PAPER SUBMITTED BY CANADA на Русском - Русский перевод

• документ представленный канадой

Примеры использования Paper submitted by canada на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working paper submitted by Canada.
Рабочий документ, представленный Канадой.

Cluster two: non-proliferation and safeguards: working paper submitted by Canada.
Блок два: нераспространение и гарантии: рабочий документ, представленный Канадой.

Working paper submitted by Canada(A/CN.10/163);
Рабочий документ, представленный Канадой( A/ CN. 10/ 163);

Cluster three: peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by Canada.
Блок три: мирные виды использования ядерной энергии: рабочий документ, представленный Канадой.

Working paper submitted by Canada and Spain.
Рабочий документ, представленный Испанией и Канадой.

A/AC.249/L.4 Applicable law and general principles of law: working paper submitted by Canada.
A/ AC. 249/ L. 4 Применимое право и общие принципы права: рабочий документ, представленный Канадой.

Working paper submitted by Canada(A/CN.10/1997/WG. I/WP.1);
Рабочий документ, представленный Канадой( A/ CN. 10/ 1997/ WG. I/ WP. 1);

Meetings of the Convention on Certain Conventional Weapons- Working Paper submitted by Canada.
Встречи по линии Конвенции о конкретных видах обычного оружия- Рабочий документ, представленный Канадой.

Working paper submitted by Canada, France and the Republic of Korea.
Рабочий документ, представленный Канадой, Республикой Корея и Францией.

Cluster one: nuclear disarmament and negative security assurances: working paper submitted by Canada.
Блок вопросов 1: ядерное разоружение и негативные гарантии безопасности: рабочий документ, представленный Канадой.

Discussion paper submitted by Canada entitled"Global health" A/AC.105/C.1/2014/CRP.24.
Представленный Канадой документ для обсуждения" Глобальное здравоохранение" A/ AC. 105/ C. 1/ 2014/ CRP. 24.

Other provisions: institutional reform, article X and withdrawal: working paper submitted by Canada.
Прочие положения: институциональная реформа, статья X и выход из Договора: рабочий документ, представленный Канадой.

Working paper submitted by Canada on modalities for the participation of non-governmental organizations and civil society representatives.
Рабочий документ, представленный Канадой об условиях участия неправительственных организаций и представителей гражданского общества.

Strengthening the Review Process of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by Canada.
Укрепление процесса обзора Договора о нераспространении ядерного оружия: рабочий документ, представленный Канадой.

He looked forward to discussions on the very useful non-paper submitted by Canada on future working methods CCW/GGE/2011-III/WP.4.
Он с нетерпением ожидает дискуссий по крайне полезному рабочему документу, представленному Канадой, о будущих методах работы CCW/ GGE/ 2011- III/ WP. 4.

Detailed recommendations on regional approaches, confidence- building and capacity-building are made in a working paper submitted by Canada.
Подробные рекомендации о региональных подходах, мерах укрепления доверия и укреплении потенциала содержатся в рабочем документе, представленном Канадой.

Working Paper submitted by Canada, Estonia, France, Poland, the Republic of Korea, Romania, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Рабочий документ, представленный Канадой, Польшей, Республикой Корея, Румынией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Украиной, Францией и Эстонией.

Nuclear power development: meeting the world's energy needs and fulfilling article IV: working paper submitted by Canada and France.
Развитие ядерной энергетики: удовлетворение мировых энергетических потребностей и выполнение статьи IV: рабочий документ, представленный Канадой и Францией.

In a paper submitted by Canada(E/CONF.94/INF.17), it was reported that the Commission de toponymie du Québec, Canada, had developed a guide to the reduction of odonym duplication.
В докладе, представленном Канадой( E/ CONF. 94/ INF. 17), указывается, что канадская Комиссия по топонимике Квебека составила инструкцию по сокращению случаев совпадения названий путей сообщения.

Nuclear power development: meeting the world's energy needs and fulfilling article IV: working paper submitted by Canada, France and the Republic of Korea.
Развитие ядерной энергетики: удовлетворение мировых энергетических потребностей и выполнение статьи IV: рабочий документ, представленный Канадой, Республикой Корея и Францией.

Working paper submitted by Canada, Australia, Austria, Chile, Germany, Ireland, Italy, Japan, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Poland, Sweden, Switzerland, Thailand and Ukraine.
Рабочий документ, представленный Канадой, Австралией, Австрией, Германией, Ирландией, Италией, Мексикой, Нигерией, Нидерландами, Новой Зеландией, Польшей, Таиландом, Украиной, Чили, Швейцарией, Швецией и Японией.

Fissile material cut-off treaty: provisions regarding implementation of the treaty over time: duration, entry into force and withdrawal: working paper submitted by Canada and Spain.
Договор о запрещении производства расщепляющегося материала: положения, касающиеся временных аспектов осуществления договора: срок действия, вступление в силу и выход из договора: рабочий документ, представленный Испанией и Канадой.

The paper submitted by Canada should be treated as a proposal only, to be considered by the next Working Group in 2007, together with other proposals submitted by other Member States;
Представленный Канадой документ следует рассматривать в качестве лишь одного из предложений, которые будут рассмотрены следующей Рабочей группой в 2007 году наряду с другими предложениями, представленными другими государствами- членами;

Nuclear power development: meeting the world's energy needs and fulfilling article IV: working paper submitted by Canada, Estonia, France, Republic of Korea, Poland, Romania, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Развитие ядерной энергетики: удовлетворение мировых энергетических потребностей и выполнение статьи IV: рабочий документ, представленный Канадой, Польшей, Республикой Корея, Румынией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Украиной, Францией и Эстонией.

On the basis of that discussion, Canada proposed to modify its proposal and the proposal so modified is reproduced in chapter II of document UNEP/OzL. Pro.18/3 for discussion by the Eighteenth Meeting of the Parties, along with the original background paper submitted by Canada with that adjustment proposal.
По итогам этого обсуждения Канада выступила с инициативой изменить свое предложение, и таким образом скорректированное предложение воспроизводится в главе II документа UNEP/ OzL. Pro. 18/ 3 для обсуждения на восемнадцатом Совещании Сторон наряду с первоначальным справочным документом, представленным Канадой вместе с предложением о внесении корректировки.

He drew participants' attention to a working paper submitted by Canada and 16 other States on further strengthening of the review process(NPT/CONF.2010/WP.4), in which they offered three proposals and some decisions accompanying each proposal.
Оратор привлекает внимание участников к рабочему документу, представленному Канадой и шестнадцатью другими государствами, по дальнейшему усилению процесса рассмотрения( NPT/ CONF. 2010/ WP. 4), в котором они вносят три предложения и ряд решений к каждому из предложений.

Further strengthening the review process of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by Canada, Australia, Austria, Chile, Germany, Ireland, Italy, Japan, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Poland, Sweden, Switzerland, Thailand and Ukraine.
Дальнейшее повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора о нераспространении ядерного оружия: рабочий документ, представленный Канадой, Австралией, Австрией, Германией, Ирландией, Италией, Мексикой, Нигерией, Нидерландами, Новой Зеландией, Польшей, Таиландом, Украиной, Чили, Швейцарией, Швецией и Японией.

Documentation: Papers submitted by Canada, France, Poland(two papers), and the United Kingdom three papers..
Документация: документы, представленные Канадой, Францией, Польшей( два документа) и Соединенным Королевством три документа..

Working papers submitted by Canada, China and the Russian Federation, including the draft treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space and of the threat or use of force against outer space objects(CD/1839 of 2008) by China and the Russian Federation, have served as a basis for discussion on the above-mentioned issues.
Рабочие документы, представленные Канадой, Китаем и Российской Федерацией, в том числе проект договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов( документ CD/ 1839, 2008 год), внесенный Китаем и Российской Федерацией, послужили основой для обсуждения вышеупомянутых вопросов.

This followed up a number of previous papers submitted by Canada at earlier Preparatory Committee meetings on the topic.
На предыдущих заседаниях Подготовительного комитета, Канада уже представила ряд других документов по этой теме.