OUR ERA на Русском - Русский перевод

• нашей эры
• нашу эпоху
• наше время
• наш век
• нашей эпохи
• нашу эру
• наша эпоха
• нашей эре

Примеры использования Our era на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay, nearing our era again.
Ладно, снова приближаемся к нашей эре.

Our era of regret ends right now.
Наша эра печали заканчивается прямо сейчас.

A novelty for a gadget in our era.
Новинка для гаджета в нашу эпоху.

Our era is clearly not very different from previous ones.
Очевидно, что наша эпоха не очень- то отличается от предыдущих.

You will die, and our era will end.
Тебя не станет, и наша эра закончится.

A large-scale musical work about our era.
Музыкальная постановка больших форм о нашей эпохе.

Our era has witnessed spectacular developments at the national level.
Наша эпоха является свидетелем захватывающих изменений на национальном уровне.

Welcome to new era- our era.
Добро пожаловать в новую эру- нашу эру.

In our era, the free market economy is more or less universally accepted.
В нашу эпоху свободная рыночная экономика получает более или менее всеобщее признание.

Badges appeared in the ancient world before our era.
Значки появились еще в античном мире до нашей эры.

Massage originated many centuries before our era, as a means of traditional medicine.
Массаж возник за много веков до нашей эры, как одно из средств народной медицины.

Buy ticket A large-scale musical work about our era.
Музыкальная постановка больших форм о нашей эпохе.

The history of pens began even before our era, when people are squeezed stone cuneiform.
История ручки началась еще до нашей эры, когда люди камнем выдавливали клинопись.

Time of existence Haplotype A is 9-850 of our era.
Время существования гаплотипа A это 9- 850 годы нашей эры.

Once upon a time, many years before our era people began to share in classes and titles.
Когда то давно, за много лет до нашей эры люди начали делиться по классам и званиям.

A substitute was created for it in the century preceding our era.
Замена произошла в последнем столетии перед нашей эпохой.

What changes are specific to our era and how they can be used by the Ukrainian business and Ukraine itself?
Какие изменения характерны для нашей эпохи, и как их использовать Украине и украинскому бизнесу?

It must be capable of dealing with the challenges of our era.
Он должен быть в состоянии давать ответы на вызовы нашей эпохи.

The first prototypes were used tie before our era in Egypt, Rome, Greece, in the form of a scarf Neck.
Первые прототипы галстука использовались еще до нашей эры в Египте, Риме, Греции в форме нашейного платка.

Shaimiev said that religion has returned and revived in our era.
Шаймиев подчеркнул, что религия вернулась и возродилась в нашу эпоху.

Long before our era, almost all ancient peoples celebrated the birthday of their Sun Gods on this day.
Еще задолго до нашей эры почти все древние народы праздновали день рождения своих богов Солнца именно в этот день.

Presumably the find can be dated to 19th-6th centuries before our era.
Предположительно находку можно датировать XIX- VI веками до нашей эры.

They appeared before our era and were used in two purposes- as an alphabetic character and sense- magic.
Они возникли еще до нашей эры и использовались в двух предназначениях- в качестве алфавитных символов и смысловых- магических.

Gold coins are among the first money and used long before our era.
Золотые монеты, это одни с первых денег и использовались задолго до нашей эры.

In our era, the battle is not for real estate but for air, for water and for energy; it is about the fertility of the land, rather than its size.
В нашу эру бои ведутся не за землю, а за воду и энергию, за плодородие земли, а не за ее размеры.

In this collection there are skulls, dating back to centuries before our era.
В этом собрании есть и черепа, датированные многими веками до нашей эры.

In our era of technological progress one can barely meet a person who has never used Internet to find necessary information.
В наш век технологического прогресса редко встретишь человека, который для поиска необходимой информации ни разу не пользовался интернетом.

Mention about the first theatrical performance is dated 2500 to our era.
Упоминание о первой театральной постановке датируется 2500 годом до нашей эры.

As the Secretary-General rightly said, in our era of globalization the collective interest represents national interests.
Как справедливо отметил Генеральный секретарь, в нашу эпоху глобализации коллективные интересы на деле представляют собой национальные интересы.

China Earth stored ancient and rich history that begins many centuries before our era.
Земли Китая хранят древнюю и богатую историю, начинающуюся за много веков до нашей эры.