PARTICIPATION IN GLOBAL на Русском - Русский перевод

• участия в глобальных
• участия в мировой
• участие в глобальных
• участие в глобальной
• участию в глобальных
• участие в мировой
• участию в мировой

Примеры использования Participation in global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional participation in global programmes.
Региональное участие в глобальных программах.

Cross-border cluster formation and increased participation in global value-chains;
Создание трансграничных объединений и более широкое участие в глобальных производственносбытовых сетях;

Participation in global and regional activities.
Участие в глобальных и региональных мероприятиях.

United States Ends Participation in Global Compact on Migration.
Соединенные Штаты Америки прекращают свое участие в Глобальном договоре о миграции.

Participation in global oversight, guidance and management.
Участие в глобальном контроле, руководстве и управлении.

UNHCR should encourage international participation in global resettlement efforts.
УВКБ ООН следует поощрять международное участие в глобальной деятельности по переселению.

Participation in Global Coalition on Women's Health;
Участие в глобальной коалиции по вопросам, касающимся здоровья женщин;

Materials& workshops to educate and promote participation in global ICT governance activities.
Материалы и практикумы для просвещения и поощрения участия в глобальных мероприятиях по вопросам управления ИКТ.

Increase participation in global trade by focusing assistance on small and medium-sized enterprises;
Расширение участия в глобальной торговле путем оказания помощи прежде всего мелким и средним предприятиям.

For most countries, it opens the door to a more intensive and meaningful participation in global affairs.
Для большинства стран это открывает дверь для более интенсивного и значимого участия в глобальных делах.

Pacific input and participation in global and regional processes.
Вклад Тихоокеанского субрегиона и участие в глобальных и региональных процессах.

A development-oriented outcome of the Doha Round was also essential to further support those countries and their participation in global trade.
Решения Дохинского раунда, ориентированные на развитие, также имеют большое значение для оказания дальнейшей поддержки этим странам и их участия в мировой торговле.

It also prevents their effective and meaningful participation in global value chains and international trade.
Кроме того, она препятствует их эффективному и действенному участию в глобальных производственно- сбытовых цепочках и международной торговле.

Participation in global, regional, subregional and national meetings and participation in inter-agency meetings;
Участие в глобальных, региональных, субрегиональных и национальных совещаниях, а также в межучрежденческих совещаниях;

Development and economic growth are impossible without full participation in global economic and financial exchanges.
Развитие и экономический рост невозможны без полнокровного участия в глобальных экономических и финансовых обменах.

Their participation in global trade is largely determined by the cost of producing and bringing goods to markets in a timely manner.
Их участие в глобальной торговле во многом определяется стоимостью производства и своевременной поставки товаров на рынки.

Access to those technologies for developmental purposes is undoubtedly a crucial prerequisite for developing countries, including their participation in global trade.
Доступ к этим технологиям в целях развития, несомненно, является критической предпосылкой для развивающихся стран, включая их участие в глобальной торговле.

Participation in global trade is an important aspect of a developing country's strategic approach to sustainable industrial development.
Участие в мировой торговле является важным аспектом стратегического подхода развивающихся стран к устойчивому промышленному развитию.

All workshops have covered issues related to market access, especially sanitary and phytosanitary(SPS) requirements, and participation in global supply chains.
Все рабочие совещания охватывали вопросы, касающиеся доступа к рынкам, особенно санитарных и фитосанитарных мер( СФМ), и участия в глобальных производственно- сбытовых цепочках.

Participation in global and regional supply chains is essential for attracting foreign investment and enterprises as well as human capital.
Участие в глобальных и региональных цепочках поставок имеет существенное значение для привлечения иностранных инвестиций и предприятий, а также кадровых ресурсов.

To expand understanding of economic development in the region and the impact of economic liberalization and enhance participation in global economic arrangements.
Более глубокое понимание процесса экономического развития в регионе и последствий экономической либерализации и расширение участия в глобальных экономических механизмах.

In addition, more attention should be paid to participation in global value chains and coherence of trade policies in the broad context of sustainable development.
Кроме того, больше внимания следует уделять участию в глобальных цепочках создания стоимости и обеспечению согласованности торговой политики в широком контексте устойчивого развития.

However, LDCs, and particularly landlocked LDCs, lack the basic transport infrastructure and trade facilitation measures required for active participation in global trade.
Однако НРС, и в особенности НРС, не имеющие выхода к морю, не имеют базовой транспортной инфраструктуры и не осуществляют мер по упрощению процедур торговли, необходимых для активного участия в мировой торговле.

With greater participation in global agricultural trade, the region plays an increasingly important role as a supplier of agricultural commodities to international markets.
Благодаря более активному участию в мировой торговле сельскохозяйственной продукцией регион играет все более заметную роль в качестве поставщика сельскохозяйственной продукции на международные рынки.

Strengthening competitive industries and the private sector in ACP countries, in order to increase their participation in global trade and develop production and trade-related capacities;
Укрепления конкурентоспособных отраслей промышленности и частного сектора в странах АКТ в целях расширения их участия в мировой торговле и наращивания производственного и торгового потенциала;

The participation in global and regional networks enables Parties not only to share information on local conditions and circumstances, but also to enhance their knowledge of climatology.
Участие в глобальных и региональных сетях позволяет Сторонам не только обмениваться информацией о местных условиях и обстоятельствах, но и совершенствовать свои знания в области климатологии.

Support was also provided to Empretec centres to enable their participation in global events and thus facilitate the exchange of best practices among LDCs in the area of entrepreneurship.
Помощь оказывалась также центрам ЭМПРЕТЕК с тем, чтобы они могли принимать участие в глобальных мероприятиях и тем самым содействовать обмену передовым опытом в области предпринимательства между НРС.

Participation in global trade depends significantly on a country's ability to access reliable transport services that connect regional and global trading partners and to do so cost effectively.
Участие в глобальной торговле в значительной степени зависит от способности страны использовать надежные и экономичные транспортные маршруты, связывающие региональных и мировых торговых партнеров.

Improved capacity to formulate, implement and manage trade policies and agreements and export development strategies with a view to achieving more effective participation in global and regional trade flows.
Укрепление потенциала в области разработки и осуществления торговой политики и соглашений и стратегий развития экспорта в целях обеспечения более эффективного участия в глобальных и региональных торговых потоках.

Building sustainable industry in a globalised world Participation in global value chains must be about employment and quality of employment, not just driving increased profits for MNCs.
Строить устойчивую промышленность в глобализированном мире Участие в глобальных цепочках ценности должно включать в себя занятость и ее качество, а не только рост прибылей для МНК.