PERFORMING VARIOUS на Русском - Русский перевод

• выполняя различные
• выполнение различных
• выполнять различные
• исполняя различные
• проведении различных

Примеры использования Performing various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Performing various DNA operations- deproteinisation of DNA/.
Проведении различных операций с ДНК- депротеинизации.

A player must not make mistakes, performing various dance moves.
Игрок не должен допускать ошибки, исполняя различные танцевальные движения.

Performing various DNA operations- deproteinisation of DNA/ protein complexes;
Проведении различных операций с ДНК- депротеинизации комплексов ДНК/ белок;

Participants take turns performing various tasks in a strict sequence.
Участники по очереди выполняют различные задания в строгой последовательности.

The company's IT system automatically displays a set of rules for performing various tasks.
ИТ- система компании автоматически показывает свод правил для выполнения различных заданий.

Run and jump, performing various tricks to save Princess Peach from Bowser!
Бегайте и прыгайте, выполняя разные трюки, чтобы спасти принцессу Пич от Боузера!

Schneber repeated this several times while also performing various aerobatic maneuvers.
Шрейбер повторил этот фокус несколько раз и вдобавок совершал различные акробатические маневры в воздухе.

Also performing various tricks you can earn a few extra bonuses to help in passing all levels Diving flash games.
Также выполняя различные трюки можно заработать несколько дополнительных бонусов, которые помогут в прохождении всех уровней флеш Дайвинг игры.

You can use a microphone for performing various tasks, both business and fun related.
Вы можете использовать микрофон для выполнять различные задачи, и дело и отнесенная потеха.

The main task of the player- to keep the rhythm of dance, controlling character and performing various tricks.
Основная задача игрока- держать ритм танца, управляя персонажем и исполняя различные трюки.

Eggsy is put on an extensive three-year training course, performing various assassinations and apprehending a Colombian drug lord.
Галахады проводят обширный трехгодичный учебный курс, выполняя различные убийства.

However, the main idea of the game remains the same- you need to play online Bouncing Balls, performing various tasks.
Однако главная идея игры осталась неизменной- вам нужно в прыгающие шарики играть онлайн, выполняя различные задания.

This machine is ideal for performing various jobs, such as grinding, cutting or polishing material.
Такая машинка идеально подойдет для выполнения различных работ, таких, как шлифовка, резка или полирование материала.

Graduate students work independently, studying recommended literature and performing various types of jobs.
Магистранты работают самостоятельно, изучая рекомендованную литературу и выполняя различного вида задания.

Many of our customers are interested in performing various conversion operations, investing in different foreign currencies.
Многие из наших клиентов хотят, чтобы выполнять различные операции преобразования, инвестиции в различных иностранных валютах и делает шаги, которые будут Прибыль средства в их распоряжении.

Pipes are used in the construction of gas and water pipes, for protection of cables, while performing various installation works.
Трубы применяются в процессе строительства газо- и водопроводов, для защиты кабелей, при выполнении различных монтажных работ.

Document processing for the sold services in settlement systems is connected with performing various procedures of accounting, reporting, challenging claims, reconciliation, monitoring and revision work, etc.
Процесс обработки документов по проданным услугам в СВР связан с выполнением разнообразных процедур учета, формирования отчетности, сверки, контроля, претензионной работы и др.

Seimei's duties included analyzing strange events, conducting exorcisms, warding against evil spirits, and performing various rites of geomancy.
В обязанности Сэймэя входил анализ странных событий, проведение обрядов экзорцизма, защита от злых духов, а также выполнение различных обрядов геомантии.

You can get standard materials as a reward for performing various game actions, by purchasing Coffers of materials in the Item Store and by attacking Invaders and Uber Invaders on the Global Map.
Получить стандартные материалы можно в качестве награды за выполнение различных игровых действий, приобретая Сундуки материалов в Магазине предметов, а также атакуя Захватчиков и Убер Захватчиков на Карте Мира.

The software system includes interactive applications and more than 50 batch modules performing various operations with seismic data.
В состав программного комплекса входят интерактивные приложения и более 50 модулей, выполняющих различные операции с сейсмическими данными.

This is done by performing various missions across the globe to retrieve information, valuables, equipment and personnel, keeping cognizant of the amount of time taken for travel and missions within that three day period.
Игрок выполняет различные задания по всему земному шару, чтобы раздобыть информацию, ценности, снаряжение и персонал, будучи осведомленным о затраченных часах на путешествия и миссии в этом трехсуточном промежутке.

The Advisory Committee believed that United Nations Volunteers(UNVs) were capable of performing various services at a relatively low cost.
Консультативный комитет считает, что Добровольцы Организации Объединенных Наций способны выполнять различные функции при относительно невысоких расходах.

Performing various activities under Governmental contracts and sometimes under international intergovernmental agreements, even in conflict zones, does not fall, in most cases, under the"traditional" legal definition of a mercenary.
Выполнение различных видов деятельности в соответствии с правительственными контрактами, а иногда и в соответствии с международными межправительственными соглашениями даже в зонах конфликтов в большинстве случаев не подпадает под<< традиционное>> правовое определение наемничества.

Children were spotted undertaking military training, carrying weapons, wearing uniforms and performing various tasks in support of combat operations.
По наблюдениям, эти дети проходили военную подготовку, носили оружие и военную форму и выполняли различные задачи по поддержке боевых операций.

Collecting coins and prizes, getting the achievements and performing various tasks, we can accumulate in-game money and buy different kind of hats and modifications to the main character, or, even change the main character, if you already bored with good old Forest.
Собирая монетки и призы, получая достижения и выполняя различные задачи, мы можем накопить внутриигровых денег и купить различные модификации и виды шлемов на главного персонажа или же даже сменить основного персонажа, если старый добрый Форест вам уже наскучил.

Fundamentally- it is a person, whose professional responsibilities include the detection of bugs and their elimination, performing various testing types.
Вообще- это человек, в чьи профессиональные обязанности входит выявление багов и их устранение, выполнение разных видов тестирования тестирование локализации, безопасности.

Among them are Chaz Ashley and his mentor Alys Brangwin, hunters who make a living performing various tasks for clients: from protecting citizens from monster attacks to investigating strange events.
Среди них Чаз Эшли( англ. Chaz Ashley) и его наставник Элис Брангвин( англ. Alys Brangwin), охотники, которые зарабатывают на жизнь посредством выполнения различных заданий для клиентов: от защиты граждан от нападения монстров до расследования странных событий.

Tom Ellard of the Australian electronic act Severed Heads lent a hand to the production of Bites, acting as a producer and performing various sampling and mixing duties.
Участник электронной группый из Австралии Severed Heads по имени Том Эллард также участвовал в производстве альбома Bites, выступая в качестве продюсера и выполняя различные обязанности по семплированию и микшированию.

Religion entirely subordinate to adulthood native, he gave her a lot of time and effort, performing various rituals, fully mobilizing their intelligence on memorizing myths, cycles of songs, ceremonies and artful ornaments, accompanying the performance of each rite.
Религии целиком подчинялась взрослая жизнь аборигена, ей он отдавал много времени и сил, выполняя различные ритуалы, полностью мобилизуя свой интеллект на запоминание мифов, циклов песен, церемоний и хитроумных орнаментов, сопровождающих совершение каждого обряда.

Choose at its sole discretion frog, which you will manage, strive to cover the distance in the shortest time while performing various tricks and become the champion of the spans.
Выбери на свое личное усмотрение лягушку, которой ты будешь управлять, стремись преодолеть дистанцию за самое короткое время при этом, выполняя различного рода трюки, и становись чемпионом перегонов.