PARTICIPANTS OF THE FORUM на Русском - Русский перевод

• участники форума
• участников форума
• участникам форума
• участниками форума

Примеры использования Participants of the forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

We, the participants of the Forum.
Мы, участники Форума.

I want to warmly welcome all participants of the forum.
Тепло приветствую всех участников форума.

The participants of the Forum should bring with them.
Для участия в Форуме необходимо иметь с собой.

He expressed his gratitude to the partners and participants of the forum.
Он выразил искреннюю признательность и благодарность партнерам и участникам форума.

Dear Colleagues, Participants of the forum, Honorable Guests!
Уважаемые Коллеги, участники форума, дорогие гости!

Dear Colleagues, we always strive for maximum comfort for the participants of the Forum.
Дорогие коллеги, мы всегда стремимся к максимальному комфорту для участников Форума.

All participants of the Forum receive personal invitation;
Все участники форума получают персональное приглашение;

Each speaker of Betting Trends Forum 2016 will share his/her experiences with the participants of the forum.
Каждый спикер на Betting Trends Forum 2016 поделится своим опытом с участниками форума.

Participants of the forum are awarded standard certificates.
Участникам Форума выдаются сертификаты установленного образца.

Companies- representatives of foreign manufacturers accounted for fourth of all the participants of the Forum.
Компании- представители иностранных производителей составили четвертую часть всех участников форума.

Most active participants of the Forum based on team work(1 per each);
Самых активных участника Форума по итогам работы в командах( 1- в каждой);

The participants of the forum paid special attention to the actions of Russia.
При этом особое внимание участники форума уделили действиям России.

In the framework of the talks, the participants of the forum considered the further development of investment cooperation.
В рамках беседы участниками форума были рассмотрены вопросы дальнейшего развития сотрудничества в инвестиционной сфере.

Participants of the forum are 255 schoolchildren and students from 24 regions of the country.
Участники форума- 255 школьников и студентов из 24 регионов страны.

Akim of the region Berdybek Saparbayev, welcoming the participants of the forum, he said that the development of social entrepreneurship is one of the main directions of 5 social initiatives of the President.
Аким области Бердыбек Сапарбаев, приветствуя участников форума, отметил, что развитие социального предпринимательства является одним из основных направлений 5 социальных инициатив Главы государства.

Dear participants of the forum of International Group of strategic vision"Russia- Islamic world"!
Уважаемые участники форума международной группы стратегического видения« Россия- Исламский мир»!

Welcome address for participants of the forum by Gennady Lamshin, President of the Russian Hotel Association.
Приветственное слово к участникам форума президента Российской Гостиничной Ассоциации.

Participants of the forum discussed and highly appreciated the results of 5 years of cooperation.
Участники Форума обсудили и высоко оценили результаты сотрудничества за прошедшее 5 лет.

Besides, participants of the Forum got a unique opportunity to play‘What?
Кроме того, участникам Форума предоставлялась уникальная возможность выступить в роли знатоков на интеллектуальной игре« Что?

Participants of the Forum noted the high level of the event conducting and proposed organize such forum annually.
Участники форума отметили высокий уровень проведения мероприятия и предложили организовывать такой форум ежегодно.

We wish the participants of the Forum to have interesting meetings, new ideas and their successful implementation.
Желаем участникам форума интересных встреч, новых идей и их успешной реализации.

Participants of the Forum need to reach the balance between modern development and cultural heritage preservation, before strategy and concept designing.
И перед началом проработки стратегий и концепций, участникам форума необходимо найти баланс между современным развитием и сохранением культурно-исторического наследия.

And in this year"geography" participants of the forum will be not less extensive: have already registered applications for participation companies from 12 countries.
И в этом году« география» участников форума будет не менее обширной: уже оформили заявки на участие компании из 12 стран.

All participants of the forum praised the creation of a directory that will constantly be developing.
Все участники форума высоко оценили прежде всего создание базы, которая должна постоянно расти и обогащаться.

The format of the meeting allowed the participants of the forum to engage in an active dialogue on the issues of youth policy, interaction with various international structures, children and youth cooperation.
Формат встречи позволил участникам форума включиться в активный диалог по вопросам молодежной политики, взаимодействия с различными международными структурами, детского и молодежного сотрудничества.

The participants of the forum and the Minister discussed the issue of revaluing the role and reputation of teachers in schools.
Участники форума побеседовали с министром образования и науки о переоценке роли и авторитета учителя в школах.

Then the participants of the Forum watched a documentary talking of Heydar Aliyev's glorious path of life.
Затем участники форума посмотрели документальный фильм, рассказывающий о славной жизни Гейдара Алиева.

The participants of the Forum will have the opportunity to take part in discussions for the following topical issues.
Участникам Форума предоставлена возможность принимать участие в обсуждениях следующих актуальных тем.

Besides participants of the forum had an opportunity to hold direct negotiations with Chamber of Commerce and Industry of Ukraine abroad.
Кроме того у участников форума была возможность провести прямые переговоры с ТПП Украины за границей.

The participants of the Forum expressed great hope that cooperation with German companies will give a serious positive result.
Участники форума выразили большую надежду, что сотрудничество с немецкими компаниями даст серьезный положительный результат.