OTHER UNITED на Русском - Русский перевод

• другими организациями
• другими организациями организации объединенных
• других организаций
• другие организации
• другим организациям

Примеры использования Other united на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other United Nations organizations.
Прочие организации системы ООН.

Interaction with other United Nations organizations.
Взаимодействие с другими организациями системы Организации..

Other United Nations bodies.
Органов Организации Объединенных Наций.

III. Outreach and liaison with other United Nations organizations.
Iii. охват других организаций системы организации..

Other United Nations organizations.
Другим организациям системы Орга.

Total projects for other United Nations organizations.
Итого, проекты для других организаций системы Организации Объединенных Наций.

Other United Nations system.
Другие организации системы Организации Объединенных Наций.

Charges awaiting reimbursement from UNDP and other United Nations organizations.
Суммы, причитающиеся с ПРООН и других организаций системы ООН.

Due to other United Nations organizations.
Причитается другим организациям системы ООН.

UNICEF staff members moving to other United Nations agencies.
Сотрудники ЮНИСЕФ, перешедшие в другие учреждения Организации Объединенных Наций.

Other United Nations entities.
Другие организации системы Организации Объединенных Наций.

There are similar instructions in other United Nations system organizations.
Подобные инструкции имеются и в других организациях системы Организации Объединенных Наций.

Other United Nations organizations.
Других организаций системы Организации Объединенных Наций.

South Report produced jointly with other United Nations organizations.
Подготовка<< Доклада о сотрудничестве стран Юга>> совместно с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.

Other United Nations organizations.
Другие организации системы Организации Объединенных Наций.

Special purpose:(i) capital investments;(ii) services for other United Nations organizations;
Целевая деятельность: i капиталовложения; ii услуги для других организаций системы Организации Объединенных Наций;

Other United Nations organizations.
Другим организациям системы Организации Объединенных Наций.

The University continued to interact with other United Nations organizations during 1997.
В 1997 году продолжалось взаимодействие Университета с другими организациями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций.

Other United Nations organizationsa.
Другие организации системы Организации Объединенных Нацийа.

It is intended to share this orientation material with other United Nations organizations on a cost-sharing basis.
Планируется совместное использование ознакомительных материалов с другими организациями системы Организации Объединенных Наций на взаимно финансируемой основе.

Ii Other United Nations system organizations.
Ii Другие организации системы Организации Объединенных Наций.

Cooperation between the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and other United Nations and regional and subregional organizations serving Asia and the Pacific.
Сотрудничество между Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана и другими организациями Организации Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями, действующими в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Other United Nations system organizations use different terms and definitions.
Другие организации системы Организации Объединенных Наций используют иные термины и определения.

The future challenge to such agencies will be to widen this approach to take into account the social and political aspects of governance, institution-building and democratization, and to coordinate their programmes at an early stage with other United Nations entities working in these fields.
Задача, которая встанет перед такими учреждениями в будущем, будет заключаться в расширении этого подхода с целью учета социальных и политических аспектов управления, строительства институтов и демократизации, а также координации их программ на раннем этапе с другими организациями Организации Объединенных Наций, действующими в этих областях.

Cooperation with other United Nations system organizations.
Сотрудничество с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.

Indeed, other United Nations organizations looked to WFP for guidance and example.
Более того, другие организации системы Организации Объединенных Наций смотрели на ВПП как на ориентир и образец.

Funding from other United Nations organizations and other sources.
Финансирование со стороны других организаций системы Организации Объединенных Наций и из прочих источников.

Other United Nations organizations are present in Somalia only through specific development projects.
Другие организации системы Организации Объединенных Наций действуют в Сомали только в рамках конкретных проектов развития.

Accounts receivable from other United Nations agencies on Reimbursable Service Agreement.
Суммы, причитающиеся к возмещению с других организаций системы Организации Объединенных Наций по соглашениям о возмещаемых услугах.

II. Other United Nations organizations, specialized agencies and relevant initiatives.
II. Другие организации системы Организации Объединенных Наций, специализированные учреждения и соответствующие инициативы.