PEAK LEVEL на Русском - Русский перевод

• пикового уровня
• максимального уровня
• пиковом уровне
• пиковый уровень
• пиковым уровнем
• рекордный уровень

Примеры использования Peak level на Английском языке и их переводы на Русский язык

If she reaches peak level.
Если он достигнет пикового уровня.

After reaching their peak level in 2008, remittances decreased by 6.1 per cent in 2009.
После достижения своего пикового уровня в 2008 году в 2009 году они снизились на 6, 1 процента.

In poisoning cases it has been found that recovery may occur if the peak level is below 200 mg/l.
В случаях отравления было установлено, что выздоровление возможно, если пиковый уровень будет ниже 200 мг/ л.

To maintain their weight loss motivation at peak level, you must understand the ultimate goal and the order of its steps, respectively.
Чтобы сохранить свои потери веса мотивации на пиковом уровне, вы должны понимать конечную цель и порядок свои шаги соответственно.

Adjust the[TRIM] control so that the channel level indicator lights at about[0 dB] at the peak level.
Отрегулируйте ручку[ TRIM] таким образом, чтобы индикатор уровня канала высвечивался около[ dB] на пиковом уровне.

The other scenarios differ in:(a) the peak level(520-540 mln. t); and(b) the steepness of decline after the peak..
Остальные сценарии различаются:( а) уровнем пика добычи( 520- 540 млн т) и( б) интенсивностью ее снижения после прохождения пика..

Adjust[TRIM] so that the orange indicator on the channel level indicator lights at the peak level.
Отрегулируйте[ TRIM] таким образом, чтобы оранжевый индикатор на индикаторе уровня канала был высвечен на пиковом уровне.

Accordingly, it is expected that the peak level of regular budget assessments shown as at 30 September 1999 will decrease by the end of the year.
Поэтому ожидается, что пиковый уровень задолженности по взносам в регулярный бюджет по состоянию на 30 сентября 1999 года к концу указанного года снизится.

In January 2010, world merchandise trade volumes were still significantly below the peak level attained in April 2008.
В январе 2010 года объем торговли товарами был попрежнему существенно ниже высшего уровня, достигнутого в апреле 2008 года.

The peak level of cross-borrowings remained below $25 million for an extended period from April 2009 to January 2011, dropping to $4 million at the end of 2010.
Максимальный показатель перекрестного заимствования оставался ниже 25 млн. долл. США в течение продолжительного периода-- с апреля 2009 года по январь 2011 года, сократившись до 4 млн. долл. США в конце 2010 года.

By mid-2009, freight rates had partially recovered to approximately 40 per cent of their 2008 peak level.
К середине 2009 года фрахтовые показатели частично восстановились-- примерно до уровня 40 процентов от их наивысшей отметки в 2008 году.

In the Islamic Republic of Iran, the amount of cannabis resin seized annually fell from a peak level of 90 tons in 2007 to 75 tons in 2008 and, according to preliminary data, 69 tons in 2009.
В Исламской Республике Иран годовой объем изъятий смолы каннабиса уменьшился с рекордных 90 т в 2007 году до 75 т в 2008 году и, по предварительным данным, до 69 т в 2009 году.

Adjust the[TRIM] control so that the[CHANNEL LEVEL] indicator's orange indicator lights at the peak level.
Отрегулируйте ручку[ TRIM] таким образом, чтобы оранжевый индикатор индикатора[ CHANNEL LEVEL] высвечивался на пиковом уровне.

While still small in comparison with the peak level of 1996, the area under opium poppy cultivation in Myanmar in 2012(51,000 ha) is significantly higher than in 2006 21,500 ha.
Хотя эта цифра все еще невелика по сравнению с пиковым уровнем 1996 года, все же площадь возделывания опийного мака в Мьянме в 2012 году( 51 000 га) значительно превышает аналогичный показатель за 2006 год 21 500 га.

In Portugal, seizures rose from 23 tons in 2009 to 35 tons in 2010, while remaining significantly below the peak level of 2008.
В Португалии объем изъятий возрос с 23 т в 2009 году до 35 т в 2010 году, но оставался значительно ниже пикового уровня 2008 года.

After two years of decline since its peak level in 2005, the total net ODA from OECD Development Assistance Committee(DAC) member countries reached a new record of $121.5 billion(at current prices) in 2008.
После двух лет сокращения с момента достижения пикового уровня в 2005 году совокупный чистый объем ОПР стран- членов Комитета содействия развитию( КСР) ОЭСР в 2008 году достиг нового рекордного уровня 121, 5 млрд. долл. США в текущих ценах.

In many developed UNECE countries, the number of road accidents and injuries reached an all-time peak level around 1970.
Во многих развитых странах ЕЭК ООН число дорожных аварий и телесных повреждений достигло абсолютного пикового уровня в период около 1970 года.

This type of ester provides a hormone release pattern that is almost the same as the release of testosterone cypionate, the peak level of the drug is about 24-48 hours after administration, and the substantial hormone release lasts for several weeks.
Этот тип эстера обеспечивает картину отпуска инкрети которая почти эти же как отпуск сипионате тестостерона, высший уровень лекарства около через 24- 48 часов после администрации, и существенный отпуск инкрети продолжает на несколько недель.

Recovery in North America and Europe has been slow; the gross domestic product of many of the region's economies is only now returning to its peak level prior to the crisis.
Подъем в Северной Америке и Европе происходит медленно; валовой внутренний продукт во многих странах этого региона лишь начинает возвращаться к пиковому уровню, существовавшему до кризиса.

While still below its peak level of $891.6 billion in 2008, the volume of net financial resource transfers has returned to its traditional growth pattern over the past two years after the sharp drop in 2009 during the global economic crisis.
Хотя он все же остается ниже пикового уровня в 891, 6 млрд. долл. США в 2008 году, объем чистых переводов финансовых ресурсов вернулся за прошедшие два года на свой традиционный путь роста после резкого падения в 2009 года во время глобального экономического кризиса.

Total health expenditures were $83.6 billion in 1998, representing 9.1 percent of GDP, down from the peak level 10 percent in 1992.
В том же году общие расходы на цели здравоохранения составили 83, 6 млрд. долл., или 9, 1% от ВВП, что было ниже максимального показателя в 10%, достигнутого в 1992 году.

It is further indicated that the cross-borrowing has grown from a peak level of $30 million for three active operations in the 2009/10 financial period to $76.5 million for six active missions in the ongoing 2011/12 period.
Отмечалось также, что объем перекрестных заимствований вырос с пикового уровня в 30 млн. долл. США в 2009/ 10 финансовом году, когда такой метод использовался для финансирования трех действующих миссий, до 76, 5 млн. долл. США в текущем 2011/ 12 году-- для финансирования шести действующих миссий.

He added that if health was the objective in question, the parameters such as exposure time and peak level should be measured and methods aligned.
Он заявил, что если основная цель состоит в охране здоровья, то следует оценивать такие параметры, как время воздействия и пиковый уровень, причем соответствующие методы следует согласовать.

The security escort allocated to the humanitarian bus service for minority communities has been reduced by approximately 85 per cent from its 2002 peak level.
Количество групп сопровождения, обеспечивающих безопасность гуманитарных автобусных перевозок представителей общин меньшинства, было сокращено приблизительно на 85 процентов по сравнению с его пиковым уровнем в 2002 году.

UNICEF also faced a serious reversal in contributions in 1993, bringing the level down by nearly $150 million off the peak level in 1992 of $688 million of which $262 million came from supplementary funding.
ЮНИСЕФ также столкнулся со значительным сокращением объема поступлений в 1993 году, обусловившим уменьшение объема взносов почти на 150 млн. долл. США по сравнению с пиковым уровнем, достигнутым в 1992 году и составившим 688 млн. долл. США из которых 262 млн. долл. США поступило за счет дополнительного финансирования.

Although some countries in that subregion had not submitted replies to the annual reports questionnaire for 2007 at the time of writing, data from the World Customs Organization suggest that the increasing trend in the subregion was sustained into 2007, so the global total for 2007 may be comparable to, or even exceed, the peak level of 2005.
Хотя к моменту подготовки настоящего документа некоторые страны этого субрегиона не представили ответы по вопроснику к ежегодным докладам за 2007 год, данные Всемирной таможенной организации позволяют сделать предположение о том, что в 2007 году в этом субрегионе сохранилась повышательная тенденция, вследствие чего общемировой показатель за 2007 год, возможно, сопоставим с рекордно высоким уровнем 2005 года или даже превысил его.

The NPLs however began to leveling off in the last three months, but the uncertainty about their peak level and the timing still remains.
За последние три месяца уровень неработающих кредитов начал проявлять признаки стабилизации, однако значительная часть неопределенности относительно его пикового уровня сохраняется.

The amount of cannabis herb seized in Western and Central Europe has remained at about 60 tons since 2004(62 tons in 2010), half the peak level of 124 tons in 2002.
Количество марихуаны, изымаемой в Западной и Центральной Европе, остается приблизительно на уровне 60 т начиная с 2004 года( 62 т в 2010 году), что вдвое ниже пикового уровня, составившего 124 т в 2002 году.

The level of civilian staff in the missions also increased by 16 per cent, from 10,545 in 2003/04 to a peak level of 12,236 in the 2004/05 reporting period.
Численность гражданского персонала в миссиях также возросла-- на 16 процентов, с уровня 10 545 человек в 2003/ 04 году до максимального уровня 12 236 человек в отчетном периоде 2004/ 05 года.

Global seizures of cannabis herb rose gradually but steadily over the period 2005-2008, reaching 6,579 tons in 2008, slightly exceeding the peak level attained in 2004 6,539 tons.
Объем изъятий марихуаны в мире в 2005- 2008 годах постепенно и неуклонно возрастал и в 2008 году составил 6 579 т, несколько превысив рекордный уровень 2004 года 6 539 т.