PARTICIPANTS OF THE PROGRAM на Русском - Русский перевод

• участники программы
• аритунцы
• участников программы
• участниками программы
• участникам программы

Примеры использования Participants of the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ayb Alumni Club Participants of the program.
Клуб выпускников« Айб» Участники программы.

Participants of the program can be living in any city in Russia.
Участником программы можно стать, проживая в любом городе России.

Website is available only for participants of the program.
Сайт доступен только для участников программы.

The participants of the program recall and repeat previously passed material.
Участники программы вспоминают и повторяют ранее пройденный материал.

I am certain that each of the participants of the program is content.
Уверена, каждый из участников программы должен быть доволен.

All participants of the Program are provided with permanent jobs in the farm"Muzdybai-1.
Все участники Программы обеспечены постоянной работой в КХ« Муздыбай- 1».

Singer Anahit Sahakyan greeted the participants of the program with a performance.
Участников программы приветствовала солистка Анаит Саакян.

All participants of the program receive a uniform(shorts, football socks and a T-shirt) from Nike.
Всем участникам программы выдается фирменная форма( шорты, гетры и футболка) от компании Nike.

I am proud of being their compatriot"- said one of the participants of the program.
Я горжусь тем, что являюсь их соотечественником»,- сказал один из участников программы.

The tutoring system for participants of the program for personnel reserve is developed.
Разработана система наставничества для участников программы кадрового резерва.

According to the results of the first half of 2018, 289.5 thousand people became participants of the Program.
По итогам 1 полугодия 2018 года участниками Программы стали 289, 5 тыс.

Of course, all the participants of the program regret that the program ends soon.
Конечно, все участники программы с сожалением отмечают, что она короткая.

He stressed that the EU will keep reiterating and claiming that the EU Eastern Partnership will benefit not only the participants of the program but also their neighbors.
Он подчеркнул, что ЕС продолжит повторять и утверждать, что Восточное партнерство принесет выгоду не только участникам программы, но и их соседям.

The participants of the program constantly ask me questions and want to gain as much knowledge as they can.
Аритунцы постоянно задают мне вопросы, хотят получить как можно больше знаний.

On behalf of the Head of the Administrative District, the participants of the program received symbolic gifts at the end of the meeting.
От имени руководителя административного района участникам программы были вручены символические подарки.

All participants of the Program are invited to record their lessons using learned techniques.
Всем участникам Программы предлагается сделать видеозаписи своих уроков с применением освоенных методик.

On the one hand, this Program serves as a real bridge between Armenia and the Diaspora, and on the other hand, several participants of the Program have already come and settled in Armenia," Srapionyan said.
Эта программа, с одной стороны, является реальным мостом Армения- Диаспора, с другой- многие аритунцы уже приехали и обосновались в Армении»,- сказал Срапионян.

All obligations to the participants of the program remain unchanged and will be implemented in full.
Все обязательства перед участниками программы не претерпят изменений и будут выполнены в полном объеме.

Participants of the program: Igor Mikhailovich Danilov, Igor Vladimirovich Naumets, Anna Dubrovskaya, and Andrei Kovtunov.
Участники передачи: Игорь Михайлович Данилов, Игорь Владимирович Наумец, Анна Дубровская, Андрей Ковтунов.

Today the most popular professions on the labor market for which the participants of the Program were trained are technical specialties, service industries, as well as hotel and catering.
Сегодня наиболее востребованными на рынке труда профессиями по которым обучались участники Программы являются технические специальности, сферы обслуживания, а также гостиничного дела и общественного питания.

The participants of the program were also greeted by members of the host families and international organizations.
Участников программы приветствовали также представители принимающих семей, международных организаций.

According to tradition, Minister Hranush Hakobyan dressed one of the participants of the program, 13-year old Samvel Hayrapetyan from Turkmenistan in the shirt and hat with the logo of the"Ari Tun" Program..
Согласно традиции, министр Г. Акопян одному из участников программы, 13- летнему Самвелу Айрапетяну из Туркменистана, надела майку и шапку с эмблемой программы« Ари тун».

Participants of the Program and their family members moved to 912 houses(3 150 apartments) or 95% of put into operation.
Участниками Программы и членами их семей заселено 912 домов( 3150 квартир) или 95% от введенных в эксплуатацию.

RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan greeted the participants of the program and said:"I welcome the fact that you have decided to spend your summer vacation in the Mother Homeland.
Участников программы приветствовала министр Диаспоры РА Грануш Акопян:« Приветствую ваше решение провести летний отдых на Родине.

All the participants of the program expressed their gratitude to the RA Ministry of Diaspora for providing them with such an opportunity.
Все участники программы выражали свою благодарность Министерству Диаспоры РА за такую возможность.

Traditionally among the participants of the Program a large proportion of women and youth, which account for 45 and 47.4 percent, respectively.
Традиционно среди участников Программы большая доля женщин и молодежи, доля которых составляет 45 и 47, 4 процентов соответственно.

The participants of the program were happy and excited to have the opportunity to go sightseeing in their homeland.
Участники программы были воодушевлены, счастливы, что имеют возможность видеть достопримечательные и исторические места Родины.

It was very nice to see that the participants of the program were touring the military unit with great interest and wanted to know more about Armenian soldiers and the Armenian Army.
Очень приятно, что участники программы с большим интересом обошли воинскую часть и хотели побольше узнать об армянском воине и Армянской армии.

The participants of the program toured the military unit, became familiar with the soldiers' daily activities, visited the classrooms and other infrastructures.
Участники программы совершили экскурсию по воинской части, познакомились с буднями воинов, побывали в аудиториях и других помещениях части.

Providing the participants of the Program with technical and vocational education and short-term vocational training;
Обеспечение участников Программы техническим и профессиональным образованием и краткосрочным профессиональным обучением;