RECORD LEVEL на Русском - Русский перевод

• рекордный уровень
• рекордного уровня
• рекордного показателя
• уровне записей
• рекордно высокую
• рекордным уровнем

Примеры использования Record level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Record level of exports.
Рекордный уровень экспорта.

The share of FX deposits rose to a record level of 64.
Доля валютных депозитов выросла до рекордных 64.

Adjustable record Level with indication.
Регулируемый уровень записи с индикатором.

November German power exports reach record level.
Ноябрь Немецкий экспорт энергии достиг рекордного уровня.

Attaining a record level of copper-wire properties by using SPD methods.
Достиже- ние рекордного уровня свойств медной проволоки методами ИПД….

Rate of unemployment reached record level in Italy.
Уровень безработицы в Италии достиг рекордного уровня.

WFP received a record level of funding in 2013 in response to the Level 3 emergencies.
ВПП получила рекордный уровень финансирования в 2013 году в ответ на чрезвычайные ситуации 3- го уровня..

Average load factor reached a record level of 79.1.
Средняя загрузка на рейсах достигла рекордного показателя в 79, 1.

The record level in mobilized funds and number of countries contributing in 2004 was exceeded in the two following years.
Рекордный уровень мобилизованных средств и рекордное число стран, которые сделали взносы в 2004 году, были превышены в последующие два года.

The total for end December 1995 represents a record level.
На конец декабря 1995 года общая численность достигла рекордного уровня.

Seizures of cannabis remain at the record level of over 100 tonnes confiscated in 1984.
Конфискации каннабиса остаются на рекордном уровне в 1984 году конфисковано свыше 100 тонн.

The recovery rate increased 0.6 ppts to 89.4%, reaching a record level.
Коэффициент извлечения увеличился на, 6 п. п., достигнув рекордного уровня 89, 4.

It was noted that the region was facing a record level of unemployment among youth.
Отмечалось, что в регионе наблюдаются рекордные показатели безработицы среди молодежи.

Experts predict that in 2009 unemployment among women will reach 7.4 per cent, a record level.
Эксперты прогнозируют, что в 2009 году безработица среди женщин достигнет рекордного уровня-- 7, 4 процента.

One of the reasons for this increase was the record level of tourists in the country.
Одной из причин для данного повышения стал рекордный уровень туристов в стране.

Particularly, 159 thousand tons of metal was sent in the Islamic Republic of Iran, reaching record level.
В частности, металла отправлено в направлении Исламской Республики Иран, достигнув рекордных показателей- 159 тыс тонн.

Gross demand for palladium in autocatalysts reached a record level of 6.03 million ounces in 2011.
В 2011г брутто- спрос на палладий для автокатализаторов достиг рекордного уровня в 187, 6т.

Moreover, it is a prerequisite to be able to link the information from the different sources at the record level.
Кроме того, одним из предварительных условий является возможность увязки информации из различных источников на уровне записей.

Total UNCDF revenue grew to a record level of $55 million, up from $53 million in 2011.
Общий объем поступлений ФКРООН достиг рекордного уровня в 55 млн. долл. США по сранению с 53 млн. долл. США в 2011 году.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Rate of unemployment reached record level in Italy.
Cтратегия Казахстан 2050- Уровень безработицы в Италии достиг рекордного уровня.

In mid-1994, Yemen reached a record level, with 51 per cent of its population under age 15.
В середине 1994 года в Йемене был достигнут рекордный уровень, когда 51 процент его населения составили лица моложе 15 лет.

The total contribution of the tourism sector reached a record level of 1 billion euros.
Общий вклад туристического сектора достиг рекордного показателя в 1 млрд.

This is analogous to a record level lock and is normally the highest degree of locking granularity in a database management system.
Это аналогично блокировке уровня записи и, как правило, является самой высокой степенью гранулярности блокировки в системе управления базой данных.

The annual increase in the world's population reached a record level of 93 million.
Годовой прирост численности населения мира достиг рекордного уровня 93 миллионов человек.

Commitments to reduce production reached a record level in September, a monitoring committee report on Saturday showed.
Обязательства по сокращению добычи достигли рекордного уровня в сентябре, показал отчет комитета по мониторингу в субботу.

Exports in 2008 are expected to be substantially lower than in record level trade in 2007.
Экспорт в 2008 ожидается значительно ниже, чем рекордный уровень торговли в 2007 году.

In Afghanistan, heroin seizures reached a record level of 7.1 tons in 2005, but amounted to 5.0 tons in 2007.
В Афганистане изъятия героина достигли рекордного уровня в 7, 1 т в 2005 году, а в 2007 году составили 5 т.

Opium output in 2000 dropped to 3,275 tons, compared with the 1999 record level of 4,565 tons.
Производство опия в 2000 году сни- зилось до 3 275 тонн по сравнению с рекордным уровнем 1999 года, составившим 4 565 тонн.

The net profit for the Bank reached another record level amounting to LVL 30.2 million, demonstrating almost double growth since the year 2004.
Банк получил рекордно высокую чистую прибыль, которая составила 30. 2 млн. латов, что почти в два раза превышает величину чистой прибыли за 2004 год.

The total volume of heroin seized in that country reached a record level of 3.8 tons in 2004.
Общий вес изъятого в этой стране героина в 2004 году достиг рекордного уровня 3, 8 тонны.