OTHER THOUGHTS на Русском - Русский перевод

• другие мысли
• других мыслей

Примеры использования Other thoughts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any other thoughts?
Еще мысли?

Unless you have other thoughts?
Или у вас другие предложения?

Any other thoughts?
Другие идеи?

My mind is taken with other thoughts.
Мой ум занят другими мыслями.

No other thoughts?
Других мыслей нет?

It distracts me from other thoughts.
Это отвлекает меня от плохих мыслей.

I have other thoughts in my head.
Моя голова занята другими мыслями.

Some days, it will feel like there are no other thoughts.
В какие-то дни не будет других мыслей.

Other thoughts before I respond?
Есть ли другие мысли, прежде чем я отвечу?

It was so fascinating that it kept all other thoughts at bay.
Это было так занимательно, что заняло место всех остальных мыслей.

Because other thoughts, in such a situation can not appear.
Потому как иные мысли, при такой обстановке появиться не могут.

We all have one goal- to conquer this summit together, no other thoughts exist.
У нас одна цель- покорить гору всем вместе, и других мыслей нет.

All other thoughts are rejected in the very moment that they arise.
Необходимо отбрасывать все другие мысли как только они возникают.

Until there is the I thought there can be no other thought. When other thoughts arise.
До тех пор, пока не появится мысль« я», не может быть никаких других мыслей.

These and many other thoughts he set out in a note on Russian politics in the East.
Эти и многие другие мысли он изложил в записке о русской политике на Востоке.

When risk is involved, it occupies my entire brain, freeing me from other thoughts.
Когда в деле замешан риск, мой мозг направляет на него все свои усилия, освобождаясь от прочих мыслей.

What inconsistent to each other thoughts we manage to experience during even one day.
Насколько же противоречивые друг другу мысли успеваем ощутить мы в течение даже одного дня.

At the same time, we are totally flexible in our approach and we are ready to consider, in this spirit, all other thoughts and proposals.
В то же время мы отнюдь не за жесткий подход и исходя из этого готовы рассмотреть любые другие соображения и предложения.

These words explain everything excellently, and all the other thoughts look either too smart or completely complicated.
Эта фраза так хорошо все объясняет, что остальные мысли кажутся либо чрезмерно умными, либо вконец запутанными.

Loving attention to the Overself should not be limited to moments spent in meditation or prayer, but should form the background for all one's other thoughts.
Любящее внимание к Высшему Я не должно ограничиться к моментам медитации или молитвы, но должно составить задний план для всех других мыслей.

His love for Frodo rose above all other thoughts, and forgetting his peril he cried aloud:‘I'm coming, Mr. Frodo!'!
Привязанность к другу пересилила в Сэме все прочие мысли, и, забывая об опасности, он вскричал:- Я иду, Фродо! Иду к вам!

It should be continued until he is able to keep the thought of the Overself as a kind of setting for all his other thoughts….
Эту практику пришлось бы продолжать до тех пор, пока мы способны будем удерживать эту мысль о Высшем Я как своего рода рамки для всех других наших мыслей….

The repeated invocation of a sacred name, with trust in its saving power, eventually keeps away all other thoughts and thus focuses the mind in a kind of constant meditation.
Призывное повторение священного имени с доверием в его спасительной силе, в конечном итоге отстраняет все другие мысли и сосредоточивает ум в каком-то роде постоянной медитации.

Every thought which comes down to us from that serene height comes with a divine authority and penetrating force which are absent from all other thoughts.
Каждая мысль, снисходящая к нам с этих умиротворенных высот, несет отпечаток божьей воли и проницательной силы, которых лишены другие мысли.

When engaged in this practice, the mind will often run off to other thoughts and associations, and if this happens, one passively notices that the mind has wandered, and in an accepting, non-judgmental way, returns to focusing on breathing.
Когда адепты участвуют в этой практике, их ум часто убегает к другим мыслям и ассоциациям, и если это происходит, они пассивно отмечает, что ум блуждал, и возвращаются к сосредоточению на дыхании.

As an idea enters your mind, it is often a"seed" planted there by your Thought Adjuster or other celestial operator that you may develop other thoughts and ideas that are unique to your mind and experience level.
Поскольку идея приходит вам в голову, это часто« семя», посаженное там вашим Настройщиком Мышления или другим небесным оператором, чтобы вы могли развить другие мысли и идеи, которые уникальны для вашего ума и уровня опыта.

That is a good insight! Does anyone else have other thoughts or ideas?” You may want to talk later, outside the group, with your talkative friend, and ask her to help in getting others to share or ask questions.
У кого есть другие мысли или идеи по этому поводу?» После урока вы можете поговорить лично с« разговорчивой» участницей и попросить ее помочь вам и сделать так, чтобы другие члены группы тоже могли поделиться или задать вопрос.

Then, if you see a little black dot on the wall,- or anywhere else,- a dot, you start concentrating on this dot, with an intent gaze, without allowing any other thoughts to come into your mind, without moving, without wavering as if you wanted to envelop this dot with your hypnotic gaze.
Затем, если вы видите маленькую черную точку на стене,- или что-либо еще,- точку, вы начинаете концентрироваться на этой точке, сосредоточенным взглядом, не позволяя никаким другим мыслям входить в ваш ум, не двигаясь, не колеблясь, как если бы вы хотели обернуть эту точку вашим гипнотическим взглядом.

These old men described the three keys of this prayer: frequent repetition of Christ's name and addressing to him, attention to the prayer or, more simply, full concentration on it without any other thoughts, and, finally, immersion in oneself which churchmen considered a great sacrament of this prayer and called"mind joining the heart.
Старцы описывают три ключа этой молитвы: частое повторение имени Христа и обращение к нему, внимание к молитве или, проще говоря, полное сосредоточение на ней без посторонних мыслей, и, наконец, уход в себя, что считается церковниками великим таинством этой молитвы и называется ими« вхождением ума в сердце».

Until there is the I thought there can be no other thought.
До тех пор, пока не появится мысль« я», не может быть никаких других мыслей.