PEDESTRIAN WALKWAYS на Русском - Русский перевод

• пешеходные дорожки
• пешеходными дорожками
• пешеходных дорожек
• пешеходные проходы
• пешеходных зон

Примеры использования Pedestrian walkways на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is particularly suitable for road paves and pedestrian walkways covering.
Особенно он подходит для проезжих и пешеходных частей.

The landscape design will be made, pedestrian walkways will be led, benches and street lights will be installed here.
Здесь будет выполнен ландшафтный дизайн, проложены пешеходные дорожки, установлены скамейки и фонари.

Instead, it featured an open plaza with garden and pedestrian walkways.
Вместо этого там была открытая площадь с садом и пешеходными дорожками.

The work in this category also includes landscaping, ensuring safe pedestrian walkways, as well upgrading the external lighting and site installations of building service systems.
В эту категорию работ также входят ландшафтные работы, строительство безопасных пешеходных дорожек, а также модернизация наружного освещения и ремонт наружных инженерных сетей здания.

This stream is conducted to the Central part of the city, in the frame of fall rise housing, road and pedestrian walkways.
Эта трансляция ведется с центральной части города, в кадр попадают жилые многоэтажные дома, дорога и пешеходные тротуары.

Public buildings cycle ways and pedestrian walkways, parks, sidewalks.
Сооружения общественного назначения велосипедные и пешеходные дорожки, парки, тротуары.

On the south side of the stadium, the main sites for disembarking passengers arriving from the Platov airport, as well as car parks and pedestrian walkways will be built.
С южной стороны стадиона обустроят основные площадки для высадки пассажиров, прибывающих из аэропорта« Платов», а также автомобильные парковки и пешеходные проходы.

Furthermore, cycling paths and pedestrian walkways were built in the region of Elsenau and Joachimsthal- to reach the area; as well as a loop road named"Large Cancer" around the Morzycko-lake.
Кроме того, веломаршруты и пешеходные дорожки были построены в районе Элсенау и Иоахимсталя, чтобы добраться к парку; также построена кольцевая дорога под названием« Большой рак» вокруг озера Моржицко.

The city was planned under Garden city principles with numerous pedestrian walkways and open spaces.
Габороне был запланирован в соответствии с принципами город- сад с многочисленными пешеходными дорожками и открытыми пространствами.

Allowing handicapped persons in wheelchairs to use pedestrian walkways and pavements, provided movement is at walking pace, and cycletracks where there is no properly surfaced pavement or pedestrian walkway;.
Разрешение инвалидам, использующим инвалидные коляски, выезжать на пешеходные дорожки и тротуары при условии движения со скоростью пешеходов, а также на велосипедные дорожки в том случае, если не имеется тротуара или пешеходной дорожки с надлежащим покрытием;

Engineering of motorways, streets, crossings, access roads, bicycle and pedestrian walkways of various purpose;
Проектирование автомобильных дорог разного назначения, улиц, перекрестков, подъездных путей, велосипедных и пешеходных дорожек;

Allowing persons with reduced mobility in wheelchairs to use pedestrian walkways and pavements, provided movement is at walking pace, and cycle-tracks where there is no properly surfaced pavement or pedestrian walkway;.
Разрешение лицам с ограниченной мобильностью, использующим инвалидные коляски, выезжать на пешеходные дорожки и тротуары при условии движения со скоростью пешеходов, а также на дорожки для велосипедистов в том случае, если не имеется тротуара или пешеходной дорожки с надлежащим покрытием;

The tunnel is 16.5' high and 36' wide and has two lanes of traffic and two pedestrian walkways on either side.
Туннель имеет 16, 5 футов в высоту и 36 футов в ширину с двумя полосами движения транспорта и пешеходными дорожками по обеим сторонам туннеля.

On the south side of the stadium, the main landing areas for passengers arriving from the Platov airport will appear- they will be equipped with car parks and pedestrian walkways.
С южной стороны стадиона появятся основные площадки для высадки пассажиров, прибывающих из аэропорта Платов, оборудуют автомобильные парковки и пешеходные проходы.

Projects provides also improvement of adjacent infrastructure- construction of access roads and pedestrian walkways, parking for 124 cars, installation of bicycle stands.
Благодаря этому проекту будет приведена в порядок также окружающая инфраструктура- построены подъездные пути и пешеходные дорожки, автостоянка на 124 машины и места парковки для велосипедов.

If you compare the object with our usual parks for Hiking, then perhaps the big feature of this Park will be the density and distribution of vegetation between the pedestrian walkways.
Если сравнивать объект с привычными нам парками для пеших прогулок, то, пожалуй, большой отличительной чертой этого парка будет являться густота и распределение растительности между пешеходными дорожками.

Rambla Catalunya Suites are serviced apartments located on one of the city's most famous pedestrian walkways, blends the best of classic Barcelona architecture with modern comfort that every traveller needs.
Апартотель Rambla Catalunya Suites находится в одной из самых известных пешеходных зон города, где смешивается классическая барселонская архитектура и современный комфорт, так необходимый путешественнику.

To create favorable conditions to persons with limited physical opportunities Kh. Ketmonov deems it necessary to ensure the construction of special access ways- ramps- at all buildings and structures, as well as pedestrian walkways adapted for them.
Кетмонов считает необходимым обеспечить во всех зданиях и сооружениях специальный въезд для инвалидов- пандусов, а также приспособленных к ним пешеходных дорожек.

Enjoy the sunshine and fresh air from these apartments' private balconies. Rambla Catalunya Suites, located on one of the city's most famous pedestrian walkways, blends the best of classic Barcelona architecture with modern comfort that every traveller needs.
Комплекс апартаментов« Rambla Catalunya Suites» находится в одной из самых известных пешеходных зон города, где смешивается классическая барселонская архитектура и современный комфорт, так необходимый путешественнику.

Soon, children's sports and playgrounds with swings, gymnastic complexes and horizontal bars, simulators and tennis tables were arranged in the upper part of the park, a skate park with steep slopes and ascents appeared, car parking, pedestrian walkways paved with sidewalk tiles, trees and flowers were planted.
Вскоре в верхней части парка обустроили детские спортивные и игровые площадки с качелями, гимнастическими комплексами и турниками, тренажерами и теннисными столами, появились скейт- парк с крутыми спусками и подъемами, автомобильная стоянка, вымощенные тротуарной плиткой пешеходные дорожки, высажены деревья и цветы.

The enchanting Chora is the capital town, a bunch of white houses built on an almost perpendicular rock, with windmills and stone paved pedestrian walkways, which classify it among one of the most beautiful capital towns of the Greek islands.
Очаровательные хора является город столица, кучу белых домов, построенных на почти перпендикулярной скале, с ветряными мельницами и камня мощеные пешеходные дорожки, которые классифицировать его среди одного из самых красивых городов капитала из греческих островов.

Automated fare collection systems using magnetic stripe plastic tickets were installed; air-conditioned trains added; pedestrian walkways between Lines 1, 2, and 3 were completed.
Были установлены автоматизированные системы взимания платы за проезд с использованием пластиковых билетов на магнитную полосу; добавлены кондиционированные поезда; пешеходные дорожки между линиями 1, 2 и 3 выполнены.

As founding members of the Global Alliance for EcoMobility, which was launched at the 2007 United Nations Climate Change Conference held in Bali, Indonesia, the United Nations Environment Programme(UNEP) and UN-Habitat are promoting investment in pedestrian walkways and bicycle lanes in developing country cities as part of a global"10 percent campaign.
Будучи членами-- основателями Глобального альянса по экомобильности, который был создан в 2007 году на Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, прошедшей на Бали( Индонезия), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и ООН- Хабитат оказывают содействие инвестициям в строительство пешеходных дорожек и дорожной полосы для велосипедов в крупных городах развивающихся стран, что является частью глобальной<< 10процентной кампании.

The pedestrian walkway of Aristomenous Street starts here with many stores and coffee shops to populate it.
Здесь начинается пешеходная часть улицы Аристоменус, с множеством магазинов и кофеен.

In some countries level-crossings include an intersection between a rail line and a pedestrian walkway.
В некоторых странах железнодорожные переезды включают пересечение рельсовой нитки с пешеходной дорожкой.

In Moscow City, new pedestrian walkway.
В Москва- Сити появляются новые пешеходные галереи.

The old street Sarandí was turned into a pedestrian walkway in 1992, which increased its commercial and tourist attractiveness.
Старая улица Саранди была превращена в пешеходную в 1992 году, что позволило увеличить ее коммерческую и туристическую привлекательность.

A level-crossing is an intersection between a rail line and a roadway or pedestrian walkway.
Железнодорожный переезд- пересечение железнодорожных путей с автомобильной дорогой или пешеходной дорожкой на одном уровне.

As the only one of its kind in the historical centre of Prague, the street is characterised by its tree-lined avenue and pedestrian walkway.
Это единственная улица такого рода в историческом центре Праги, по которой движутся автомобили по трем рядам, но одновременно она является пешеходной зоной.

Webcam fully embraces the intersection, it is visible markings, pedestrian walkway and direction of travel of the machine.
Веб- камера полностью охватывает перекресток, по ней видна разметка, пешеходная дорожка и направление движения машин.