Примеры использования Pathological conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modern conception about normal and pathological conditions.
Under pathological conditions, this information transfer process is disrupted.
The nosological reference book includes more than 160 pathological conditions.
Pathological conditions- for example tension and locomotor dysfunction- cause false information to be transmitted.
При патологических состояниях- например, нарушениях моторной функции организма- передается ошибочная информация.Aplastic anemia is a symptom that accompanies various pathological conditions.
It is detected in large number of pathological conditions and is considered a marker of NO-dependent, reactive nitrogen species-induced nitrative stress.
Нитротирозин вырабатывается в организме при некоторых патологических состояниях и считается маркером NO- зависимого оксидативного стресса.With specific diseases in the list of more than 160 diseases and pathological conditions.
При конкретных заболеваниях, в списке более 160 заболеваний и патологических состояний.Many chronic pathological conditions caused by these methods also reduce the chances that the body will be able to recover even with proper treatment.
Многие хронические патологические состояния, вызванные этими методами, также уменьшают шансы на то, что организм сможет восстановиться даже при правильном лечении.The article examines the role of gastric acid production under normal and pathological conditions.
In a group of children follow-up observations identified numerous pathological conditions and high morbidity, requiring subsequent mandatory correction.
В группе детей катамнестического наблюдения выявлены многочисленные патологические состояния и высокая заболеваемость, требующие последующей обязательной коррекции.Violation of the normal functioning of these parameters occurs in various pathological conditions.
Нарушение нормального функционирования данных параметров возникает в различных патологических условиях.In recent years the significance of knowledge of immune mechanisms of various pathological conditions is growing, since it is related to the survival peculiarities of modern human.
В последние годы растет значимость изучения иммунных механизмов формирования различных патологических состояний, что связано с особенностями существования современного человека.He has modern methods of anesthetizing andtreating patients with various pathological conditions.
Владеет современными методами обезболивания илечения больных с различными патологическими состояниями.Risk factors are certain diseases, pathological conditions, characteristics or habits, which lead to or are favourable for the outbreak of a certain disease and its complications.
Факторами риска являются определенные заболевания, патологические состояния, черты характера и привычки, которые вызывают или способствуют возникновению конкретного заболевания и его осложнений.Researching the questions of neurovascular ensure internal organs under normal,experimental and pathological conditions.
Изучает проблемы нервно-сосудистого обеспечения внутренних органов в норме,эксперименте и патологии.Soda-Buffer is indicated for treatment of diseases and pathological conditions accompanied by metabolic acidosis.
Использование Сода- буфер показано при заболеваниях и патологических состояниях, которые сопровождаются метаболическим ацидозом.Many years of experience in the use of peptide bioregulators has shown their high efficiency in various pathological conditions.
Многолетний опыт применения пептидных биорегуляторов показал их высокую эффективность при различных патологических состояниях.At the same time, the role of P2 receptors significantly increases in pathological conditions such as inflammation, pain, thrombosis and vasospasm 14, 15.
В то же время роль Р2- рецепторов существенно возрастает при возникновении патологических состояний, таких как воспаление, боль, тромбоз и вазоспазм 14, 15.Aware of the documented adverse consequences of the use of"poppers" for human health,including blood disorders and other pathological conditions.
Учитывая документально подтвержденные неблагоприятные последствия употребления"попперсов" для здоровья человека, включая нарушения крови и другие патологические состояния.CBD has demonstrated neuro-protective effects in some pathological conditions, and its anti-cancer potential is currently being explored at several academic research centers worldwide.
КБД успел продемонстрировать нейрозащитные эффекты во многих патологических состояниях, а его противораковый потенциал в настоящее время изучается во многих исследовательских центрах по всему миру.By the way, this process continues today- hundreds of new diseases and pathological conditions are added annually.
Кстати, этот процесс продолжается и сегодня- сотни новых болезней и патологических состояний добавляется ежегодно.Develop in persons, malnourished,suffering from concomitant diseases or pathological conditions that prevent the development of immunity, normal for the residents of endemic foci decrease with age and parasitic splenic index.
Развиваются у лиц, плохо питающихся,страдающих сопутствующими заболеваниями или патологическими состояниями, препятствующими выработке иммунитета, обычного для жителей эндемических очагов снижение с возрастом паразитарного и селезеночного индекса.Eyebrow transplantation can further serve as permanent restoration of the eyebrows' density in pathological conditions such as e.g.
Трансплантация бровей будет дополнительно способствовать постоянному восстановлению плотности бровей в патологических условиях, таких, как, например.Assessment of an associativity of cytogenetic disorders with formation of various pathological conditions among the population of Kazakhstan treated to radiation action as a result of tests of the nuclear weapon on the Semipalatinsk range.
Оценка сопряженности цитогенетических нарушений с формированием различных патологических состояний среди населения Казахстана, подвергавшегося радиационному воздействию в результате испытаний ядерного оружия на Семипалатинском полигоне.In recent years, low-intensity laser radiation became widely used in medicine in different pathological conditions of the organism.
В последние годы широкое распространение в медицине получило использование низкоинтенсивного лазерного излучения при различных патологических состояниях организма.Morphological disordering of mineral bonds between minerals and between minerals themselves under pathological conditions, or at ageing compared to the norm has its confirmation in literature reports 21.
Морфологическая разупорядоченность минеральных связей между минералами и минералов между собой при патологических условиях или при старении по сравнению с нормой имеет свое подтверждение в литературе 21.Application tsitaminov normalizes and optimizes the body's defense mechanisms and thereby prevents the emergence anddevelopment of diseases and pathological conditions.
Применение цитаминов нормализует и оптимизирует за щитные механизмы организма и тем самым предупреждает возникновение иразвитие заболеваний и патологических состояний.The osteosclerosis, cancer, metastatic to the bone marrow,alakamisy leukemia and other pathological conditions leading to aplasia of the bone marrow.
Остеосклероз, рак, метастазирующий в костный мозг,алейкемический лейкоз и другие патологические состояния приводят к аплазии костного мозга.At the same time, if vaccinations cause a massive outbreak among the vaccinated population,such diseases are usually reclassified to other pathological conditions.
В тоже время, если вакцинации вызывают массовую вспышкузаболевания среди привитого населения, то такие болезни обычно переклассифицируются в другие патологические состояния.The article discusses the features of the pathogenesis of mitochondrial dysfunction,which is observed in various pathological conditions accompanied by hypoxia and ischemia.
В статье рассматриваются особенности патогенеза митохондриальной дисфункции,которая наблюдается при различных патологических состояниях, сопровождающихся гипоксией и ишемией.
