РЕКОРДНОГО УРОВНЯ на Английском - Английский перевод

• record level
• record high
• all-time high
• peak
• record levels
• record highs
• record low
• record-breaking level
• all-time record

Примеры использования Рекордного уровня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ноябрь Немецкий экспорт энергии достиг рекордного уровня.
November German power exports reach record level.

Мы также достигли рекордного уровня здравоохранения для всех граждан.
We have also achieved record levels of health care for all citizens.

Уровень безработицы в Италии достиг рекордного уровня.
Rate of unemployment reached record level in Italy.

Достиже- ние рекордного уровня свойств медной проволоки методами ИПД….
Attaining a record level of copper-wire properties by using SPD methods.

В США спрос на пиломатериалы в 2004 году достиг рекордного уровня.
The US demand for sawnwood was at record levels in 2004.

Мы нарастили производство стали до рекордного уровня и одновременно увеличили рентабельность.
We have grown steel output to an alltime high, while boosting profitability.

На конец декабря 1995 года общая численность достигла рекордного уровня.
The total for end December 1995 represents a record level.

Впрошлом году объем товарооборота достиг рекордного уровня в80миллиардов евро.
The trade rate reached the record level of 80 billion euros last year.

Интенсивность деятельности Трибунала достигла рекордного уровня.
The pace of the Tribunal's activities has reached an all-time high.

Годовой прирост численности населения мира достиг рекордного уровня 93 миллионов человек.
The annual increase in the world's population reached a record level of 93 million.

Цены на недвижимость в центре мирового богатства- Монако- достигают рекордного уровня.
Property prices in the center of the world's wealth- Monaco- reach record levels.

В том же году содержание диоксида углерода в атмосфере достигло рекордного уровня в 400 частей на миллион.
Atmospheric carbon dioxide levels also reached a record high of 400 parts per million that year.

В то время как мировая экономика интегрируется, глобальные миграции достигают рекордного уровня.
As the world economy integrates, global migrations are reaching record levels.

Торговый дефицит и дефицит по текущим счетам достигли рекордного уровня в 2004 году.
The trade and current-account deficit surged to record levels in 2004.

Общий объем поступлений ФКРООН достиг рекордного уровня в 55 млн. долл. США по сранению с 53 млн. долл. США в 2011 году.
Total UNCDF revenue grew to a record level of $55 million, up from $53 million in 2011.

Стоимость квартир в высотке достигла рекордного уровня.
The number of people working in the province reached an all-time record high.

В Афганистане изъятия героина достигли рекордного уровня в 7, 1 т в 2005 году, а в 2007 году составили 5 т.
In Afghanistan, heroin seizures reached a record level of 7.1 tons in 2005, but amounted to 5.0 tons in 2007.

Коэффициент извлечения увеличился на, 6 п. п., достигнув рекордного уровня 89, 4.
The recovery rate increased 0.6 ppts to 89.4%, reaching a record level.

Цена на родий в 2009г частично восстановилась после падения с рекордного уровня середины 2008г, превышавшего 10. 000$/ унц.
The rhodium price rebounded during 2009 after falling from record levels of over $10,000 per ounce in mid-2008.

Cтратегия Казахстан 2050- Уровень безработицы в Италии достиг рекордного уровня.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Rate of unemployment reached record level in Italy.

Обязательства по сокращению добычи достигли рекордного уровня в сентябре, показал отчет комитета по мониторингу в субботу.
Commitments to reduce production reached a record level in September, a monitoring committee report on Saturday showed.

По оценкам экспертов, за 2012 год объем двусторонней торговли достиг рекордного уровня- 88, 16 млрд.
Experts estimate the 2012 bilateral trade volume at a record US$88.16 billion.

Благодаря беспрецедентно высокому торговому профициту, сальдо текущего счета в 2010 году, по ожиданиям, достигнет рекордного уровня.
On the back of unprecedented trade surplus, current account surplus is heading to a record level in 2010.

В 2011г брутто- спрос на палладий для автокатализаторов достиг рекордного уровня в 187, 6т.
Gross demand for palladium in autocatalysts reached a record level of 6.03 million ounces in 2011.

В 2013 году объем неосновных ресурсов достиг рекордного уровня в 49, 1 млн. долл. США, что является увеличением на 24 процента по сравнению с 2012 годом.
Non-core resources reached a record high of $49.1 million in 2013, an increase of 24 per cent from 2012.

Выпуск легковых автомобилей в Бразилии, как ожидается, достигнет в 2010г рекордного уровня в 3, 2 млн.
Brazil is forecast to reach an all-time high in 2010 of 3.3 million vehicles.

Объем изъятий этого вещества достиг рекордного уровня в 2009 году было изъято более одной тонны медицинского препарата от простуды, содержащего псевдоэфедрин.
Seizures of the substance reached a record high in 2009 over 1 ton of cold medication containing pseudoephedrine was seized.

Мы понимаем, что без вмешательства, смертность от недоедания достигнет рекордного уровня.
We realize that without intervention, the deaths from malnutrition will reach record levels.

Объем потребления морфина неуклонно возрастал с 2, 3 тонны в 1982 году до рекордного уровня 15, 6 тонны в 1995 году.
Morphine consumption increased steadily from 2.3 tonnes in 1982 to 15.6 tonnes in 1995, the highest level ever recorded.

Затем рассмотрим рынок нефти, на котором цены на нефть марки Brent упали до рекордного уровня.
We also take a look at the oil market where the prices of Brent crude oil fell to a record low.