РЕКОРДНОГО на Английском - Английский перевод

• record
• peak
• highest
• recorded

Примеры использования Рекордного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение рекордного числа учебных мероприятий.
Completion of a record number of training activities.

Уровень безработицы в Италии достиг рекордного уровня.
Rate of unemployment reached record level in Italy.

Форум привлек внимание рекордного количества СМИ.
The Forum attracted attention of a record number of the media.

Ноябрь Немецкий экспорт энергии достиг рекордного уровня.
November German power exports reach record level.

Доход в 2018 году достигнет рекордного показателя в$ 906 млн.
Income in 2018 will reach a record sum of $906 million.

Они уже достигли рекордного уровня в 1464 миллиарда долларов США.
The record figure of $1.464 trillion has already been reached.

Средняя загрузка на рейсах достигла рекордного показателя в 79, 1.
Average load factor reached a record level of 79.1.

На конец декабря 1995 года общая численность достигла рекордного уровня.
The total for end December 1995 represents a record level.

Достиже- ние рекордного уровня свойств медной проволоки методами ИПД….
Attaining a record level of copper-wire properties by using SPD methods.

Мы благодарим всех участников нашего рекордного тура ходатайств.
We thank all participants of the record-breaking Prorotron application round.

На самом деле во время этого рекордного сезона бедствий вы были повсюду.
In fact, during this record-setting disaster season, you were everywhere.

Коэффициент извлечения увеличился на, 6 п. п., достигнув рекордного уровня 89, 4.
The recovery rate increased 0.6 ppts to 89.4%, reaching a record level.

После рекордного 2007 года инвестиционная активность в 2008 году начала ослабевать.
After a record-breaking 2007, investment activity began to ease off in 2008.

Торговый дефицит и дефицит по текущим счетам достигли рекордного уровня в 2004 году.
The trade and current-account deficit surged to record levels in 2004.

Под давлением рекордного мирового предложения трейдеры перешли к техническим продажам.
Under pressure from a record world offers traders moved to technical sales.

Впрошлом году объем товарооборота достиг рекордного уровня в80миллиардов евро.
The trade rate reached the record level of 80 billion euros last year.

В то время как мировая экономика интегрируется, глобальные миграции достигают рекордного уровня.
As the world economy integrates, global migrations are reaching record levels.

В то же время мировое производство мяса должно вырасти до рекордного уровня, разжигая спрос.
Meanwhile global meat production will rise to a record, stoking demand.

После изъятия рекордного количества САР в 2000 году общемировые объемы изъятий значительно менялись.
After record-high seizures of ATS in 2000, global seizures have since varied widely.

По оценкам экспертов, за 2012 год объем двусторонней торговли достиг рекордного уровня- 88, 16 млрд.
Experts estimate the 2012 bilateral trade volume at a record US$88.16 billion.

Серьезную озабоченность вызывает факт рекордного урожая и переработки в Афганистане опиумного мака.
We are seriously concerned at the record harvest and processing of opium poppies in Afghanistan.

Коуэлл собиралась использовать этот самолет для рекордного полета над Южной Атлантикой.
Her intention was to use the aircraft for a record-breaking flight over the South Atlantic.

Во всем мире процент людей, успешно вылечившихся от тБ, достигает рекордного уровня в 86.
Globally, the percentage of people successfully treated for TB reaches the highest level of 86.

В мае наша посещаемость продолжила расти и достигла рекордного числа: 26 млн уникальных пользователей в день.
In May, our attendance has continued to grow and reached a record number of 26 million unique users per day.

Общий вес изъятого в этой стране героина в 2004 году достиг рекордного уровня 3, 8 тонны.
The total volume of heroin seized in that country reached a record level of 3.8 tons in 2004.

Стоимость отопления в Германии, в основном на основе ископаемого топлива, достигла в 2013 году рекордного уровня.
Heating costs in Germany mainly from fossil fuels, reached record levels in 2013.

За первое полугодие 2015 года производство жидкого топлива достигло рекордного количества 158 000 тонн.
During the first half of 2015, liquid fuels production reached a record of 158 000 tons.

Обязательства по сокращению добычи достигли рекордного уровня в сентябре, показал отчет комитета по мониторингу в субботу.
Commitments to reduce production reached a record level in September, a monitoring committee report on Saturday showed.

В 2011г брутто- спрос на палладий для автокатализаторов достиг рекордного уровня в 187, 6т.
Gross demand for palladium in autocatalysts reached a record level of 6.03 million ounces in 2011.

Исламская Республика Иран сообщила об изъятии за год рекордного суммарного количества опия, который когда-либо изымался в одной стране мира после 1980 года.
The Islamic Republic of Iran has reported the highest annual total of opium seized by a single country worldwide every year since 1980.