PAYMENTS ARE MADE на Русском - Русский перевод

• выплаты производятся
• платежи осуществляются
• выплаты осуществляются
• оплата производится
• выплаты производились

Примеры использования Payments are made на Английском языке и их переводы на Русский язык

All payments are made in WMZ.
Все выплаты производятся в WMZ.

After payment we will publish a message to Phorum. ru that payments are made.
После выплат мы публикуем сообщение на Phorum. ru о том, что выплаты произведены.

Payments are made once per month.
Выплаты производятся раз в месяц.

In this case, pension payments are made by the UAPF.
При этом пенсионные выплаты производятся ЕНПФ.

Payments are made under PPLNS scheme.
Оплата производится по схеме PPLNS.

In this case, all non-cash payments are made exclusively by payment order.
При этом все нетоварные платежи совершаются исключительно платежным поручением.

Payments are made instantly on site.
Платежи проходят мгновенно на сайте.

All changes are well identified, and payments are made on the basis of the progress of work on each item.
Все изменения четко определены, и платежи осуществляются в соответствии с ходом работ по каждому пункту.

Payments are made 1 of every quarter.
Выплаты производятся 1 раз в триместр.

Payments to paypal are only available for foreign partners, payments are made 1 time per month.
Выплаты на paypal доступны только для зарубежных партнеров, выплаты осуществляются 1 раз в месяц.

Payments are made in monthly instalments.
Выплаты производятся на ежемесячной основе.

Payout Duration Payments are made once per month, for the previous month.
Продолжительность выплаты Выплаты производятся раз в месяц, за предыдущий месяц.

Payments are made using phone cards.
Оплата производилась с помощью таксофонных карт.

These payments are made in addition to Disablement Benefit.
Эти выплаты производятся в дополнение к пособию по инвалидности.

Payments are made monthly for six months.
Выплаты производятся ежемесячно в течение полугода.

All pension payments are made in full and in accordance with the prescribed schedules.
Все пенсионные выплаты осуществляются в полном объеме и в установленные сроки.

Payments are made through tour operators, i.e.
Выплаты производятся через туроператоров, т. е.

Such progress payments are made on an equal prorated basis to all troop-contributing countries.
Такие поэтапные выплаты производятся на пропорциональной основе в одинаковом порядке всем предоставляющим контингенты странам.

Payments are made in monthly instalments.
Выплаты производятся ежемесячными частичными платежами.

Payments are made directly in the life insurance company.
Взносы делаются прямо в компании страхования жизни.

Payments are made to your bank account twice a month.
Выплаты производятся дважды в месяц на Ваш счет в банке.

Payments are made in Euros, cash or with credit cards.
Оплата производится в евро, наличными или кредитной картой.

All payments are made in Azeri manat or bank cards.
К оплате принимаются наличные в азербайджанских манатах и банковские карты.

The payments are made by cash only in rubles, dollars or euros.
Оплата производится ТОЛЬКО НАЛИЧНЫМИ в рублях, долларах или евро.

Payments are made on the 15th of each month, for the previous month.
Выплата за предыдущий месяц производится 15 числа каждого месяца.

Payments are made exclusively to the budget of the Transnistrian region.
Платежи осуществляются исключительно в бюджет Приднестровского региона.

All payments are made to investors once a month or quarterly at will.
Все выплаты производятся инвесторам один раз в месяц или поквартально по желанию.

Such payments are made through the Storting's ex gratia payment scheme.
Такие платежи производятся в рамках схемы добровольных выплат стортинга.

Payments are made directly from passengers to drivers with cash and non-cash ways.
Платежи производятся напрямую от пассажиров к водителям, наличным и безналичным способами.

The payments are made on the basis of the pension contract as lifetime annuities, i.e.
Выплаты осуществляются на основании пенсионного договора в виде пожизненных аннуитетных платежей.