OVERALL SECURITY SITUATION на Русском - Русский перевод

• общая обстановка в безопасности
• общая ситуация в безопасности
• общее положение в безопасности
• общее положение в области безопасности
• в целом обстановка в безопасности
• в целом ситуация в безопасности
• в целом положение в области безопасности
• общей ситуации в безопасности
• общей обстановки в безопасности
• общую обстановку в безопасности
• общую ситуацию в безопасности
• общего положения в области безопасности

Примеры использования Overall security situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall security situation.
Общее положение в области безопасности.

Over the reporting period, the overall security situation remained stable.
В течение отчетного периода общее положение в области безопасности оставалось стабильным.

Overall security situation.
Общая ситуация в плане безопасности.

During the reporting period, the overall security situation was relatively quiet.
В течение отчетного периода общая ситуация в плане безопасности оставалась относительно спокойной.

Overall security situation.
Общее положение в плане безопасности.

During the reporting period, the overall security situation in the Kodori Valley was calm.
В течение отчетного периода общая обстановка в плане безопасности в Кодорском ущелье была спокойной.

The overall security situation remained relatively calm Kosovo-wide.
Общая обстановка на всей территории Косово оставалась относительно спокойной.

However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile.
Вместе с тем, несмотря на относительную стабильность, общее положение в области безопасности попрежнему остается весьма неустойчивым.

The overall security situation remained fragile.
Общая обстановка в плане безопасности оставалась сложной.

While the ceasefire has generally held, the overall security situation in Sierra Leone remains somewhat tenuous.
Несмотря на то, что прекращение огня как правило соблюдается, в целом положение в области безопасности в Сьерра-Леоне по-прежнему в определенной мере неустойчиво.

The overall security situation is stable, but fragile.
Общее положение в плане безопасности является устойчивым, но непрочным.

While the situation in some areas of Bangui has improved, the overall security situation in the Central African Republic remains highly volatile.
Хотя в некоторых районах Банги ситуация улучшилась, в целом обстановка в плане безопасности в Центральноафриканской Республике остается крайне взрывоопасной.

The overall security situation in Kosovo remained stable.
Общая обстановка в плане безопасности в Косово оставалась стабильной.

Despite the continuous threat of improvised explosive device attacks against high-profile/high-payoff targets, the overall security situation in Regional Command Capital has improved.
Несмотря на постоянную угрозу повстанческих нападений на особо важные/ выгодные цели, в целом обстановка в плане безопасности в зоне регионального командования<< Столица>> улучшилась.

The overall security situation in Burundi has continued to improve.
Общее положение в области безопасности в Бурунди продолжало улучшаться.

In summary, the overall security situation remains tense.
В целом, общая ситуация в сфере безопасности попрежнему остается напряженной.

The overall security situation remained generally stable, though fragile.
Общее положение в области безопасности оставалась стабильным, но неустойчивым.

After 11 February, the overall security situation quickly returned to normal.
После 11 февраля общая ситуация в области безопасности быстро нормализовалась.

The overall security situation in Côte d'Ivoire remained stable.
Общее положение в сфере безопасности в Кот- д' Ивуаре оставалось стабильным.

In the ensuing months, the overall security situation in Iraq deteriorated significantly.
В последующие месяцы общая ситуация в плане безопасности в Ираке значительно ухудшилась.

The overall security situation in Kosovo continues to improve steadily.
Общая ситуация в области безопасности в Косово продолжает постоянно улучшаться.

In summary, the overall security situation remains calm but unpredictable.
Короче говоря, общая обстановка в плане безопасности остается спокойной, но непредсказуемой.

The overall security situation has improved but remains tense.
Общая обстановка в плане безопасности улучшилась, однако продолжает оставаться напряженной.

The overall security situation in Mogadishu has improved significantly.
Общее положение в плане безопасности в Могадишо значительно улучшилось.

The overall security situation remains fragile and unpredictable.
Общая обстановка в области безопасности попрежнему носит неустойчивый и непредсказуемый характер.

The overall security situation within Afghanistan continues to improve.
Общая обстановка в плане безопасности в Афганистане продолжает улучшаться.

The overall security situation in Kosovo remained relatively calm.
Общая обстановка в плане безопасности в Косово оставалась относительно спокойной.

The overall security situation in Liberia remained stable but fragile.
Общее положение в области безопасности в Либерии оставалось стабильным, но неустойчивым.

The overall security situation in Kosovo continues to improve steadily.
Общая обстановка в плане безопасности в Косово продолжает неуклонно улучшаться.

The overall security situation in Sierra Leone remained generally stable.
Общая обстановка в плане безопасности в Сьерра-Леоне оставалась в целом стабильной.