PALACES на Русском - Русский перевод

• дворцы
• чертогах
• дворцовых
• паласы
• дворцов
• дворцами
• дворцах
• чертоги
• паласов

Примеры использования Palaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

No more palaces for us.
Не надо нам больше дворцов.

Schools should be palaces.
Школам следует быть дворцами.

Palaces had to remove everything.
Паласы пришлось все убрать.

Splendid Petersburg: castles and palaces.
Блистательный Петербург: дворцы и замки.

Palaces, fortresses, and castles of Naples.
Дворцы, крепости и замки Неаполя.

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Вставайте, пойдем и ночью, и разорим чертоги ее!

Castles and Palaces in the Thuringian Forest.
Замки и дворцы в Тюрингенском лесу.

The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
Паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах.

All palaces are located in the heart of the city.
Все дворцы находятся в самом сердце города.

The great architects erected palaces, mosques and mausoleums.
Великие архитекторы возвели дворцы, мечети и мавзолеи.

In these palaces are located Capitoline Museums.
В этих дворцах размещаются Капитолийские музеи.

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
Да будет мир в стенах твоих, благоденствие- в чертогах твоих!

No palaces or servants or calls to prayer.
Без дворцов, слуг и муэдзинов, призывающих на молитву.

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
Да будет мир окрест стен твоих, благоденствие в чертогах твоих!

Numerous churches, palaces, inns and bridges were built there.
Строились множество церквей, дворцов, гостиниц и мостов.

And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem.
И пошлю огонь на Иуду, и пожрет чертоги Иерусалима.

South coast: Minoan palaces of Phaestos and Agia Triada; Matala.
Южное побережье: минойские дворцы Фест и Агия Триада, Матала.

The chameleon which takes hold with her hands, but is found in kings' palaces.
Паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах.

Beautiful palaces, mysterious castles, fascinating city views.
Великолепные дворцы, таинственные замки, завораживающие панорамы.

The city is rich in ancient monuments, historic villas and palaces.
Город богат древними памятниками, историческими виллами и дворцами.

In ancient luxurious palaces will be famous costume balls.
В старинных роскошных дворцах пройдут знаменитые костюмированные балы.

Palaces, as well as numerous mosques, cemevleri, churches and synagogues.
Дворцы, а также многочисленные мечети, Джемевлери, церкви и синагоги.

They had several palaces built, including Huis ten Bosch.
Для них было построено несколько дворцов, в том числе и Хейс- тен- Бос.

Jacob van Campen was inspired by Roman administrative palaces.
Якоб ван Кампен использовал идеи римских дворцов, в которых размещались административные органы.

Among other Palaces and prestigious residences of Cap d'Antibes, we note.
Среди паласов и других престижных резиденций стоит отметить.

Burckhardt slowly walked past the palaces, temples, fountains and pools.
Буркхард медленно проходил мимо дворцов, храмов, фонтанов, бассейнов.

Ancient palaces, canals, picturesque alleys are especially beautiful in summer.
Старинные дворцы, каналы, живописные аллеи особо прекрасны в летнее время.

But there are no simpletons in holy palaces of the Washington White House….
Но в священных чертогах вашингтонских Белых Домов сидят не такие простецы….

Over time palaces began to call the major public buildings, buildings of public authorities.
Со временем дворцами стали называть важнейшие общественные здания, здания органов государственной власти.

And the screech-owls shall cry in their palaces, and jackals in their pleasant temples;
И будут выть волки в чертогах их, и шакалы в домах увеселительных.