СТОРОННИМИ на Английском - Английский перевод

• third-party
• external
• outside
• 3rd party
• third party
• by third parties
• 3-rd party

Примеры использования Сторонними на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность взаимодействия со сторонними ресурсами;
Interoperability with third-party resource;

Совместимость со сторонними форматами и программами.
Compatibility with third-party formats and software.

Вот так выглядят девушки со сторонними прическами.
Here is the girls with third-party hairstyles.

Сбор информации сторонними веб- сайтами и спонсорами.
Collection of information by third-party sites and sponsors.

Улучшено: совместимость со сторонними загрузчиками.
Improved: Compatibility with third-party bootloaders.

Интеграция со сторонними средствами обеспечения безопасности.
Integration with Third-Party Security Operations Tools.

Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками.
They may be set by us or by third party providers.

Руководства по интеграции со сторонними аналитическими платформами.
Guides to Integrating With 3rd Party Analytics Platforms.

Уменьшение изображений в Symfony 2 возможно сторонними средствами.
Symfony 2 images can be reduced by third-party tools.

Полная совместимость со сторонними загрузчиками LILO, GRUB и т. д.
Full compatibility with third party boot loaders LILO, GRUB, etc.

Уменьшение изображений в PHPixie возможно только сторонними средствами.
Reducing images in PHPixie is possible only by third-party tools.

Код SDK предоставляется сторонними рекламными агентствами или сетями.
The SDK code is provided by third party ad agencies or networks.

Позже Android Pay сможет работать со сторонними приложениями.
Android Pay will soon work with third-party applications.

Позднее создана сторонними разработчиками версия и для Alcohol 120.
Later the third-party developers created a version for Alcohol 120.

Помимо этого, мы постоянно сотрудничаем со сторонними организациями.
In addition, we constantly work together with external organizations.

Файлы cookie также используются сторонними сервисами на нашем сайте.
Cookie files can also be used by third party services which are implemented into our site.

Экспертиза проектной документации выполненной сторонними организациями.
Expert examination of design documents executed by outside organizations.

Некоторые файлы« куки» размещаются сторонними сервисами, отображаемыми на наших страницах.
Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.

Все декларации Ecophon проверяются независимыми сторонними организациями.
All Ecophon EPDs are third-party verified by independent organisations.

Работа со сторонними организациями по вопросам проживания за пределами института.
Working with outside bodies on matters concerning outside accommodation.

Они не связаны ни с какими-либо внешними ценностями или сторонними связями.
They are not associated with any external values or outside references.

Включая любые сведения, предоставленные сторонними поставщиками от ее имени.
Including any information provided by third-party suppliers on its behalf.

Он также отвечает за графические работы, заказываемые сторонними компаниями.
His position also includes handling the graphics work contracted for by external companies.

Видеонаблюдение и аналитика через интеграцию со сторонними системами управления видеонаблюдением.
Video surveillance and analytics via integration with a third-party VMS.

Мониторинг объемов и видов отходов, удаляемых с участка сторонними подрядчиками;
Monitoring of the volumes and types of waste removed from site by third party contractors;

Вся информация не будет передаваться с любыми сторонними компаниями или организациями.
All information will not be shared with any third party companies or organizations.

Вам придется воспользоваться сторонними плагинами, например Respawn plugin by Safety1st.
You should use 3rd party plugins instead, Respawn plugin by Safety1st for example.

Предварительное планирование и координация со сторонними чрезвычайными службами;
Pre-emergency planning and coordination with outside emergency responders;

Следует избегать дачи указаний сотрудникам прокуратуры по конкретным делам сторонними органами.
Case-specific instructions to prosecutors from external organs should be avoided.

Взаимодействие со сторонними поставщиками накладывает на компанию дополнительные обязательства.
Interaction with external suppliers imposes additional liabilities for the company.