PAPER SUBMITTED BY CHINA на Русском - Русский перевод

• документ представленный китаем

Примеры использования Paper submitted by china на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working paper submitted by China.
Рабочий документ, представленный Китаем.

NPT/CONF.1995/MC. III/WP.2 Working paper submitted by China.
NPT/ CONF. 1995/ MC. III/ WP. 2 Рабочий документ, представленный Китаем.

Working paper submitted by China.
Рабочий документ, подготовленный Китаем.

Nuclear-weapon-free zone: working paper submitted by China.
Зона, свободная от ядерного оружия: рабочий документ, представленный Китаем.

Working paper submitted by China.
Рабочий документ, представлен делегацией Китая.

Nuclear-weapon-free zones: working paper submitted by China.
Зоны, свободные от ядерного оружия: рабочий документ, представленный Китаем.

Working paper submitted by China(A/CN.10/166);
Рабочий документ, представленный Китаем( A/ CN. 10/ 166);

Non-proliferation: working paper submitted by China.
Нераспространение: рабочий документ, представленный Китаем.

Working paper submitted by China(A/CN.10/2000/WG. I/WP.2);
Рабочий документ, представленный Китаем A/ CN. 10/ 2000/ WG. I/ WP. 2.

Nuclear disarmament: working paper submitted by China.
Ядерное разоружение: рабочий документ, представленный Китаем.

A working paper submitted by China suggests principles and ways and means.
В рабочем документе, представленном Китаем, предлагаются как принципы, так и пути и средства.

Security assurances: working paper submitted by China.
Гарантии безопасности: рабочий документ, представленный Китаем.

CTBT/PC/I/21- Working Paper submitted by China entitled“Proposed Overall Work Programme for the Establishment of the CTBT Verification Regime”.
CTBT/ PC/ I/ 21- Рабочий документ, представленный Китаем и озаглавленный" Предполагаемая общая программа работы по созданию режима контроля в рамках ДВЗИ.

Nuclear issues in the Middle East: working paper submitted by China.
Ядерные проблемы на Ближнем Востоке: рабочий документ, подготовленный Китаем.

A working paper submitted by China for the 2012 Meeting of States Parties noted the"need to promote biotechnology exchange and cooperation" in part by removing"export restrictions against the objectives of international cooperation.
В рабочем документе, представленном на Совещании государств- участников 2012 года Китаем, отмечена" необходимость содействия обмену и сотрудничеству в области биотехнологии", в том числе посредством снятия" экспортных ограничений, идущих вразрез с целями международного сотрудничества.

Non-proliferation of nuclear weapons: working paper submitted by China.
Нераспространение ядерного оружия: рабочий документ, представленный Китаем.

NPT/CONF.1995/MC. I/WP.2 Proposed elements on nuclear disarmament for the final document: working paper submitted by China.
NPT/ CONF. 1995/ MC. I/ WP. 2" Элементы по ядерному разоружению, предлагаемые для включения в заключительный документ": рабочий документ, представленный Китаем.

Peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by China.
Использование ядерной энергии в мирных целях: рабочий документ, представленный Китаем.

NPT/CONF.1995/MC. II/WP.10 Prevention of nuclear-weapon proliferation, nuclear safeguards and nuclear-weapon-free zones: working paper submitted by China.
NPT/ CONF. 1995/ MC. II/ WP. 10 Предотвращение распространения ядерного оружия, ядерные гарантии и зоны, свободные от ядерного оружия: рабочий документ, представленный Китаем.

Nuclear disarmament and reduction of the danger of nuclear war: working paper submitted by China.
Ядерное разоружение и уменьшение опасности ядерной войны: рабочий документ, представленный Китаем.

Nuclear-weapon-free zones and nuclear issues in the Middle East: working paper submitted by China.
Зоны, свободные от ядерного оружия, и ядерные проблемы на Ближнем Востоке: рабочий документ, представленный Китаем.

Following the presentation of the proposal and prior to taking up the question of whether it satisfied the criteria of Annex D to the Convention the Committee considered a conferenceroom paper submitted by China and India.
После того как было представлено предложение и до рассмотрения вопроса о том, удовлетворяет ли оно критериям, изложенным в приложении D к Конвенции, Комитет рассмотрел документ зала заседаний, представленный Китаем и Индией.

That delegation was also of the view that it would be appropriate for the Legal Subcommittee to discuss the desirability and feasibility of drafting a universal comprehensive convention on space law and that an ad hoc informal open-ended working group should be convened for that purpose, as had been previously proposed in a working paper submitted by China, Colombia and the Russian Federation A/AC.105/C.2/L.226.
Кроме того, по мнению высказавшей эту точку зрения делегации, Юри- дическому подкомитету было бы целесообразно обсудить вопрос о желательности и возможности разработки универсальной всеобъемлющей конвен- ции по космическому праву и с этой целью созвать неформальную специальную рабочую группу откры- того состава, как это было ранее предложено в рабочем документе, представленном Китаем, Колум- бией и Российской Федерацией A/ AC. 105/ C. 2/ L. 226.

Some delegations expressed the view that the appropriateness and desirability of drafting a universal comprehensive convention on international space law should be considered by the Legal Subcommittee under a sub-item of the agenda item entitled"Status and application of the five United Nations treaties on outer space", as proposed in a working paper submitted by China, Greece and the Russian Federation A/AC.105/C.2/L.236.
Некоторые делегации высказали мнение, что вопрос о целесообразности и желательности разра- ботки универсальной всеобъемлющей конвенции по международному космическому праву Юриди- ческому подкомитету следует рассмотреть в рамках подпункта пункта повестки дня, озаглавленного" Статус и применение пяти договоров Организации Объединенных Наций по космосу", как это предложено в рабочем документе, представленном Грецией, Китаем и Российской Федерацией.

Some delegations reiterated the view that the appropriateness and desirability of drafting a universal comprehensive convention on international space law should be considered by the Legal Subcommittee under a sub-item of the agenda item entitled"Status and application of the five United Nations treaties on outer space", as had been proposed to the Legal Subcommittee in a working paper submitted by China, Greece and the Russian Federation A/AC.105/C.2/L.236.
Некоторые делегации вновь высказали мнение, что вопрос о целесообразности и желательности разработки универсальной всеобъемлющей конвен- ции по международному космическому праву Юридическому подкомитету следует рассмотреть в рамках подпункта пункта повестки дня, оза- главленного" Статус и применение пяти договоров Организации Объединенных Наций по космосу", как это предложено Юридическому подкомитету в рабочем документе, представленном Грецией, Китаем и Российской Федерацией А/ АС. 105/ С. 2/ L. 236.

In that connection, he drew attention to working papers submitted by China on non-proliferation and nuclear-weapon-free zones NPT/CONF.2010/WP.64 and 67.
В связи с этим оратор привлекает внимание к рабочим документам, представленным Китаем, по проблеме нераспространения и созданию зон, свободных от ядерного оружия NPT/ CONF. 2010/ WP. 64 и 67.

Informal working paper No. 3, submitted by China;
Неофициальный рабочий документ№ 3, представленный Китаем;

Working paper on security assurances submitted by China.
Рабочий документ по вопросу о гарантиях безопасности, представленный Китаем.

Working paper on nuclear-weapon-free zones submitted by China.
Рабочий документ о зонах, свободных от ядерного оружия, представленный Китаем.

Working paper on nuclear-weapon-free zones submitted by China.
Представленный Китаем рабочий документ по вопросу о зонах, свободных от ядерного оружия.