PEOPLE REALIZE на Русском - Русский перевод

• люди понимают
• люди осознают
• людям реализовать
• люди поймут
• людям осознать

Примеры использования People realize на Английском языке и их переводы на Русский язык

It happens, ted-- more often than people realize.
Такое случается, Тед… Чаще чем люди думают.

However, few people realize that it's ghosts.
Правда, мало кто догадывается, что это призраки.

Working in financial services, you really get to help rich people realize their expensive dreams.
Работаю в финансовом сервисе тебе приходится помогать богатым людям реализовывать их дорогие мечты.

Generous people realize this and they live in God's grace.
Жертвенные люди понимают это и живут в Божьей благодати.

I figure I have an 18-hour window before people realize they're laughing at nothing.
У меня есть 18- часовое окно, прежде чем люди поймут, что они смеются просто так.

And when these people realize you're not one of them, they're gonna destroy you.
Когда эти люди поймут, что ты не одна из них, они уничтожат тебя.

The answer, the post is safe, if you do it properly, but it is much less effective way of losing weight than many people realize.
Ответ, пост является безопасной, если сделать это правильно, но это гораздо менее эффективный способ потери веса, чем многие люди понимают.

I want to help people realize it and to achieve it!
Хочу помогать людям осознать это и стремиться к ее осуществлению!

People realize this as a meaningful way of decorating rooms, windows, refrigerators, compute….
Люди понимают это как значимое способ украшения комнаты, окна, холодил….

I just don't think people realize how upsetting this is.
Я просто не думала, что люди понимают, как это ее расстраивает.

People realize that even if they change their mind, they will lose not so much for the money,” adds Vladimir Shvets.
Люди осознают, что даже если передумают, то по деньгам потеряют не так уж и много",- добавляет Владимир Швец.

If you playing really tight and people realize this and fold their hand when ever you have a good hand.
Если вы играете очень плотный и люди понимают это и складывать их руки, когда у вас есть хорошая рука.

People realize that domestic violence is not a natural thing, but lack of awareness, poverty and social stigma often prevent women from accessing legal help.
Люди понимают, что бытовое насилие-- это не естественное явление, однако в силу недостаточной осведомленности, нищеты и стигматизации со стороны общества многие женщины не могут обратиться за правовой помощью.

Entrepreneurs establish businesses to help people realize their dreams and attain set objectives.
Предприниматели устанавливают бизнеса, чтобы помочь людям реализовать свои мечты и достичь поставленных целей.

Russian people realize gradually, that their Native land Russia and love to the Native land not an empty phrase.
Русские люди осознают постепенно, что их Родина- Россия и любовь к Родине- не пустой звук.

Now, when Russian passports are being issued in Donbas, people realize that this area won't become a part of Ukraine.
Сейчас, когда началась выдача российских паспортов на Донбассе, люди осознают, что эта территория уже не войдет в состав Украины.

Only few people realize that addiction is a disease and people are simply unable to control their behavior.
Немногие люди понимают что наркозависимость- это болезнь и человек просто не в состоянии контролировать свое поведение.

The LEVELUP theme is created to help designers, developers and creative people realize their potential by quickly and easily creating gorgeous websites.
Тема LEVELUP создана для того, чтобы помочь дизайнерам, разработчикам и творческим людям реализовать свой потенциал.

I don't think people realize how exhausting these tours can be, and especially when it's your first time out, as it… as it is for her.
Я не думаю, что люди понимают Какими изматывающими эти туры могут быть, Особенно, когда это твой первый раз, как для нее.

His dignity and compassion in the face of seemingly overwhelming challenges have made people realize what an individual and what humankind as a whole can achieve.
Его достоинство и сострадание перед лицом казавшихся непреодолимыми проблем заставляют людей осознать, чего могут достичь человек и человечество в целом.

If only those people realize there was actually someone to hate.
Если бы только эти люди осознали, что действительно есть тот, кого следует ненавидеть.

Most people realize that the best chance the average person has of obtaining life long financial security is with an education.
Большинство людей понимают, что лучший шанс средний человек имеет получения жизнь долго финансового обеспечения с образованием.

They see the worldwide movements for peace as more and more people realize the value of coming together, and that by sheer numbers they are achieving their aims.
Они видят всемирное движение за мир, когда все больше людей осознают ценность объединения, и что они могут достичь своих целей большим числом.

When people realize that they have the opportunity to achieve what they want, they have a strong coach who will always keep them in suspense.
Когда люди понимают, что у них есть возможность добиться того, что они хотят, что у них есть сильный тренер, который постоянно будет их держать в напряжении.

Only a small part of people realize that this is a good and appropriate activity.
Лишь небольшое количество людей понимает, что это хорошее и полезное дело.

When people realize the scale of this, they no longer ask questions why a designer T-shirt manufactured in Europe costs £100 and not £5.
Когда люди осознают весь масштаб подобных цепочек, у них все реже возникает вопрос, почему дизайнерская футболка, сделанная на европейских мощностях, стоит 100 фунтов, а не 5.

But after classes start and people realize that there's a big workload, the frenzy often disappears.
Но после того как начинаются курсы и люди понимают, что здесь большая нагрузка, часто этот запал пропадает.

When people realize that launching spacecrafts toward other planets, they impede the Supreme Powers and please Satan, then people will review their space programs».
Когда люди поймут, что отправляя космические аппараты на другие планеты, они мешают Небесным Силам и угождают Сатане, тогда люди и пересмотрят свои космические проекты».

That is a very challenging task-to make people realize that rights and liberties are not only there to protect some poor people in another country or continent.
И это вызов- сделать так, чтобы люди поняли, что права и свободы существуют не только для того, чтобы защищать бедных людей в других странах и на других континентах.

Furthermore, as people realize that their prospects for living longer are improving, the demand for resources to support consumption in old age emerges.
Кроме того, по мере того, как люди осознают, что их перспективы долголетия повышаются, возникает спрос на ресурсы в поддержку потребления в преклонном возрасте.