PAYMENT OF CONTRIBUTIONS на Русском - Русский перевод

• выплата взносов
• уплаты взносов
• выплаты взносов
• выплате взносов
• выплату взносов
• уплата взносов
• расчета взносов

Примеры использования Payment of contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Payment of contributions.
Уплата взносов.

Possible options to respond to late payment of contributions;
Возможные варианты мер в связи с несвоевременной выплатой взносов;

Payment of contributions.
Выплата взносов.

This high rate revealed an acceleration in the payment of contributions.
Столь высокий показатель свидетельствует об ускорении выплаты взносов.

Timely payment of contributions.
Своевременная выплата взносов.

Expresses concern at the continuing trend towards late payment of contributions;
Выражает озабоченность по поводу сохраняющейся тенденции к несвоевременной выплате взносов;

Payment of contributions in currencies other than.
Выплата взносов в других валютах.

Position of Member States in respect of payment of contributions to the League budget for 2008.
Положение государств- членов в отношении выплаты взносов в бюджет Лиги на 2008 год.

Payment of contributions in currencies other than.
Выплата взносов в валютах, отличных от.

The net effect of this option would be to provide an incentive for late payment of contributions.
В результате применения этого варианта будут поощряться задержки в выплате взносов.

Payment of contributions in currencies other than.
Выплата взносов в других валютах, помимо.

The cantonal parliaments define the categories for which the payment of contributions is obligatory.
Кантональные парламенты определяют категории граждан, для которых выплата взносов является обязательной.

Payment of contributions to the administrative budget.
Уплата взносов в административный бюджет.

The difficult financial situation is compounded by the continuing late payment of contributions by many Governments.
Сложное финансовое положение усугубляется продолжающимися задержками с выплатой взносов многими правительствами.

Payment of contributions in currencies other than United States dollars.
Выплата взносов не в долларах США, а в другой.

From 15 categories of citizens are to be exempt from the payment of contributions to the social health insurance Fund.
Сразу 15 категорий граждан планируется освободить от уплаты взносов в Фонд социального медстрахования.

Article 25 Payment of contributions to the administrative budget 22.
Статья 25 Уплата взносов в административный бюджет 24.

Payment of contributions in currencies other than United States dollars.
Выплата взносов в валютах, отличных от доллара США.

Forms of payment documents, details for the payment of contributions and the budget classification codes can be obtained at UPFR.
Формы платежных документов, реквизиты для уплаты взносов и коды бюджетной классификации можно получить в УПФР.

Payment of contributions in currencies other than United States dollars.
Выплата взносов в других валютах, помимо долларов США.

Despite this, there are cases when colleges of lawyers of some regions demand payment of contributions from individuals, wishing to become lawyers, by substituting canceled admission fees for earmarked contributions..
Несмотря на это, имеют место случаи истребования коллегиями адвокатов некоторых регионов уплаты взносов с лиц, желающих стать адвокатами, путем подмены отмененных вступительных взносов на целевые взносы..

Payment of contributions in currencies other than United States dollars. 98- 99 23.
Выплата взносов в валютах помимо долларов США… 98- 99 20.

The timing of the payment of contributions has compounded the problem.
Положение усугублялось несвоевременной выплатой взносов.

Payment of contributions directly into the"operations" bank accounts.
Выплата взносов непосредственно на банковские счета оперативной деятельности.

The exemption from the payment of contributions is limited to the receipt of child-raising allowances, however.
Однако период освобождения от уплаты взносов ограничен сроком вывплаты пособия на воспитание ребенка.

Payment of contributions was a legal obligation on all Member States under Article 17 of the Charter.
Выплата взносов является правовым обязательством всех государств- членов по статье 17 Устава.

Due to objective reasons, voluntary payment of contributions for benefits from the mandatory social insurance scheme is permitted.
В силу объективных причин допускается добровольная выплата взносов на пособия по обязательному социальному страхованию.

The payment of contributions is different depending on regions and the health-insurance payer.
Порядок выплаты взносов отличается в зависимости от района и того, кто оплачивает медицинскую страховку.

Full and timely payment of contributions can be expected only when they are assessed on a fair basis.
Полной и своевременной уплаты взносов можно ожидать только тогда, когда их размеры определены справедливо.

Timely payment of contributions by Governments is critical for sound strategic planning and efficient and effective programme delivery.
Своевременная выплата взносов правительствами крайне важна для рационального стратегического планирования и эффективного осуществления программы.