ПЕШЕХОДНЫХ ДОРОЖЕК на Английском - Английский перевод

• footpaths
• pedestrian paths
• pedestrian walkways
• walking paths

Примеры использования Пешеходных дорожек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сеть пешеходных дорожек.
Network of footpaths.

Viii создание пешеходных зон и безопасных пешеходных дорожек;
Viii Creating pedestrian zones and safe footpaths;

На одной из пешеходных дорожек в Цесисе или поблизости;
On one of the hiking routes in Cesis and its vicinity;

Создание пешеходных зон и надежных и безопасных пешеходных дорожек;
Creating pedestrian zones and safe and secure footpaths;

Устройство проездов и пешеходных дорожек на объектах строительства АЭС« Ханхикиви- 1».
Arrangement of the driveways and walkways for"Hanhikivi-1 NPP" construction facilities.

Вы имеете в своем распоряжении множество четко обозначенных пешеходных дорожек и троп.
You have at your disposal many clearly marked footpaths and trails.

Здесь большое количество пешеходных дорожек, лавочек под сенью деревьев, есть развлечения для детей.
Here a large number of walking paths, benches under the trees, there is entertainment for children.

Текущий и восстановительный ремонт подъездных дорог, парковочных стоянок и пешеходных дорожек.
Repair and restoration of access roads, parking areas and walkways.

Решил ехать дальше, вроде в Ottawa National Forest было много водопадов и пешеходных дорожек к ним.
Decided to go to Ottawa National Forest where there are many falls and foot paths to them.

Попадает в объектив полноценный перекресток и при этом он затрагивает некоторые элементы пешеходных дорожек.
Enters the lens, a complete intersection and thus he deals with some of the elements of pedestrian walkways.

Для любителей природы есть хорошие новости: в Монсеррате есть несколько пешеходных дорожек и троп разного уровня, от легких до сложных.
For nature explorers, Monsterrat has several footpaths and trails, ranging from easy to difficult.

Такие решетки применяют в строительстве стен парковок, укрытий, фасадов зданий, пешеходных дорожек и тротуаров.
Such louver gratings are used in construction of parking walls, shelters, buildings fronts, walking paths and sidewalks.

Автономный парковый светодиодный светильник, который непосредственно предназначен для освещения парков, скверов, бульваров, пешеходных дорожек.
Autonomic park LED light, which is directly designed for lighting parks, squares, boulevards, pedestrian paths.

В горах и в районе прибрежной полосы много пешеходных дорожек, ведущих в такие места, где от открывшейся взору красоты и гармонии буквально захватывает дух.
In the mountains and in the coastal zone there are many footpaths leading to the places where you will see breathtaking views.

Проектирование автомобильных дорог разного назначения, улиц, перекрестков, подъездных путей, велосипедных и пешеходных дорожек;
Engineering of motorways, streets, crossings, access roads, bicycle and pedestrian walkways of various purpose;

Развитие инфраструктуры, включая осуществление проектов, охватывающих 127 км дорог, 2, 5 км пешеходных дорожек, 25 вертолетных площадок и.
Infrastructure development, including 127 km of roads, 2.5 km of footpaths, 25 helipads, 3 water and sewage treatment network projects.

Конструкция пешеходных дорожек должна соответствовать классу дороги и зависеть от эстетики, истории, культуры, типа и активности деятельности.
The design of footpaths should be appropriate for the road class and depending upon aesthetics, history, culture, type and density of activities.

В парке обустроено огромное количество удобных пешеходных дорожек, прогуливаясь по которым посетители могут наблюдать за животными в естественной обстановке.
The park has a huge amount of Resettled convenient footpaths, walking through which visitors can observe animals in their natural surroundings.

Тем, кто не очень любит кататься на горных лыжах, Кран- Монтана готова предложить 40 км трасс для беговых лыж и 60 км пешеходных дорожек для прогулок.
Those who are not very fond of skiing, Crans-Montana is ready to offer 40 km of cross country trails and 60 km of footpaths for walking.

Здесь насчитывается более 16 км( 10 миль) пешеходных дорожек, пересекающих остров Лландуин и Ньюборо Уоррен, включая набережные Ангсли.
There are more than 10 miles(16 km) of footpaths crossing Ynys Llanddwyn and Newborough Warren, including the Anglesey Coastal Path, and it is a very popular place to visit.

Устройство размещалось в таком направлении, чтобы можно было рассмотреть не только ближайший район и дома, но и в подробностях расположение палисадников, пешеходных дорожек.
The device was placed in this direction to be able to consider not only the local area and at home, but the details of the location of the front gardens, footpaths.

Все потому, что веб- камера удалена от воды и пешеходных дорожек, поэтому источников света недостаточно для подачи на экран компьютера качественной картинки.
All because the webcam has been removed from the water and walkways, so light sources are insufficient to feed on the computer screen high quality pictures.

Проводится работа по совершенствованию дорожной инфраструктуры например, строительство перекрестков с круговым движением, использование устройств безопасности, светофоров, пешеходных дорожек и т. д.
Road design improvements(such as the construction of roundabouts, implementation of safety devices, traffic lights, pedestrian paths, etc.).

Он окружен живописной сельской местности с многих государственных пешеходных дорожек и все пользуются у побережья Испании и ее многочисленных достопримечательностей в всего в 44 км.
It is surrounded by beautiful countryside with many public footpaths and all fun of the coast of Spain and its many attractions in just 44 km away.

Большинство из этих лестниц и пешеходных дорожек висят прямо на куполе Freedome, чтобы обеспечить доступ к системе вентиляции, освещению и помочь в проведении инспекций угля.
Most of these stairways and walkways hang directly from the Freedome to provide access to the ventilation system, lighting, and to help with coal inspections.

В непосредственной близости находятся курортный парк, множество пешеходных дорожек, хотелось бы выделить и" Тропинку здоровья", которые делают отдых гостей незабываемо приятным.
In the immediate vicinity there is a spa park, many walking trails, from which the most popular one is‘Path of Health' which will make your stay unforgettable.

Осуществление Всемирным банком/ Межамериканским банком развития программы ремонта дорог в Перу позволило усовершенствовать транспортные системы, в том числе построить 3000 км пешеходных дорожек, которыми активно пользуются женщины.
The World Bank/Inter-American Development Bank road improvement programme in Peru led to improved transport systems, including 3,000 kilometres of pedestrian tracks heavily used by women.

Благоустройство участка: места парковки, мощение пешеходных дорожек, модернизация наружного освещения, ландшафтное озеленение, создание зон отдыха и спорта.
Land improvement: parking spaces, paving of pedestrian paths, modernization of outdoor lighting, landscape gardening, the creation of recreation and sports.

Эти работы предусматривали засыпку воронок от бомб, вывоз брошенных транспортных средств, ремонт мостов, автомобильных стоянок и пешеходных дорожек, а также ремонт и замену дорожных знаков, барьеров безопасности и разделительных полос автодорог.
These covered repair of bomb craters, removal of abandoned vehicles, repair of bridges, car parks and footpaths and repair and replacement of traffic signs, guard-rails and medians.

Тем не менее, на сегодняшний день в парке существует около 400 км пешеходных дорожек, 49, 9 км велосипедных дорожек, а также 755 мест для альпинистских восхождений с около 12600 альпинистскими маршрутами.
Today there are some 400 km(250 mi) of hiking paths, 49.9 km(31.0 mi) of biking paths, and 755 climbing locations with around 12,600 possibilities of climbing routes.