PANEL OF EXPERTS ON LIBERIA на Русском - Русский перевод

• группа экспертов по либерии
• группой экспертов по либерии
• группы экспертов по либерии
• группу экспертов по либерии

Примеры использования Panel of experts on liberia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Panel of Experts on Liberia.
Группа экспертов по Либерии.

Cooperation with the Panel of Experts on Liberia.
Сотрудничество с Группой экспертов по Либерии.

Panel of Experts on Liberia.
Председатель Группы экспертов по Либерии.

On 23 July 2007, the Secretary-General appointed the Panel of Experts on Liberia see S/2007/454.
Июля 2007 года Генеральный секретарь назначил Группу экспертов по Либерии S/ 2007/ 454.

Source: Panel of Experts on Liberia.
Источник: Группа экспертов по Либерии.

On 14 July 2008, the Secretary-General reappointed the Panel of Experts on Liberia see S/2008/459.
Июля 2008 года Генеральный секретарь вновь назначил Группу экспертов по Либерии см. S/ 2008/ 459.

Source: Panel of Experts on Liberia, May 2009.
Источник: Группа экспертов по Либерии, май 2009 года.

Balaji Gems shipments were flagged in the past by Groups of Experts on Côte d'Ivoire and the Panel of Experts on Liberia.
Партии, отправлявшиеся компанией« Баладжи джемз», отмечались в прошлом группами экспертов по Кот- д' Ивуару и Группой экспертов по Либерии.

Consultant, Panel of Experts on Liberia.
Консультант, Группа экспертов по Либерии.

Pursuant to paragraph 11 of resolution 2101(2013), the Group maintained a consistent working relationship with the Panel of Experts on Liberia.
Согласно пункту 11 резолюции 2101( 2013) Совета Безопасности Группа поддерживала постоянные рабочие связи с Группой экспертов по Либерии.

Panel of Experts on Liberia, derived from contract information.
Данные Группы экспертов по Либерии, на основе информации о контрактах.

The Group, upon discovering these aircraft, liaised with the Panel of Experts on Liberia to work jointly on furthering its investigation.
После обнаружения этих самолетов Группа связалась с Группой экспертов по Либерии, чтобы совместно продолжить расследование.

Panel of Experts on Liberia Security Council resolutions 1395(2002) and 1408 2002.
Группа экспертов по Либерии резолюции 1395( 2002) и 1408( 2002) Совета Безопасности.

The Group is investigating this matter in collaboration with the Panel of Experts on Liberia and will provide conclusions in its final report.
Группа занимается расследованием этого дела в сотрудничестве с Группой экспертов по Либерии и представит выводы в своем заключительном докладе.

The Panel of Experts on Liberia analysed air traffic data for the West African subregion.
Группа экспертов по Либерии проанализировала данные о воздушном сообщении по субрегиону Западной Африки.

The Group maintained a consistent working relationship with the Panel of Experts on Liberia, which culminated in a joint mission in July 2014.
Группа постоянно поддерживала рабочие отношения с Группой экспертов по Либерии, совместно с которой она в итоге организовала миссию в июле 2014 года.

Panel of Experts on Liberia based on revenue figures provided by the Ministry of Finance.
Данные Группы экспертов по Либерии, на основе показателей поступлений, сообщенных министерством финансов.

In accordance with Security Council resolution 1549(2004), the Secretary-General appointed a Panel of Experts on Liberia to undertake the following tasks.
В соответствии с резолюцией 1549( 2004) Совета Безопасности Генеральный секретарь назначил Группу экспертов по Либерии, с тем чтобы она выполнила следующие задачи.

Likewise, the Panel of Experts on Liberia receives support from the United Nations Mission in Liberia..
Аналогичным образом, Группа экспертов по Либерии получает поддержку от Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии..

These included the Panel of Experts and Monitoring Group on Somalia, the Panel of Experts on Liberia and the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo.
К ним относятся Группа экспертов и Группа контроля по Сомали, Группа экспертов по Либерии и Группа экспертов по Демократической Республике Конго.

Panel of Experts on Liberia based on information from FDA, the Société Générale de Surveillance and some companies.
Данные Группы экспертов по Либерии на основе информации, предоставленной УЛХ,« Сосьете женераль де сюрвейянс» и некоторыми компаниями.

Committee on the inspection of deliveries of equipment conducted by the Mission at the point of entry, and shares such information with the Panel of Experts on Liberia.
МООНЛ также регулярно представляет доклады Комитету об инспекциях поставок оборудования, которые Миссия проводит в пункте въезда, и делится этой информацией с Группой экспертов по Либерии.

Source: Panel of Experts on Liberia using Government Diamond Office statistics and Kimberley Process statistics website.
Источник: данные Группы экспертов по Либерии, полученные из статистических сведений Государственного управления по алмазам и вебсайта статистических данных Кимберлийского процесса.

Letter dated 25 November 2009 from the Panel of Experts on Liberia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 2003.
Письмо Группы экспертов по Либерии от 25 ноября 2009 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1521 2003.

The Panel of Experts on Liberia was established under Security Council resolution 1343(2001) to carry out the functions mandated in paragraph 19 of that resolution.
Группа экспертов по Либерии была создана во исполнение резолюции 1343( 2001) Совета Безопасности для выполнения функций, предусмотренных в пункте 19 этой резолюции.

Letter dated 19 November 2014 from the Panel of Experts on Liberia established pursuant to resolution 2128(2013) addressed to the President of the Security Council S/2014/831.
Письмо Группы экспертов по Либерии, учрежденной резолюцией 2128( 2013), от 19 ноября 2014 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 2014/ 831.

Panel of Experts on Liberia($254,200), due to the difference between the actual fees and those budgeted for the three experts and one consultant;
Группа экспертов по Либерии( 254 200 долл. США) вследствие разницы между фактическими суммами гонораров и суммами гонораров, заложенными в бюджете для трех экспертов и одного консультанта;

Letter dated 30 April 2013 from the Panel of Experts on Liberia addressed to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 2003.
Письмо Группы экспертов по Либерии от 30 апреля 2013 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1521( 2003) по Либерии..

The Panel of Experts on Liberia was established by Security Council resolution 1343(2001) to monitor the implementation of the sanctions measures on Liberia..
Группа экспертов по Либерии была учреждена резолюцией 1343( 2001) Совета Безопасности в целях контроля за осуществлением санкционных мер в отношении Либерии..

Cooperation with the Panel of Experts on Liberia and the Liberian Government Diamond Office at the Ministry of Mines greatly facilitated the Group's investigations in Liberia..
Сотрудничество с Группой экспертов по Либерии и с либерийским Государственным управлением по алмазам в министерстве шахт во многом облегчило расследования, проводимые Группой в Либерии..