organization and to initiate human rights education projects.
Участие в этой Конференции позволило организации ознакомиться с работой других организаций и инициировать проекты, посвященные образовательной деятельности в области прав человека.

Neither UNEP alone, nor any other organization alone, can support Governments in meeting the monumental mandates and challenges described above.
Ни ЮНЕП, ни какая-либо другая организация не сможет в одиночку обеспечить правительствам необходимую поддержку в деле выполнения изложенных выше грандиозных мандатов и задач.

In such circumstances, it has sometimes been possible to make arrangements with the other organization to effect recovery on behalf of the United Nations.
В подобных обстоятельствах иногда удавалось прийти к договоренности с другой организацией относительно взыскания средств в пользу Организации Объединенных Наций.

He invited the United Nations or any other organization to send verification teams to his country and challenged the Government of Ethiopia to extend a similar invitation.
Он предлагает Организации Объединенных Наций или любой другой организации направить в его страну группы по проверке и требует от правительства Эфиопии сделать аналогичное предложение.

Any agreement already concluded or which may be concluded in the future between a member and any other organization shall not be binding any one other members.
Любое соглашение между членом Ассоциации и любой другой организацией, которое уже подписано или может быть подписано, не может быть обязывающим для всех других членов Ассоциации.

The United Nations, like any other organization, can only benefit from rigorous examination and adaptation.
Организация Объединенных Наций, как и любая другая организация, может лишь выиграть от строгого анализа и адаптации ее деятельности.

In this regard, the United Nations has a special responsibility as there is no other organization with a comparable level of field presence and experience.
В этой связи на Организации Объединенных Наций лежит особая ответственность, поскольку не существует других организаций, имеющих аналогичный уровень присутствия на местах и обладающих таким опытом.

The United Nations, like any other Organization, cannot function effectively without a sound financial base.
Организация Объединенных Наций, подобно любой другой организации, не может эффективно функционировать без прочной финансовой основы.

You can appoint one or more people in a firm, corporation, or other organization as your representatives, but you can't appoint the firm, corporation, or organization..
В качестве представителя можно назначить одного или нескольких человек из фирмы, корпорации или другой организации, но фирма, корпорация или организация не могут выступать в качестве представителя.