PERMANENT ACCESS на Русском - Русский перевод

• постоянный доступ
• постоянного доступа

Примеры использования Permanent access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent access to all 129 communes.
Постоянный доступ во все 129 коммун.

The 3,000 organic layers have permanent access to an outdoor run.
У 3000 несушек органического содержания есть постоянный доступ к выгулу.

Permanent access to the extensive analytical information and reports.
Постоянный доступ к обширной аналитической информации и отчетам.

Moreover, a fire standpipe will anyway ensure permanent access to water.
Кроме того, пожарная колонка в любом случае обеспечит постоянный доступ воды.

Nowadays easy and almost permanent access to the internet makes our lives easier in many ways.
Свободный и почти постоянный доступ в Интернет делает сегодня нашу жизнь во многих отношениях проще.

TRACTEL® world renown business solutions for permanent access to buildings.
Всемирно известное оборудование TRACTEL® для постоянного доступа к зданиям.

Permanent access to general health services for women, on the basis of their cultural identity.
Обеспечить постоянный доступ женщин к комплексному медицинскому обслуживанию, с учетом их культурной идентичности.

With your account, you have permanent access to the latest program versions.
Экстранет предоставляет вам постоянный доступ к последним версиям программ.

Our common objective must be to ensure secure and permanent access to space.
И наша общая цель должна состоять в том, чтобы обеспечить надежный и постоянный доступ к космосу.

Give women permanent access to comprehensive health services based on their cultural identity.
Обеспечение постоянной доступности услуг по комплексной охране здоровья женщин с учетом их культурной самобытности.

During the day, work stops twice for 30 minutes, passengers must have permanent access to the dining car.
За день работа останавливается два раза на 30 минут, пассажиры должны иметь постоянный доступ к вагону-ресторану.

The emergency hand crank ensures permanent access to the stored articles in the event of a power failure.
За счет кривошипной рукоятки обеспечивается постоянный доступ к складированному товару в случае обесточивания.

Permanent access to all records, including automatic data filing and extraction via DKV eREPORTING.
Постоянный доступ ко всем данным, включая автоматическое архивирование и извлечение данных через систему DKV eREPORTING.

TRACTEL® is also the world leader in the production of permanent access machines and platforms for building maintenance facades.
Компания TRACTEL® лидирует также в производстве машин постоянного доступа и платформ для обслуживания фасадов зданий.

Electric powered compressors are widely used in production, workshops and garages with permanent access to electricity.
С электрическим приводом компрессоры широко используются в производстве, мастерских и гаражах с постоянным доступом к электричеству.

The simple registration fee is €20 and includes permanent access to the web back-office and personalised web site.
Простой регистрационный взнос составляет 20€ и включает в себя постоянный доступ к веб Back Office и к персонализированному веб- сайту.

The HOCA is designed to keeps things moving; multiple HOCA systems working to one picking station ensures permanent access to stored goods.
Несколько каруселей HOCA, подведенных к одной станции комплектования, обеспечивают постоянный доступ к хранящимся товарам.

The webcam gives you permanent access to this area of the city, you can stay in the loop, if something happens within the lens.
Веб- камера дает постоянный доступ к этому району города, вы можете оставаться в курсе событий, если что-то происходит в рамках объектива.

International practice highlights the Protector role of government as the most consistently useful for developing permanent access to finance.
Международный опыт подтверждает, что роль государства, как Защитника, является наиболее полезной в плане обеспечения стабильного доступа к финансированию.

The policy shall guarantee permanent access to an adequate supply of healthy, varied, nutritious, safe food.
Также государственная политика должна обеспечивать постоянный доступ к здоровым продуктам питания, разнообразным и питательным, безвредным и в достаточном количестве.

The SPT notes that the State Party has made public declarations that it intends to grant NGOs permanent access to places of detention.
ППП отмечает, что государство- участник сделало публичные заявления о том, что оно намерено предоставить НПО постоянный доступ ко всем местам содержания под стражей.

The Telematic system enable permanent access to the operating parameter data of one or more high pressure pump unit(s) in the field wherever the location.
Телематическая система позволяет постоянный доступ к данным рабочих параметров насосного агрегата высокого давления фирмы Hammelmann независимо от местонахождения установки.

Through the mobile application you receive fast track registration using a personalized QR code and permanent access to the results of the rank list.
Через мобильное приложение вы получаете быструю регистрацию треков с использованием персонального QR- кода и постоянный доступ к результатам рангового списка.

They have permanent access to COI system/database in which different kind of COI is stored(reports, answers for queries, maps etc.), as well as to our COI library.
Они имеют постоянный доступ к системе/ базе данных ИСП, в которой хранятся различные типы ИСП( доклады, ответы на запросы, карты и т. д.), а также к нашей библиотеке ИСП.

For example, websites use functional cookies to remember a user's specific settings, such as country selection and, if set, permanent access status.
Например, функциональные куки позволяют веб- сайту помнить специальные настройки пользователя, такие как выбор страны, и, если выбран, статус постоянного доступ.

In the Latvian American Eye Center, a permanent access through the main entrance and movement within the area of the clinic are ensured for persons with functional impairments.
В Латвийско- Американском глазном центре лицам с функциональными нарушениями обеспечен постоянный доступ через главный вход в клинику и перемещение в помещениях клиники.

All data recorded in the system is transmitted to XTrack software and saved, which guarantees permanent access to the gathered information- even to archival data.
Все данные, записанные в системе, передаются в программное обеспечение XTrack и сохраняются, что гарантирует постоянный доступ к собранной информации- даже к архивным данным.

The State party should take appropriate measures to grant all NGOs permanent access to detention facilities, pursuant to the undertaking given by the delegation on this subject.
Государству- участнику следует принять надлежащие меры для предоставления всем НПО постоянного доступа к местам содержания под стражей во исполнение обещания, данного в этой связи делегацией.

Completely ruled out selling paperless MTPL policies, as the traffic police, which check policies from car owners who do not have permanent access to AIS compulsory insurance.
Полностью исключена продажа безбумажных полисов ОСАГО, поскольку сотрудники ГИБДД, которые проверяют полисы у автовладельцев, не имеют постоянного доступа к системе АИС обязательного страхования.

FIACAT/ACAT-TCHAD/DHSF call upon the Chadian State to grant human rights nongovernmental organizations(NGOs) permanent access to so-called"secure prisons" on premises of the National Security Agency or the Office of the President.
МФДХОП/ ДХОП- ЧАД/ ПЧБГ рекомендовали Чаду предоставить правозащитным НПО постоянный доступ к так называемым" режимным" тюрьмам, находящимся в ведении Национального управления безопасности или Канцелярии Президента62.