OTHER THIRD-PARTY на Русском - Русский перевод

• другие сторонние
• других сторонних
• другими сторонними
• других третьих сторон

Примеры использования Other third-party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other third-party devices and players are not supported.
Другие сторонние устройства и игроки не поддерживаются.

Work without AutoCAD or any other third-party applications.
Работа без установки AutoCAD и других сторонних приложений.

Two other third-party publishers have also located and marketed Gamecube games.
Две другие сторонние издатели также локализованы и продается Gamecube игры.

Does not require AutoCAD or other third-party applications installation.
Не требует установки AutoCAD и других сторонних приложений.

Can the Swarovski Activity Crystal be synced with other third-party apps?
Можно ли синхронизировать Swarovski Activity Crystal с другими сторонними приложениями?

Other third-party service providers that process personal information on behalf of Caterpillar;
Другие сторонние поставщики услуг, обрабатывающие персональные данные от имени компании Caterpillar;

We link to social networks and other third-party websites.
На нашем сайте присутствуют ссылки на социальные сетевые ресурсы и другие сторонние вебсайты.

We may provide links to other third-party websites and services that are outside our control and not covered by this Privacy Statement.
Мы можем размещать ссылки на сторонние веб- сайты и услуги, находящиеся вне нашего контроля и не регулируемые настоящим Соглашением о конфиденциальности.

Remotely install Kaspersky Lab apps and other third-party apps.
Удаленно устанавливать приложения" Лаборатории Касперского", а также другие сторонние приложения.

Our app may contain links to other third-party websites or you may access Apps from a third- party site.
Наше приложение может содержать ссылки на сторонние вебсайты, или вы можете получать доступ к Приложениям через такие вебсайты.

This exposes the page to the Automation Object Model, providing an access to the its settings through the EnvDTE interfaces for other third-party plug-ins.
Это позволит получить доступ к настройкам, определенным в данной странице через интерфейсы EnvDTE, из сторонних plug- in модулей.

Cookies may also be used by other third-party vendors or ad networks.
Веб печенье также может быть использован другими сторонними поставщиками или рекламными сетями.

Keyword- A term to be matched against all content that Google has indexed for this place, including but not limited to name, type, and address, as well as customer reviews and other third-party content.
Keyword- слово, по которому ведется поиск во всем содержимом, проиндексированном Google для данного места, включая название, тип, адрес, отзывы пользователей и сторонний контент.

You may also be able to log into our Service using other third-party services, such as Mail. ru.
Вы также можете войти в нашу Услугу, используя другие сторонние сервисы, такие как Mail. Ru.

We do not use other third-party software or tools such as Google's remarketing or similar audience functions.
Мы не используем другого стороннего программного обеспечения или инструментов, таких как существующие у« Google» функции ремаркетинга или аналогичные направленные на аудиторию функции.

The LiuJo. com website uses its own profiling cookies and those of other third-party websites to enhance the user's browsing experience.
Веб- сайт LiuJo. com использует профилирующие файлы cookie и cookie сторонних веб- сайтов для улучшения навигации.

In addition, we allow other third-party companies, for example, media agencies, to install cookies to analyze the use of online advertising and display on our site special advertising that interests you exactly and meets your preferences.
Кроме того, мы разрешаем другим сторонним компаниям, например, медиа агентствам, устанавливать Cookies для анализа пользования онлайн- рекламой и отображения на нашем сайте специальной рекламы, интересующей именно Вас и отвечающей именно Вашим предпочтениям.

It is left to the discretion of the parties to choose, instead of the Court, other third-party institutions or dispute settlement mechanisms.
Решение вопроса о выборе вместо Суда другой третьей стороны или другого механизма урегулирования споров остается на усмотрение сторон.

UNOPS is in the process of agreeing with UNDP Comptroller's Division that they will certify monthly that bank reconciliations have been successfully performed and UNOPS monies have been correctly segregated from other third-party funds managed by UNDP.
В настоящее время ЮНОПС находится в процессе согласования с Отделом Контролера ПРООН механизмов ежемесячного удостоверения фактов успешной выверки банковских счетов и правильного отделения средств ЮНОПС от средств других третьих сторон, которыми управляет ПРООН.

It should be noted that Dolphin is based on Apple's WebKit, as well as other third-party browser available on the App Store, default Safari app, and majority of browsers for smartphones.
Нужно отметить, что Dolphin работает на движке WebKit от Apple, как и все другие сторонние браузеры доступные в App Store, встроенный браузер Safari, и большинство мобильных браузеров.

ENTE FIERISTICO MIFUR states that it has authorization to use and reproduce images provided to them, related to products, brands, logos and people and other third-party content on the Website.
ВЫСТАВОЧНАЯ КОМПАНИЯ MIFUR заявляет, что получила разрешение на использование и воспроизведение изображений, касающихся продуктов, марок, логотипов и людей и другого стороннего контента, размещенного на сайте.

Streamer Passes will only be issued to those who are creating content for their own personal channels, or other third-party channels that are detailed in the application form and approved by us during the application process.
Пропуски стримера будет выдаваться только тем лицам, которые создают контент для своих личных или сторонних каналов, указанных в форме заявки и утвержденных нами в процессе подачи заявки.

How Remedhealth. com and third-party vendors use first-party cookies(such as the Google Analytics cookie) or other first-party identifiers, and third-party cookies(such as Google advertising cookies) or other third-party identifiers together.
Как Remedhealth. com и сторонние поставщики используют файлы cookie сторонних производителей( например, cookie Google Analytics) или другие идентификаторы сторонних поставщиков, а также сторонние файлы cookie( например, куки рекламы Google) или другие сторонние идентификаторы.

If you do give us your consent to share your information with other third-party companies, we may share your information with third-party companies who offer products and services that may be of interest to you.
Если Вы дадите согласие на использование Вашей информации сторонними компаниями, мы можем предоставить Вашу информацию сторонним компаниям, предлагающим продукты и услуги, которые могут Вас заинтересовать.

WTO also suffers from one of the major problems that afflicted the MAI process in the OECD- the absence of a framework for incorporating civil society and other third-party participation in its deliberations.
ВТО также страдает одним из крупнейших недостатков, который был характерен и для процесса переговоров по МСИ в рамках ОЭСР: в ВТО нет механизма, позволяющего обеспечить участие в его работе гражданского общества и других третьих сторон.

EVGA and its affiliates are not responsible for any fines or fees applied by PayPal or any other third-party payment service, and will not be held liable or responsible to the customer for the cost of any fees or fines applied by PayPal or any other third-party payment service.
EVGA и ее аффилированные лица не отвечают за уплату штрафов и сборов, которые взимает платежная система PayPal или любая иная сторонняя платежная служба, и не несут ответственности перед клиентом за штрафы и платы, которые взимает платежная система PayPal или любая иная сторонняя платежная служба.

We may also collect information about you from third parties, including information from airlines, payment systems and other partners; from online social services consistent with your settings on such services; and from other third-party sources that are lawfully entitled to share your data with us.
Мы также можем получать информацию о вас от третьих лиц, включая информацию от авиакомпаний, платежных систем и других партнеров; из социальных сетей, в соответствии с вашими настройками; и от других сторонних источников, которые имеют законное право делиться своими данными с нами.

This VMware Supplier Code of Conduct(“Code”) outlines VMware's expectations for VMware suppliers, vendors, contractors, consultants, and all other third-party providers of goods and services to VMware(“Suppliers”) to conduct business responsibly, with integrity, honesty, and transparency, and to comply fully with the following principles.
В настоящем Кодексе поведения поставщиков VMware( далее-“ Кодекс”) представлены ожидания VMware относительно ведения деятельности поставщиками, снабженцами, подрядчиками, консультантами и всеми другими сторонними поставщиками товаров и услуг для VMware( далее-“ Поставщики”) ответственно, честно, добросовестно и открыто и соблюдения следующих принципов в полном объеме.

Personal data received by Reikartz Hotel Management LLC from third-party companies Reikartz Hotel Management LLC may also receive information about you from third parties, including information from tour operators and travel agents, payment card servicing companies and other partners, from social media in accordance with your settings related to such services, as well as from other third-party sources that may provide us with information about you in accordance with the law.
Личная информация, получаемая ООО« Рейкарц Хотел Менеджмент» от сторонних компаний ООО« Рейкарц Хотел Менеджмент» также может получать информацию о Вас у третьих лиц, включая информацию, от компаний туристических операторов и туристических агентов, компаний по обслуживанию платежных карт и других партнеров, из социальных сетей в соответствии с Вашими настройками в отношении таких сервисов, а также из других сторонних источников, которые могут предоставлять нам сведения о Вас по закону.

However, Service Administration reserves the right, at its sole discretion, to communicate with User via Postal Service and other third-party mail services using the address under which the User account is registered.
Тем не менее, Администрация сервиса оставляет за собой право, по своему собственному усмотрению, общаться с Пользователем через почтовые службы разных стран и других сторонних почтовых служб, используя адрес, под которым он регистрировал аккаунт.