PASSED TESTS на Русском - Русский перевод

• прошли испытания
• сдавшие тестирование
• прошел тесты

Примеры использования Passed tests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Muscat-3 passed tests in 3 sizes.
Muscat- 3 прошел тесты в трех размерах.

It has gone on sale for the first time at our filling stations in Siberia, and has, already, successfully passed tests under severe sub-zero temperatures.
Впервые оно поступило в продажу на наших АЗС в Сибири, и уже с успехом прошло испытание суровыми морозами.

Later he passed tests and is authorized construction manager of the Chamber of Civil Engineers.
Позже он прошел испытание и уполномоченный руководитель строительства Палаты гражданских инженеров.

Blood-Borne Pathogen Resistance: SUPER ARMOR Premium 702 is not only EN 469-certified, but also passed tests required for the NFPA 1971 standard.
Сопротивление болезненным кровным болезням: SUPER ARMOR Premium 702 сертифицирован не только по EN 469, но и прошел испытания, необходимые для стандарта NFPA 1971.

The candidates, who earlier passed tests and have gained more than 90 points, have the right not to take tests repeatedly.
Кандидаты, ранее сдавшие тестирование и набравшие не менее 90 баллов, вправе не сдавать тестирование повторно.

According to conditions of the Olympiad listeners submitted the scientific papers devoted to actual problems of science and practice and passed tests on the corresponding disciplines.
В соответствии с условиями олимпиады слушатели представили научные рефераты, посвященные актуальным проблемам науки и практики, а также проходили тестовые испытания по соответствующим дисциплинам.

In addition, samples of X-ray windows made from beryllium successfully passed tests, and contracts with Japanese and German consumers are expected to be concluded in 2013.
Кроме того, успешно прошли испытания образцы рентгеновских окон из бериллия, ожидается заключение контрактов с японскими и немецкими потребителями уже в 2013 году.

The automation reduces labor input at organization and realization of the control-estimative action, raises estimation objectivity, enables to accumulate statistics on the passed tests, carry out an analysis and prognosis.
Автоматизация снижает трудозатраты на организацию и проведение контрольно- оценочных мероприятий, повышает объективность оценки, позволяет накапливать статистику по пройденным тестам, проводить анализ и прогноз.

All offered products passed tests and was certificated by Gosstandart of Russia, got certificates of The National Standards Authority of the European countries, the USA and Japan.
Вся предлагаемая продукция прошла испытания и сертифицирована Госстандартом России, имеет сертификаты национальных органов стандартизации европейских стран, США, Японии.

Specifically, he referred to the Belarusian-made tractors, which, according to the minister of industry and commerce of Mozambique, successfully passed tests in Mozambique and were offered at reasonable prices23.
В первую очередь речь идет о белорусских тракторах, которые, по словам министра промышленности и торговли Мозамбика, успешно прошли испытания в условиях Мозамбика и предложены Минском по приемлемой цене23.

Buying complexes and associated equipment, along with products, which passed tests at a real production site, our customers are offered trainings for the personnel and further intellectual support unlimited in time.
Приобретая комплексы и сопутствующее оборудование, наши клиенты получают не только продукт, прошедший испытания на реальном производстве, обучение персонала, но и дальнейшую неограниченную во времени интеллектуальную поддержку.

Differences between backing services mean that tiny incompatibilities crop up, causing code that worked and passed tests in development or staging to fail in production.
Различия в используемых сторонних сервисах означают, что может возникнуть крошечная несовместимость, которая станет причиной того, что код, который работал и прошел тесты при разработке и промежуточном развертывании не работает в рабочем окружении.

Candidates, who(1) successfully passed testing, who(2) earlier passed tests and had more than 90 points, who(3) have existing above-mentioned internationally recognized certificates, will be allowed to interview with the Commission.
Кандидаты,( 1) успешно сдавшие тестирование,( 2) ранее сдавшие тестирование и набравшие не менее 90 баллов,( 3) имеющие указанные выше действующие сертификаты международного образца, будут допущены к собеседованию с Комиссией.

Examination results of language command among adults From left to right: number of people who passed tests for the mentioned categories; number those who passed and who didn't pass the test, the percentage of people who didn't pass the test, and percentage of those who passed the exam, by levels.
Результаты языковых проверок для взрослых Слева направо: число лиц, сдавших проверки на указанные категории; число выдержавших и не выдержавших проверки, доля лиц, не выдержавших проверки и доля лиц, сдавших экзамен на соответствующий уровень.

Honey is a dancer that must pass tests to advance his career.
Мед является танцор, который должен пройти испытания, чтобы продвинуть свою карьеру.

Passed test the braking system on the bus.
Пройдена проверка тормозной системы на автобусе.

The FENOX wiper blades successfully pass tests for wear and temperature and chemical resistance.
Щетки FENOX успешно проходят тесты на износ, температурную и химическую стойкость.

A passed test allows to print an individual certificate.
Прохождение теста позволяет распечатать индивидуальный сертификат.

The number of passed test cases if they cover all the software functional requirements.
Количество пройденных тест- кейсов, если они покрывают все функциональные требования.

The total number of the passed test cases.
Общее количество пройденных тестовых случаев.

Please, register if you want to get peaches by passing tests(Registration).
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, если Вы хотите получать персики за прохождение тестов( Регистрация).

View info about the number of created and passed test cases.
Просматривать информацию о количестве созданных и прошедших тестовых случаев.

Participants pass test by various exercises and techniques;
Участники проходят испытание различными упражнениями и техниками;

Armenia's banking sector passes test to destruction with flying colors 21.05.2018 14.
Банковская система Армении успешно сдала экзамен на прочность- Осипян 18. 05. 2018 19.

All joints before sending pass test under pressure.
Все соединения перед отправкой проходят тестирование под давлением.

The site under the name"My Business in Rostov-on-Don" passes test now.
Сайт под названием« Мой бизнес в Ростове-на-Дону» в настоящее время проходит тестирование.

Candidates, who successfully passed testing and who have existing above-mentioned internationally recognized certificates, will be allowed to interview with the Commission.
Кандидаты, успешно сдавшие тестирование или имеющие указанные выше действующие сертификаты международного образца, будут допущены к собеседованию с Комиссией.

The automated system of accounting's consolidation and tax reporting is developed and passes tests in the Executive device of the JSC UES FGC.
Разработана и проходит тестовые испытания в Исполнительном аппарате ОАО« ФСК ЕЭС» автоматизированная система консолидации бухгалтерской и налоговой отчетности.

To get it will not have to pass tests, you only need to look appropriate clothing.
Для того, чтобы получить его не нужно будет пройти тесты, вам нужно только искать соответствующую одежду.

To obtain, you will have to pass tests, both practical and theoretical, that will show your greater or lesser use of the course.
Для получения, вам придется пройти тесты, как практические, так и теоретические, которые будут показывать большей или меньшей использование курса.