OVERALL CONCEPT на Русском - Русский перевод

• общей концепции
• общую концепцию
• общая концепция
• общей концепцией
• со всеобъемлющей концепцией

Примеры использования Overall concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall concept of the Forum.
Общая концепция Форума.

It is perfectly fit into the overall concept.
Оно отлично вписалось в общую концепцию.

Overall concept for a coordinated development of the Corridor.
Общая концепция скоординированного развития коридора;

Increase their familiarity with the overall concept of action plan development; and.
Ознакомиться с общей концепцией процесса разработки плана действий;

The overall concept of the clinic reflects the claim to aesthetics and the commitment/ love to detail.
Общая концепция клиники отражает претензии к эстетике и преданность/ любовь к деталям.

The simple design of the bathroom with the overall concept of the warm minimalism.
Простое оформление ванной соответствует общей концепции теплого минимализма.

Its ergonomic overall concept and high-quality manufacture are unique in the industry.
Его эргономичная общая концепция и высокое качество изготовления являются уникальными на рынке.

They complement each other and preserve the overall concept and individual style.
В паре дополняют друг друга, сохраняя общую концепцию и индивидуальный стиль.

The overall concept is decisive for the sustained growth and economic success of your brewery.
Создание общей концепции имеет решающее значение для достижения успеха и высокой рентабельности вашей пивоварни.

Section II below describes the overall concept of networking for development.
В разделе II ниже описывается общая концепция создания сетевой инфраструктуры в целях развития.

The overall concept is decisive for the sustained success and profitable operation of your pub brewery.
Создание общей концепции имеет решающее значение для достижения успеха и высокой рентабельности вашей ресторанной пивоварни.

Consumption can be seen as a subset within this overall concept of human well-being.
Потребление можно рассматривать как подмножество в рамках общего понятия человеческого благополучия.

Formally enshrining the overall concept of equal pay for equal work in law, with specific penalties for violation;
Официальное включение общей концепции равной оплаты за труд равной ценности в законодательство с указанием конкретных видов наказаний в случае нарушений;

Color option and size of box may vary slightly, without breaking the overall concept of the composition.
Вариант цвета и размера коробки может незначительно отличатся, не нарушая общей концепции композиции.

The overall concept of the complex is to be distinguished from all others built complexes that are identical and obsessive managers.
Общая концепция комплекса следует отличать от всех остальных построенных комплексов, которые являются идентичными и обсессивно- менеджеры.

There, in 1965, Russell invented the overall concept of optical digital recording and playback.
Там, в 1965 году, Рассел изобрел общую концепцию оптической цифровой записи и воспроизведения.

Thanks to our long-term experience with our own cafés under the brand Jiné Café, we would gladly advice you with the selection of materials, interior composition and the overall concept.
Благодаря многолетнему опыту с собственными кафе Ине Кафе( Jiné Café) мы Вам поможем с подбором материала, с дизайном интерьера и общей концепцией.

For this reason it should be integrated into the overall concept(building planning, permit planning etc.).
Поэтому их заранее нужно включить в общую концепцию производства проектирование здания, согласование проекта и т.

Avttention supplied the overall concept, the pictures and video recordings, graphic implementation, the programming and the fully operable hardware.
Компания Avttention разрабатывала общую концепцию, предоставляла фотографии и видеозаписи, графическое исполнение, оборудование, и отвечала за программирование.

DPKO's Office of Operations is responsible for pulling together an overall concept of operations for new peacekeeping missions.
Управление операцией ДОПМ отвечает за выработку общей концепции операций новых миссий по поддержанию мира.

This is the overall concept based on which all elegant Rooms, Luxury Suites and Spacious Villas of the Royal Blue Resort& Spa in Rethymno, Crete have been designed.
Это общая концепция, на основе которой были спроектированы наши элегантные номера, люксы и просторные виллы в отеле Royal Blue Resort& Spa в городе Ретимно на острове Крит.

If you want to integrate some ideas into the overall concept of European wedding- we will help to adapt them.
Если вы хотите интегрировать в общую концепцию европейской свадьбы какие-то свои идеи- мы всегда пойдем вам навстречу и поможем адаптировать этот стиль под ваши предпочтения.

The overall concept of support operations will now be based on a dedicated aviation fleet comprising 7 fixed-wing aircraft and 24 helicopters deployed throughout the mission area.
Общая концепция вспомогательных операций будет теперь строиться исходя из наличия авиационного парка, состоящего из 7 самолетов и 24 вертолетов, рассредоточенных по всему району миссии.

This allows the sector selection, mechanisms and overall concept of the programme to be tested without fully committing large resources.
Это позволяет протестировать отбор секторов, механизмы и общую концепцию программы, не выделяя при этом в полном объеме крупные ресурсы.

The overall concept of the Technical Center is central to the mission to systematically support our customers in their efforts to remain innovate, competitive and profitable.
Общая концепция" Технического центра" является ключевой для нашей миссии по оказанию последовательной поддержки нашим клиентам в их усилиях, направленных на поддержание инновационности, конкурентоспособности и прибыльности их предприятий.

The report more specifically was to elaborate on the overall concept of GSETT-3, the functions and components of the system, and matters of organization and cost.
Точнее говоря, в докладе должны были приводиться разработки в отношении общей концепции ТЭГНЭ- 3, функций и компонентов системы, а также вопросов организации и расходов.

Upon enquiry, the Committee was informed that troop-contributing countries are invited to contribute specialized units to peacekeeping operations in line with the overall concept of operations.
В ответ на свой запрос Комитет был информирован о том, что странам, предоставляющим войска, в соответствии с общей концепцией проведения миротворческих операций предлагается направлять в состав миротворческих сил специальные подразделения.

The current plan had been drawn up as a comprehensive overall concept, involving all authorities and NGOs dealing with violence against women.
Нынешний план разработан в качестве всеобъемлющей общей концепции, охватывающей деятельность всех органов власти и НПО, занимающихся вопросами борьбы с насилием, которому подвергаются женщины.

Under an overall concept entitled Michezo, the present report provides information on UNEP's work on sport and the environment and seeks support from the Governing Council for the use of sport in promoting sustainable development.
В соответствии со всеобъемлющей концепцией, известной под названием" мичезо" 1, настоящий доклад содержит информацию о деятельности ЮНЕП в области спорта и окружающей среды и призывает Совет управляющих оказать поддержку идее использования спорта в целях содействия устойчивому развитию.

To ensure a flexible production process, the plant has worked out the overall concept of steel structure design and manufacture and the integrated production management system.
В интересах гибкого производства тут создана общая концепция проектирования и производства стальных конструкций и интегрированная система управления производством.