PERINATAL CENTER на Русском - Русский перевод

• перинатальный центр
• перинатального центра
• перинатальном центре

Примеры использования Perinatal center на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the governor of the region visited the perinatal center.
Затем глава региона посетил перинатальный центр.

In the perinatal center it came with the threat of miscarriage.
В перинатальный центр она попала с угрозой выкидыша.

All babies with confirmed heart defects were treated at the Republican Perinatal Center ICU.
Все дети с подтвержденными диагнозами прошли курс лечения в Республиканском перинатальном центре.

The perinatal center will be unique, there are no analogues in Kazakhstan now.
Перинатальный центр будет уникальным, аналогов которому сейчас в Казахстане нет.

Kemerovo State Medical University, Kemerovo; 2 Kemerovo Regional Clinical Perinatal Center n.a.
Кемеровский государственный медицинский университет, Кемерово; 2 Кемеровский областной клинический перинатальный центр им.

The Regional Perinatal Center and Kargalinskaya City Hospital are also clinical bases.
Также является клиническими базами Областной перинатальный центр и Каргалинская городская больница.

Akhmetov visited the sports and fitness complex" Muz Aydyny" and perinatal center under construction with 200 seats.
Ахметов посетил спортивно- оздоровительный комплекс« Мұз айдыны» и строящийся перинатальный центр на 200 мест.

Perinatal center on the basis of maternity hospital No1 also received support from employees of"Ilyich Iron& Steel Works of Mariupol.
Перинатальный центр на базе роддома 1 тоже получил поддержку ильичевцев.

In September 2010, the Company purchased a neonatal monitor to watch the newborns for the municipal perinatal center.
В сентябре 2010 года Компания приобрела для муниципального перинатального центра- неонатальный монитор, для наблюдения за новорожденными.

Aktobe to construct new perinatal center 06 April 2017 A new perinatal center will be built in Aktobe.
Новый перинатальный центр построят в Актобе 06 Апреля 2017 В Актобе будет построен новый перинатальный центр.

According to some media reports, the cause of the incident was the explosion of a gas pipeline that passes next to the perinatal center.
По данным некоторых СМИ, причиной случившегося стал взрыв газопровода, проходящего рядом со зданием перинатального центра.

Today the regional perinatal center of Kyzylorda has been handed the medical equipment for the care of premature infants.
Сегодня в областной перинатальный центр города Кызылорда передано медицинское оборудование, предназначенное для выхаживания недоношенных новорожденных.

District Hospital of Nadvirna town in Ivano-Frankivsk region is going to turn into interdistrict Perinatal Center, the reconstruction of its buildings has started already!
Центральная больница Надворнянского района Ивано- Франковской области скоро превратится в межрайонный перинатальный центр!

Commissioning of the perinatal center equipped with modern medical equipment will expand the number of beds of maternity obstetric and childhood service.
Введение в эксплуатацию перинатального центра, оснащенного современным медицинским оборудованием, позволит расширить коечный фонд службы родовспоможения и детства.

Clinical bases are the City Children's Clinical Hospital, the maternity department of the Aktobe Regional Hospital and the Regional Perinatal Center of Aktobe.
Клиническими базами являются Городская детская клиническая больница, родильное отделение Актюбинской областной больницы и Областной перинатальный центр г. Актобе.

In Mariupol perinatal center six months ago there were old frames and windows, which remembered those people who were born in the hospital thirty- forty years ago.
В мариупольском перинатальном центре еще полгода назад стояли старые рамы и стекла, которые помнили тех, кто родился в роддоме лет тридцать- сорок назад.

Governor of Kyzylorda region Krymbek Kusherbayev visited regional specialized House of Babies and regional perinatal center, having congratulated the children on the New Year.
Аким Кызылординской области Крымбек Кушербаев побывал в областном специализированном Доме малютки и областном перинатальном центре, поздравив их коллективы с Новым годом.

The Regional Perinatal Center is the obstetric organization of 3- level of regionalization, where all the heavy pregnant women, newborns and puerperal from 7 districts of the region concentrated.
Областной перинатальный центр является родовспомогательной организацией 3- уровня регионализации, где концентрируются все тяжелые беременные, родильницы и новорожденные с 7 районов области.

Today the Minister of health and social development of Kazakhstan Tamara Duysenova congratulated Saltanat Spanova, who gave birth to a cybernetic in the city perinatal center No.
Сегодня Министр здравоохранения и социального развития РК Тамара Дуйсенова поздравила Салтанат Спанову, которая родила четверняшек в городском перинатальном центре 1 г.

Each regional perinatal center and children's hospital has training centers for continuing professional development of health professionals providing care to pregnant women, new mothers and children.
В каждом регионе действуют на базе перинатальных центров и детских больниц учебные центры по непрерывному профессиональному развитию медицинских работников, оказывающих медицинскую помощь беременным, роженицам, родильницам и детям.

During Lyudmila's tenure as a chief doctor, first at the maternity hospital, and later at the Dnepropetrovsk regional perinatal center, she accepted 5843 children 3006 boys and 2837 girls.
За период пребывания Людмилы Ивановны на посту главврача сначала роддома, а позже Днепропетровского областного перинатального центра, она приняла 5843 ребенка 3006 мальчиков и 2837 девочек.

Ilyich Iron and Steel Works permanently provides the perinatal center with its valuable assistance and sufficient amount of bottled oxygen"- said Mr. Konstantin Komlev, the head doctor of the perinatal center of Mariupol.
Руководство комбината имени Ильича всегда оказывает полноценную помощь и обеспечивает перинатальный центр баллонным кислородом в полном объеме»,- рассказал главный врач Мариупольского перинатального центра Константин Комлев.

For about 10 years, the department of neonatology constantly cooperates with the London Imperial College of Medicine, the University Perinatal Center of Zurich, Switzerland, and the Center of WHO in Trieste, Italy.
Около 10 лет отделение неонатологии постоянно сотрудничает с Лондонским Имперским колледжем медицины, университетским перинатальным центром Цюриха, Швейцария, центром ВОЗ в г. Триесте, Италия.

Traditionally, for the medical persons of the City Perinatal Center of Karaganda and Regional Perinatal Center, and the persons of the department under the guidance of interns, the celebrations of the New Year and Nauryz-Meiramy holiday are organized.
Традиционно для медицинского персонала городского родильного дома г. Караганды и областного перинатального центра, и сотрудников кафедры под руководством наставников интернами организуются празднования Нового года и праздника Наурыз- мейрамы.

Company«Bontoy» of brands and INFANTINO SENSORY collects funds for the Department of Anesthesiology and Intensive Care Newborn municipal institution"Dnipropetrovsk regional perinatal center with a hospital.
Компания« Bontoy» от торговых марок INFANTINO и SENSORY проводит сбор средств для отделения анестезиологии и интенсивной терапии новорожденных коммунального учреждения« Днепропетровский областной перинатальный центр со стационаром».

Thus, in the framework of PPP in the region is planned to construct of regional TB dispensary, regional blood center, regional perinatal center, 2 municipal clinics, municipal child dental clinic, 11 health centers, 8 outpatient clinics, etc.
Так, в рамках ГЧП в регионе запланировано строительство областного противотуберкулезного диспансера, областного центра крови, областного перинатального центра, 2 городских поликлиник, городской детской стоматологической поликлиники, 11 медпунктов, 8 врачебных амбулаторий и др.

We are launching this project with the purpose of raising funds for the purchase of 2 respiratory circuits for the CPAP therapy device for the Neonatal Intensive Care Unit of the Ternopil Region Clinical Perinatal Center"Mother and Child.
Этот проект мы запускаем с целью сбора средств на приобретение 2- х дыхательных контуров к аппарату CPAP терапии в отделение интенсивной терапии новорожденных Тернопольского областного клинического перинатального центра" Мать и дитя.

There are Central hospital, Regional Perinatal Center, regional Diagnostic center of Guba, rehabilitation centers, center of Hygiene and Epidemiology, Guba Branch of the Scientific Research Institute of Hematology and Transfusiology named after B. Eyvazov, 91 medical stations.
В районе имеются центральная больница, региональный перинатальный центр, региональный диагностический центр Губы, реабилитационные центры, центр гигиены и эпидемиологии, Губинский филиал Научно-исследовательского института гематологии и трансфузиологии им. Б. Эйвазова и тд.

The Agreement on social partnership concluded between the Works and the municipal council provides that since the last year the list of the plant client includes municipal hospitals 2,4,8, the perinatal center and the" Mother and Child Health" union.
Согласно договору о социальном партнерстве с городским советом, с прошлого года в этот перечень вошли горбольницы 2, 4 и 8, перинатальный центр, а также объединение« Здоровье ребенка и женщины».

The material-technical base of children's and maternity establishments, including the Republican perinatal center, regional perinatal centers and branches of the Republican specialized scientific-practical medical center of obstetrics and gynecology, 13 regional multidisciplinary children's centers, Republican city and district medical institutions will be improved this year.
Что в этом году будет улучшена материально-техническая база детских и родовспомогательных учреждений, в том числе Республиканского перинатального центра, областных перинатальных центров и филиалов Республиканского специализированного научно- практического медицинского центра акушерства и гинекологии, 13 областных детских многопрофильных центров, республиканских городских и районных лечебно- профилактических учреждений.