PEACEFUL USE OF NUCLEAR ENERGY на Русском - Русский перевод

• мирное использование ядерной энергии
• использование ядерной энергии в мирных целях
• мирного использования атомной энергии
• использования атомной энергии в мирных целях
• мирного применения ядерной энергии
• мирного использования ядерной энергии
• использования ядерной энергии в мирных целях
• мирному использованию ядерной энергии
• мирном использовании ядерной энергии
• использованию ядерной энергии в мирных целях
• мирное использование атомной энергии
• использовании ядерной энергии в мирных целях
• мирному использованию атомной энергии
• использование атомной энергии в мирных целях
• мирном использовании атомной энергии
• использованию атомной энергии в мирных целях

Примеры использования Peaceful use of nuclear energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peaceful use of nuclear energy.
Мирное использование ядерной энергии.

Promoting the peaceful use of nuclear energy.
Поощрение использования ядерной энергии в мирных целях.

Peaceful use of nuclear energy.
Использование ядерной энергии в мирных целях.

Japan's commitment to peaceful use of nuclear energy.
Японская приверженность мирному использованию ядерной энергии.

Peaceful use of nuclear energy and regulation thereof.
Мирное использование атомной энергии и его регулирование.

Cooperation on the peaceful use of nuclear energy.
Сотрудничество в использовании ядерной энергии в мирных целях.

Peaceful use of nuclear energy and IAEA safeguards.
Использование ядерной энергии в мирных целях и гарантии МАГАТЭ.

Act No. 541/2004 Coll.1 on the peaceful use of nuclear energy Atomic Act.
Закон№ 541/ 2004 Coll. 1 о мирном использовании ядерной энергии Атомный закон.

Peaceful Use of Nuclear Energy and Peaceful Nuclear Explosion.
Мирное использование ядерной энергии и мирные ядерные взрывы.

At the same time, every nation has the right to the peaceful use of nuclear energy.
При этом каждая нация имеет право на мирное использование ядерной энергии.

On the Peaceful Use of Nuclear Energy.
По мирному использованию атомной энергии.

III. Reporting on national measures relating to the peaceful use of nuclear energy.
III. Информация о национальных мерах, касающихся использования ядерной энергии в мирных целях.

Promote the peaceful use of nuclear energy.
Содействовать мирному использованию ядерной энергии.

Since its establishment, the IAEA has worked to promote the peaceful use of nuclear energy.
С момента его учреждения МАГАТЭ работает на благо мирного использования ядерной энергии.

The right to the peaceful use of nuclear energy was central to the Treaty.
Главное место в Договоре занимает право на мирное использование ядерной энергии.

Ukraine recognizes the inalienable right of Iran to the peaceful use of nuclear energy.
Украина признает неотъемлемое право Ирана на мирное использование ядерной энергии.

The peaceful use of nuclear energy was a right which predated the Treaty.
Мирное использование ядерной энергии является правом, которое предшествует Договору.

Of course, that should not hamper in any way the peaceful use of nuclear energy.
Разумеется, это не должно никоим образом препятствовать мирному использованию ядерной энергии.

Furthermore, the peaceful use of nuclear energy is another pillar of the NPT.
Кроме того, мирное использование ядерной энергии-- это еще один из столпов ДНЯО.

This achievement should encourage action on the peaceful use of nuclear energy.
Это достижение должно дать толчок усилиям, направленным на обеспечение мирного использования ядерной энергии.

The peaceful use of nuclear energy is still one of the Agency's main goals.
Использование ядерной энергии в мирных целях по-прежнему является одной из главных целей Агентства.

The Treaty placed no restrictions on the legitimate and peaceful use of nuclear energy.
Договором не налагается никаких ограничений на законное использование ядерной энергии в мирных целях.

The right of States to the peaceful use of nuclear energy rests on this premise.
Право государств на использование ядерной энергии в мирных целях основывается на этом принципе.

The Council affirmed the right of States, including Iran, to the peaceful use of nuclear energy.
Совет подтвердил право государств, включая Иран, на мирное использование ядерной энергии.

The peaceful use of nuclear energy was essential to a sustainable security regime.
Использование ядерной энергии в мирных целях имеет огромное значение для устойчивого режима безопасности.

Cuba was interested only in the peaceful use of nuclear energy under IAEA verification.
Куба заинтересована лишь в использовании ядерной энергии в мирных целях под контролем МАГАТЭ.

The peaceful use of nuclear energy is an inalienable right of States, guaranteed by the NPT.
Мирное использование ядерной энергии является неотъемлемым правом государств, гарантированным ДНЯО.

November- A new Euratom-US agreement on the peaceful use of nuclear energy is signed.
Июля Португалия и США возобновили соглашение о сотрудничестве в области мирного использования ядерной энергии.

The peaceful use of nuclear energy is an inalienable, legitimate right of all sovereign States.
Мирное использование ядерной энергии является неотъемлемым, законным правом всех суверенных государств.

Bilateral Agreement between Argentina and Brazil for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy.
Двустороннее соглашение между Аргентиной и Бразилией об исключительно мирном использовании ядерной энергии.