OVERVIEW REPORT на Русском - Русский перевод

• обзорный доклад
• обзорный отчет
• обзорном докладе
• докладе об общем обзоре
• обзорного доклада
• обзорному докладу

Примеры использования Overview report на Английском языке и их переводы на Русский язык

DPKO Overview report.
Обзорный доклад.

Implemented in the overview report.
Выполнено при подготовке обзорного доклада.

The overview report JIU/REP/2004/5.
Обзорный доклад JIU/ REP/ 2004/ 5.

Updated information has been provided in the overview report see A/64/715, para. 66.
Обновленная информация была приведена в обзорном докладе см. А/ 64/ 715, пункт 66.

Annual overview report of CEB E/2004/.
Годовой обзорный доклад КСР за 2003 год E/ 2004/.

Detailed information has been provided in the overview report see A/62/727, paras. 61-65.
Подробная информация приводится в обзорном докладе см. А/ 62/ 727, пункты 61- 65.

Annual overview report of CEB for 2002 E/2003/.
Годовой обзорный доклад КСР за 2002 год E/ 2003.

The corresponding information is provided in the overview report A/61/786, paras. 24 and 95-102.
Соответствующая информация представляется в обзорном докладе A/ 61/ 786, пункты 24 и 95- 102.

Annual overview report of the Administrative.
Годовой обзорный доклад Административного комитета.

In 2003, the Secretariat began issuing an overview report on peacekeeping operations.
В 2003 году Секретариат приступил к изданию обзорного доклада об операциях по поддержанию мира.

Annual overview report of the Board for 2006/07.
Годовой обзорный доклад Совета за 2006/ 2007 год.

His delegation had therefore consistently advocated biennializing the overview report.
Поэтому его делегация последовательно выступает за введение двухгодичного цикла представления обзорного доклада.

Annual overview report of the Administrative Committee.
Годовой обзорный доклад Административного комитета по координации.

The issues, as highlighted in the overview report(E/CN.17/1994/2), are complex.
Эти вопросы, как подчеркивается в обзорном докладе( Е/ СN. 17/ 1994/ 2), носят сложный характер.

Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1997.
Годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1997 год.

The Committee requests that the Secretary-General address the matters outlined above in his next overview report.
Комитет просит Генерального секретаря рассмотреть вышеизложенные вопросы в его следующем обзорном докладе.

Overview report on the financing of United Nations peacekeeping operations.
Подготовлен один обзорный доклад о финансировании операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций.

National reports by the Signatories are a primary source of information for the overview report.
Национальные отчеты Государств ареала стерха стали основным источником для составления обзорного отчета.

Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination[7(a)] E/2001/55, E/2001/43.
Годовой обзорный доклад Административного комитета по координации[ 7( a)] E/ 2001/ 55, E/ 2001/ 43.

The Secretary-General addresses a number of those issues in his overview report(A/62/727) and in the reports referred to above.
Генеральный секретарь рассматривает некоторые из этих вопросов в своем обзорном докладе( A/ 62/ 727) и в упомянутых выше докладах..

Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1996;E/1997/54 and Corr.1.
Годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1996 годЕ/ 1997/ 54 и Corr. 1.

The Advisory Committee notes information provided in the overview report on the human resources concept and action plans.
Консультативный комитет принимает к сведению представленную в обзорном докладе информацию относительно концепции кадрового обеспечения и планов действий в области людских ресурсов.

Ii Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1992(resolution 47/212 A);
Ii годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1992 год( резолюция 47/ 212 А);

Pursuant to paragraph 6 of the MoU, the Secretariat shall prepare an overview report compiled on the basis of information at its disposal pertaining to the saiga antelope.
В соответствии с пунктом 6 МоВ, Секретариат подготавливает обзорный отчет на основе информации, находящейся в его распоряжении в отношении антилопы сайги.

Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1997 Council resolution 13 III.
Годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1997 год резолюция 13( III) Совета.

The Committee requests that in the future the issues relating to contingent-owned equipment and memoranda of understanding be dealt with in the overview report.
Комитет просит, чтобы в будущем вопросы, касающиеся принадлежащего контингентам имущества и меморандумов о взаимопонимании, рассматривались в докладе об общем обзоре.

Part II: Overview Report Prepared by the International Crane Foundation(ICF) on behalf of the CMS Secretariat.
Часть I: Обзорный отчет Подготовлен Международным фондом охраны журавлей от имени Секретариата Боннской конвенции.

In addition, the Secretary-General should clearly indicate in his next overview report which areas of mission activity are exempted from the provisions of the Manual.
Кроме того, Генеральный секретарь в следующем обзорном докладе должен четко указать, на какие области деятельности миссий не распространяются положения Руководства.

The Overview Report summarizes the information received and available as of August 2015 with regard to the status of the MOU's implementation.
Обзорный отчет обобщает информацию, полученную и доступную к августу 2015 года в отношении хода работ по осуществлению целей МOВ.

Reports of coordination bodies: Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination E/2001/55.
Доклады координационных органов: годовой обзорный доклад Административного комитета по координации E/ 2001/ 55.