ДРУГИЕ СТОРОННИЕ на Английском - Английский перевод

• other third-party
• other third party
• other external

Примеры использования Другие сторонние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие сторонние устройства и игроки не поддерживаются.
Other third-party devices and players are not supported.

На нашем сайте присутствуют ссылки на социальные сетевые ресурсы и другие сторонние вебсайты.
We link to social networks and other third-party websites.

Две другие сторонние издатели также локализованы и продается Gamecube игры.
Two other third-party publishers have also located and marketed Gamecube games.

Удаленно устанавливать приложения" Лаборатории Касперского", а также другие сторонние приложения.
Remotely install Kaspersky Lab apps and other third-party apps.

Вы также можете войти в нашу Услугу, используя другие сторонние сервисы, такие как Mail. Ru.
You may also be able to log into our Service using other third-party services, such as Mail. ru.

Другие сторонние поставщики услуг, обрабатывающие персональные данные от имени компании Caterpillar;
Other third-party service providers that process personal information on behalf of Caterpillar;

К нему также можно получить доступ через другие сторонние программы, которые синхронизируют содержимое по протоколам POP или IMAP.
It can also be accessed via other third party programs that synchronize the content through POP or IMAP protocols.

Предоставляя Служебную информацию, вы соглашаетесь с тем, что компания SPD, ее дочерние компании и другие сторонние организации могут использовать ее для завершения вашего запроса.
By sharing Service Information, you consent to SPD, its affiliates and other third party companies using this Information in order to complete your request.

Более детальное и полное описание затронутых в статье тем доступно по приведенным в конце каждого раздела ссылкам на официальные материалы библиотеки MSDN и другие сторонние ресурсы.
A more detailed in-depth references for the article covered here are available at the end of each topic through the links to MSDN library and several other external resources.

Кроме того, мы надеемся, что наши бизнес- партнеры и другие сторонние организации признают, уважают и разделяют принципы, сходные с теми, что заявлены в Кодексе делового поведения нашей компании.
Additionally, we expect our business partners and other third parties to acknowledge, respect and share similar principles to those stated in our Code of Conduct.

Кодекс применяется в отношении лиц, занимающихся коммерческой деятельностью от лица компании Ontex, таких как агенты, дистрибьюторы, партнеры по совместным предприятиям, консультанты и другие сторонние посредники.
It also applies to those doing business on behalf of Ontex such as agents, distributors, joint venture partners, consultants and other third party intermediaries.

Нужно отметить, что Dolphin работает на движке WebKit от Apple, как и все другие сторонние браузеры доступные в App Store, встроенный браузер Safari, и большинство мобильных браузеров.
It should be noted that Dolphin is based on Apple's WebKit, as well as other third-party browser available on the App Store, default Safari app, and majority of browsers for smartphones.

Microsoft Reporting Services или другие сторонние фреймворки отчетности используют RDL для описания таблиц, графиков, вычислений, текста, изображений( через ссылки) и прочих объектов отчета, и записывают их во множестве форматов.
SQL Server Reporting Services or other 3rd party reporting frameworks use RDL to define charts, graphs, calculations, text, images(through links) and other report objects and render them in a variety of formats.

Как Remedhealth. com и сторонние поставщики используют файлы cookie сторонних производителей( например, cookie Google Analytics) или другие идентификаторы сторонних поставщиков, а также сторонние файлы cookie( например, куки рекламы Google) или другие сторонние идентификаторы.
How Remedhealth. com and third-party vendors use first-party cookies(such as the Google Analytics cookie) or other first-party identifiers, and third-party cookies(such as Google advertising cookies) or other third-party identifiers together.

Другие сторонние проекты Тайген включают в себя создание отдельной линии купальников DiNeila Brazil( с который Тайген дебютировала в Mercedes- Benz Fashion Week Swim в Майами летом 2011 года) и появилась в качестве персонажа в видеоигре Need For Speed: The Run.
Other side projects include designing a capsule collection with swimwear designer DiNeila Brazil(which debuted at Mercedes-Benz Fashion Week Swim in Miami in the summer of 2011) and appearing as a featured character in the 2011 EA Sports video game Need For Speed: The Run.

Кроме того, мы можем разглашать личные данные третьим лицам, включая правоохранительные и регулирующие органы, правительственные учреждения или другие сторонние организации, в следующих случаях:( а) в целях осуществления указанной выше деятельности;( б) в целях выполнения требований законодательства или юридических процедур;( в) в целях подготовки к продаже, продажи или ликвидации бизнеса( полностью или частично): в этом случае данные могут передаваться потенциальным покупателям или их консультантам.
We may also disclose your personal data to third parties including law enforcement bodies, regulatory, government agencies or other third parties in the following circumstances:(a) to undertake the activities listed above;(b) to conform to legal requirements or comply with legal process;(c) to sell, make ready for sale or dispose of our business in whole or in part including to any potential buyer or their advisers.

Другие Сторонние серверах объявлений или рекламных сетей могут также использовать куки для отслеживания пользователей деятельности на этом сайте для измерения эффективности рекламы и других причин, которые будут предоставлены в их собственной политикой конфиденциальности, у нас нет доступа или контроля над этими печенье, которые могут быть использованы рекламодателями третьей стороны.
Other Third Party ad servers or ad networks may also use cookies to track users activities on this website to measure advertisement effectiveness and other reasons that will be provided in their own privacy policies, we have no access or control over these cookies that may be used by third party advertisers.

Можно ли синхронизировать Swarovski Activity Crystal с другими сторонними приложениями?
Can the Swarovski Activity Crystal be synced with other third-party apps?

Не требует установки AutoCAD и других сторонних приложений.
Does not require AutoCAD or other third-party applications installation.

Работа без установки AutoCAD и других сторонних приложений.
Work without AutoCAD or any other third-party applications.

Веб печенье также может быть использован другими сторонними поставщиками или рекламными сетями.
Cookies may also be used by other third-party vendors or ad networks.

Он помогал другой сторонней организации отследить линчевателя.
He was helping another outside organization Track the vigilante down.

Мы не используем другого стороннего программного обеспечения или инструментов, таких как существующие у« Google» функции ремаркетинга или аналогичные направленные на аудиторию функции.
We do not use other third-party software or tools such as Google's remarketing or similar audience functions.

ВЫСТАВОЧНАЯ КОМПАНИЯ MIFUR заявляет, что получила разрешение на использование и воспроизведение изображений, касающихся продуктов, марок, логотипов и людей и другого стороннего контента, размещенного на сайте.
ENTE FIERISTICO MIFUR states that it has authorization to use and reproduce images provided to them, related to products, brands, logos and people and other third-party content on the Website.

Мы не предоставляем информацию, собранную с помощью наших функциональных файлов cookie, рекламодателям и другим сторонним организациям.
We do not share information collected using our functionality cookies with our advertisers or other third parties.

С самого начала своей деятельности компания Хальдор Топсе сотрудничала с университетами, независимыми исследовательскими институтами и другими сторонними партнерами.
Since its beginnings, Haldor Topsoe has collaborated with universities, independent research institutions and other external partners.

Если VPN показывает таргетированную рекламу и всплывающие окна, ваша конфиденциальность находится в опасности, а ваши данные об онлайн- активности может быть передана правительственным учреждениям или другим сторонним организациям.
If a VPN is allowing targeted ads and pop-ups your privacy is not safe, and your online activity could be shared with government agencies or other third parties.

Не устанавливайте эту опцию при наличии других сторонних поставщиков входа в систему например, сеть Novell, вход в систему по отпечатку пальца или смарт-карте.
Do not install this option if you have other third party logon providers such as Novell networking, fingerprint login, smart card login.

В некоторых случаях мы можем разрешить рекламодателю или другой сторонней организации предоставлять вам содержимое и другие интернет- услуги на этом веб- сайте или в интернет- службе.
In some cases, we may allow an advertiser or other third party to provide you with content and other online experiences on this website or online service.

Не должны создаваться препятствия для предоставления дополнительных услуг поставщиком услуг центра обмена информацией по торговым маркам или другими сторонними поставщиками услуг на неэксклюзивной основе.
There should be no bar on the Trademark Clearinghouse Service Provider or other third party service providers providing ancillary services on a non-exclusive basis.