PALESTINIAN POLICE FORCE на Русском - Русский перевод

• палестинских полицейских сил
• палестинской полиции
• сотрудников палестинской полиции
• палестинские полицейские силы
• палестинским полицейским силам

Примеры использования Palestinian police force на Английском языке и их переводы на Русский язык

Palestinian Police Force.
Палестинские полицейские силы.

Salaries and other running costs of Palestinian Police Force.
Жалованье и другие расходы на содержание палестинской полиции.

Palestinian Police Force salaries Denmark.
Жалованье сотрудников палестинской полиции Дания.

Greek Government's contributions to Palestinian Police Force salaries.
Взнос правительства Греции на жалованье палестинской полиции.

As the Palestinian police force was being set up, a number of requests were made to UNRWA for stopgap assistance.
По мере создания палестинской полиции в БАПОР поступил ряд просьб об оказании чрезвычайной помощи.

Greek Governments contribution to Palestinian Police Force salaries.
Взнос правительства Греции на жалованье сотрудников палестинской полиции.

A Palestinian police force of more than 9,000 men has been set up and is being funded under difficult circumstances.
Палестинские полицейские силы численностью более 9000 человек были созданы и финансируются в сложной обстановке.

Balance at 1 January 1995: salaries of Palestinian Police Force, November 1994.
Остаток на 1 января 1995 г.: взнос на жалованье сотрудников палестинской полиции, ноябрь 1994 г.

The Palestinian Police Force, which is currently 35,500 men strong, must be reduced to 24,000, the agreed number;
Личный состав палестинской полиции, численность которого в настоящее время составляет 35 500 человек, должна быть до сокращена согласованного уровня в 24 000 человек;

Recalling its resolution 49/21 B of 2 December 1994 on the financing of the Palestinian Police Force.
Ссылаясь на свою резолюцию 49/ 21 В от 2 декабря 1994 года о финансировании палестинских полицейских сил.

Iv. financing of palestinian police force salaries from.
Iv. выделение средств на выплату жалования палестинским полицейским силам.

I should also like to thank the donors, for their valuable contributions to the Palestinian Police Force.
Я хотел бы также поблагодарить и самих доноров за их щедрые взносы на цели палестинских полицейских сил.

With regard to other recurrent costs, the Palestinian Police Force has budgeted approximately $1.944 million per month.
Что касается других текущих расходов, то в бюджете палестинских полицейских сил на эти цели предусматривается примерно 1, 944 млн. долл. США в месяц.

Given the urgency of the security situation, Norway will soon give additional funding for the Palestinian Police Force.
Учитывая чрезвычайность ситуации в области безопасности, Норвегия вскоре предоставит дополнительные финансовые средства для палестинских полицейских сил.

In the West Bank, these forces consist of the Palestinian Police Force and the Palestinian Preventive Security Service;
На Западном берегу эти силы состоят из палестинских полицейских сил и палестинской службы превентивной безопасности;

We would like to commend Norway for preparing this draft, and the donors for their valuable contribution to the Palestinian Police Force.
Мы хотели бы воздать должное Норвегии за подготовку этого проекта, а также донорам за их важный вклад в создание палестинских полицейских сил.

Those who will participate in the Palestinian police force coming from abroad should be trained as police and police officers;
Лица из-за рубежа, которые будут служить в палестинских полицейских силах, должны пройти подготовку в качестве сотрудников и офицеров полиции;

In paragraph 2, all Member States are again encouraged to make voluntary contributions to the financing of the Palestinian Police Force through UNRWA.
В пункте 2 все государства- члены вновь призваны добровольно вносить через БАПОР средства на финансирование палестинских полицейских сил.

The Palestinian police force was successfully established, and the Palestinian authority was functioning normally and daily increasing its activity.
Был успешно сформирован контингент палестинской полиции, и орган палестинского самоуправления функционирует нормально, ежедневно расширяя масштабы своей деятельности.

Thus far the mechanism has worked to the satisfaction of the Palestinian Authority, the Palestinian Police Force and the donors.
До настоящего времени этот механизм функционировал успешно по всеобщему удовлетворению Палестинского органа, палестинских полицейских сил и доноров.

On 14 October 1993, it was reported that the Palestinian police force would recruit 7,000 local applicants from among the more than 30,000 who had applied.
Октября 1993 года поступило сообщение о том, что на службу в палестинские полицейские силы из более чем 30 000 подавших заявления будет принято 7000 человек из числа местных жителей.

He also indicated that the few remaining Palestinian members of the Israel police should join the new Palestinian police force.
Он также указал, что небольшое число остающихся палестинцев, служащих в израильской полиции, должны вступить в новую палестинскую полицию.

According to Israeli sources, the proposed Palestinian police force would have no relations with the Israeli settlements located in the occupied territories.
Согласно информации, полученной из израильских источников, предлагаемые палестинские полицейские силы не будут иметь никакого отношения к израильским поселениям, размещенным на оккупированных территориях.

The technical mechanism underlying the effort was established in a memorandum of understanding signed by UNRWA and the Palestinian Police Force in September 1994.
Технический механизм данного мероприятия был установлен в меморандуме о понимании, подписанном БАПОР и палестинскими полицейскими силами в сентябре 1994 года.

The Palestinian Police Force was established pursuant to the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements and the Cairo Agreement on the Gaza Strip and the Jericho area.
Палестинские полицейские силы были учреждены в соответствии с Декларацией принципов о временных мерах по самоуправлению и Каирским соглашением по сектору Газа и району Иерихона.

Additionally, several UN in action pieces on topics such as water resource management, citrus processing and the Palestinian police force were videotaped during the fall.
Кроме того, осенью был записан ряд видеосюжетов" ООН в действии" по таким темам, как управление водными ресурсами, переработка цитрусовых и деятельность палестинских полицейских сил.

Other assistance to the Palestinian Police Force included provision of health services in Jericho and use of an Agency school for short-term police training in July 1995.
К числу других видов помощи, оказанной палестинским полицейским силам, относится предоставление медицинского обслуживания в Иерихоне и использование одной из школ Агентства для краткосрочной подготовки полицейских в июле 1995 года.

The United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories continues to coordinate bilateral and multilateral training programmes for the Palestinian police force.
Специальный координатор Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях продолжает координировать двусторонние и многосторонние учебные программы для палестинских полицейских сил.

The United Nations has already been requested by the PLO to assist with the training of the Palestinian police force, the establishment of which is envisaged in the Declaration of Principles.
Организация Объединенных Наций уже получила от ООП просьбу оказать помощь в подготовке палестинских полицейских сил, формирование которых предусматривается в Декларации принципов.

On 7 April, a senior official at Orient House, the PLO headquarters in Jerusalem, was arrested and remanded for seven days for allegedly operating a Palestinian police force in the capital.
Апреля высокопоставленный сотрудник штаб-квартиры ООП" Восточный дом" в Иерусалиме был арестован и содержался под стражей в течение семи дней за то, что он якобы руководил подразделением палестинской полиции в столице.