OUR RESEARCH SHOWS на Русском - Русский перевод

• наше исследование показывает

Примеры использования Our research shows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our research shows it's.
Наше исследование показало.

But the real reason I'm here at this early stage is because our research shows that your particular plot of land has a potentially high yield.
Но есть еще одна причина, почему я приехал, наши исследования показывают, что по-видимому, ваша земля имеет потенциальную высокую доходность.

Our research shows there are six levels of effectiveness for each type of core.
Наши исследования показали, что у каждого типа ядер есть шесть уровней эффективности.

The second signal is a mechanical fluctuations in blood flow which are specified in the relevant rheogram. As our research shows there are certain regularities between the ECG and Reo.
Второй сигнал представляет собой механические колебания кровотока, которые указаны в соответствующей реограмме Как показывают наши исследования, есть определенные закономерности между ЭКГ и Рео.

Well, our research shows that you have The greatest name recognition with men and women Ages 40 to 65.
Ну, наши исследования показали, что ваши имена больше всего узнаваемы мужчинами и женщинами в возрасте от 40 до 65 лет.

We conclude that our research shows that reducing NCDs and injuries may be a very sensible course of action.
На основа& 26; нии результатов нашего исследования мы полагаем, что курс на борьбу с неинфекционными заболеваниями и травматизмом может оказаться весьма разумным.

Our research shows that Facebook is better for promoting expensive products, while Vkontakte is good for cheaper ones.
Наши исследования показывают, что в Facebook лучше идут более дорогие продукты,« Вконтакте»- более дешевые.

Unfortunately, our research shows that countries have been slow to ratify these instruments, and even slower to actively enforce them.
К сожалению, результаты нашего исследования свидетельствуют о том, что страны отнюдь не торопятся ратифицировать эти документы и проявляют еще меньшую активность в деле их практического осуществления.

Our research shows just how much work goes on behind the scenes in order for us to fly more than 100,000 passengers each day.
Наше исследование показывает, какая большая работа идет за кулисами, для того чтобы перевозить каждый день свыше 100 000 пассажиров.

Our research shows that Russian exporters are not only drawn by the unparalleled size of the Chinese market, but by other factors as well.
Наше последнее исследование показало, что российских экспортеров привлекает не только уникальный размер внутреннего рынка, но и другие факторы.

Our research shows that it is not critical for the clearance community to know the full range of technical options for render safe procedures.
Наше исследование показывает, что для сообщества в сфере разминирования знание всего комплекса технических вариантов в связи с процедурами обезвреживания не имеет решающего значения.

Our research shows that users of the HBSwiss system may reach out to the supporting team 24/7 by using one of the available channels: e-mail, phone, web form.
Наше исследование показывает, что пользователи системы HBSwiss могут обратиться к опорной команде 24/ 7 с помощью одного из доступных каналов: электронная почта, Телефон, веб- формы.

Our research shows that our park will draw 5,000 visitors a year, and I want this to be the most amazing, awe-inspiring, fun-filled park ever conceived.
Наше исследование показывает, что парк будет принимать 5 тысяч посетителей в год, и я хочу чтобы это был самый потрясающий, ошеломляющий и самый веселый парк из ныне существующих.

Our research shows that the application of the interactive control program in the process of studying provides a rather high level of acquiring educational information and helps to form and develop students' complex educational skills effectively.
Как показало наше исследование, применение ИКП в процессе обучения обеспечивает достаточно высокий уровень усвоения учебной информации и способствует эффективному формированию и развитию комплексных умений студентов.

Our research shows that the substance(topics) of children's participation spans many areas, ranging from the recruitment of a head of office to communications, research, monitoring and evaluation, via office organization and logistics.
Проведенное нами исследование показывает, что содержание( тематика) участия детей охватывает многие области: от подбора руководителя учреждения до обмена информацией, исследований, мониторинга и оценки, а также организационной структуры и материально-технического обеспечения учреждения.

Our research shows that institutions and other child rights advocates in a number of countries have used these observations to promote structural and legislative reform and prompt increased investment in support of the efficacy of the independent institution.
Проведенное нами исследование показывает, что учреждения и другие борцы за права детей в ряде стран использовали эти замечания в целях стимулирования структурной и законодательной реформы, а также для привлечения дополнительных вложений, необходимых для эффективной работы независимого учреждения.

Our research showed a high efficiency of hydro kinesitherapy in combination with various types of massage(especially cryo) and phonophoresis, and cold electrophoresis and electrostimulation with intramuscular injection of ATP.
Наши исследования показали высокую эффективность гидрокинезотерапии в сочетании с различными видами массажа( особенно криомассажа) и фонофореза, а также холодового электрофореза и электростимуляции с внутримышечным введением АТФ.

However our research showed that the virus commandeers the liver cells' internal communications, telling the cells to ignore the infection and stay alive.
Но наше исследование показало, что вирус присваивает себе коммуникации между клетками печени, приказывая им игнорировать инфекцию и не разрушать себя.

The findings of our research show that the EIB operates through obscure and opaque lending practices with dubious added-value in development terms.
Результаты нашего исследования свидетельствуют о том, что ЕИБ в своей деятельности использует скрытые и непрозрачные методы, что имеет сомнительную ценность с точки зрения развития.

As our research showed, low levels of economic development are closely correlated with the risk of armed conflict.
Как показали наши исследования, существует высокая степень взаимозависимости между неразвитостью экономик и высоким риском вооруженных конфликтов.

Unfortunately, our research showed that, at most, this was a revolutionary change to the benefit of the intermediaries, but not to the SMEs.
К сожалению, результаты нашего исследования показали, что это было революционное изменение в пользу посредников, а не МСБ.

Our research showed that you only needed to know such information about the compiler as the working directory, command line parameters, and environment variables to be able to call to the preprocessor and run the analysis.
Наше исследование показало, что если знать информацию о компиляторе: директорию запуска, параметры командной строки и переменные окружения, то этой информации достаточно, чтобы позвать препроцессор и выполнить анализ.

Our researches show that NIT's newscasts violate absolutely all the ethical norms, the regulation on media coverage of election campaign adopted by the Central Electoral Commission, and very many articles from the Audiovisual Code.
Наши исследования указывают на то, что выпуски новостей на NIT нарушают абсолютно все профессиональные нормы, Регламент освещения кампании, принятый ЦИК, а также очень многие статьи Кодекса о телевидении и радиовещании».

Our research showed that long-term average retreat rates of the Lyakhovsky Islands' coasts vary from 0- 0.5 m/year for hard-rock and half-rock materials to 3.4- 5 m/year for ice and alas complexes' deposits on lowering sections due to impact provided by storm upsurges and sea currents fig. 4, table 2.
Наши исследования показали, что среднемноголетние скорости отступания берегов Ляховских островов изменяются от-. 5 м/ год для скальных и полускальных пород до 3. 4- 5 м/ год для отложений ледового и аласного комплексов на опускающихся участках с влиянием штормовых нагонов и морских течений рис. 4, табл. 2.

Unfortunately, our research showed that, at most, this was a revolutionary change to the benefit of the intermediaries, but not of the SMEs.
К сожалению, результаты проведенного нами исследования показывают, что это были революционные изменения в пользу посредников, а не МСБ.

Nevertheless the results two year work and our researches shows that it is possible to achieve very good results.
Тем не менее результат проведенной работы и поиска показывает, что добиться высокого качества все же можно.

Research shows that our listeners love jazz.
Исследования показали, что наши слушатели любят джаз.

Our own research shows that no copyright on the photographs used.
Наше собственное исследование показывает, что нами не используются фотографии, защищенные авторскими правами.

Our sleep research shows that difficulties getting to sleep and restless nights are often the result of incorrect or deficient bedding.
Наши исследования сна показали, что проблемы со сном и бессонницей часто возникают из-за не правильно подобранных постельных принадлежностей.

Our own research shows- they are indeed want to, but the state should create at least minimal conditions for it- access to cheap credits and taxation moratorium for the returning period.
Наше собственное исследование показывает- очень даже хочет, но для этого государству нужно создать хотя бы минимальные условия- доступ к кредитам и мораторий на налогообложение на время выплаты кредита.