OVEREXPENDITURE на Русском - Русский перевод

• перерасход
• перерасход средств в размере
• сумма перерасхода средств
• перерасход средств по статье
• перерасхода
• перерасходом
• перерасходу
• из средств

Примеры использования Overexpenditure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anticipated overexpenditure.
Ожидаемый перерасход средств.

Overexpenditure was attributable mainly to.
Перерасход средств главным образом вызван.

Variance underexpenditure overexpenditure.
Разница: экономия перерасход.

Estimated overexpenditure for 2013/14a.
Предполагаемый перерасход за 2013/ 14 года.

Projects with negative balances and overexpenditure;
Проекты с дефицитом бюджета и перерасходом;

Overexpenditure under national staff.
Перерасход по статье<< Национальный персонал.

General operating expenses-- overexpenditure of $851,200.
Общие оперативные расходы- перерасход в объеме.

Overexpenditure under international staff.
Перерасход по статье<< Международный персонал.

This represents an overexpenditure of $3,677,800, or 355 per cent.
Это представляет собой перерасход в размере 3 677 800 долл. США, или 355 процентов.

Overexpenditure was incurred under the following.
Перерасход средств имел место по следующим статьям.

This price differential has led to an overexpenditure calculated at over US$ 550 million.
Из-за этой разницы в ценах сумма перерасхода средств составила более 550 млн. долл.

Overexpenditure of the funds on the Account(overdraft) is not allowed.
Перерасход средств по Счету( овердрафт)- не допускается.

At UNFPA, a total of 33 trust funds showed no activity or overexpenditure.
В ЮНФПА в общей сложности по 33 целевым фондам не отмечалось никакой деятельности или перерасхода.

Estimated overexpenditure for 2007/08.
Предполагаемый перерасход средств в 2007/ 08 году.

A Net requirements after taking into account estimated underexpenditure or overexpenditure for 2014.
A Чистые потребности в ресурсах с учетом предполагаемой экономии или перерасхода за 2014 год.

Estimated overexpenditure for 2007/08a.
Предполагаемый перерасход средств за 2007/ 08 года.

A Net requirements after taking into account the estimated underexpenditure or overexpenditure for 2014.
А Чистый объем потребностей с учетом предполагаемой экономии или перерасхода за 2014 год.

C Represents overexpenditure on prior period obligations.
С Представляет перерасход по обязательствам за предыдущие периоды.

The current cost forecast is $79 million(4 per cent) overbudget and there are significant risks that, if not firmly mitigated, could further increase delays and increase costs beyond the overexpenditure which is currently forecast.
В настоящее время расходы прогнозируются на уровне 79 млн. долл. США( 4 процента) по сравнению с заложенными в бюджет расходами и возникают серьезные риски того, что, если последствия этих проблем не будут кардинально смягчены, это приведет к новым задержкам и повышению расходов, которые выйдут за рамки суммы перерасхода средств, прогнозируемой в настоящее время.

Overexpenditure of $7,000 was due to the following factors.
Перерасход в размере 7000 долл. США обусловлен следующими факторами.

As a result, the overall net overexpenditure in the"Judges" section amounted to Euro438,494.
В результате общий чистый перерасход по разделу<< Судьи>> составил 438 494 евро.

Overexpenditure was due to the circumstances referred to above.
Перерасход средств объясняется упомянутыми выше обстоятельствами.

The Advisory Committee notes from paragraph 5 of annex II to document A/49/563 that the overexpenditure of $5,536,400 for rations provided to military contingents is attributable to payments due from the previous mandate period ending 31 October 1993.
Консультативный комитет отмечает, что, как следует из пункта 5 приложения II к документу A/ 49/ 563, перерасход средств в размере 5 536 400 долл. США по статье продовольственного снабжения воинских контингентов обусловлен выплатами, произведенными в счет предыдущего мандатного периода, закончившегося 31 октября 1993 года.

Overexpenditure was due to the slight increase in the number of hours flown.
Перерасход средств объясняется небольшим увеличением количества летных часов.

This resulted in overexpenditure under local staff salaries.
Это привело к перерасходу средств по статье" Оклады местного персонала.

The overexpenditure was partially offset by savings in various areas.
Перерасход был частично компенсирован за счет средств, сэкономленных в различных областях.

This amount includes the overexpenditure of $333,000 gross($344,800 net) incurred during the period.
Эта сумма включает перерасход средств в размере 333 000 долл. США брутто( 343 800 долл. США нетто), возникший в этот период.

The overexpenditure is due to higher requirements for medical evacuation.
Перерасход объясняется более значительными потребностями в связи с медицинской эвакуацией.

The Advisory Committee notes that the overexpenditure of $987,000 under civilian personnel costs is equivalent to 8.5 per cent of the apportionment.
Консультативный комитет отмечает, что сумма перерасхода средств в размере 987 000 долл. США по статье<< Гражданский персонал>> соответствует 8, 5 процента от суммы ассигнований.

Any overexpenditure would be reported in the performance report for the same period.
Любой перерасход средств будет указан в докладе об исполнении бюджета за этот же период.