PERMANENT DELEGATION на Русском - Русский перевод

• постоянной делегации
• постоянная делегация
• постоянной делегацией
• постоянную делегацию

Примеры использования Permanent delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

First Secretary, Permanent Delegation of Norway to NATO, Brussels, Belgium.
Годы первый секретарь постоянной делегации Норвегии в НАТО, Брюссель, Бельгия.

Mr. John Clarke, Deputy Permanent Representative, EC Permanent Delegation in Geneva.
Гн Джон Кларк, заместитель постоянного представителя, Постоянная делегация ЕС в Женеве.

The Permanent Delegation of the European Union responded by means of a note verbale.
Ответная вербальная нота была получена от Постоянной делегации Европейского союза.

Mr. Carlo Trojan, Ambassador, Permanent Delegation of the European Commission.
Его Превосходительство г-н Карло Троян, посол, постоянная делегация Европейской комиссии.

Head, permanent delegation of Georgia to the United Nations human rights bodies.
Глава постоянной делегации Грузии при органах Организации Объединенных Наций по правам человека.

Joao manuel sebastiao neto, counsellor, permanent delegation of angola to unesco.
Жоао мануэль себастьяо нето, советник пост оянного представительства анголы при юнеско.

The Permanent Delegation of the Verkhovna Rada of Ukraine in the PACE will participate in the session.
В работе сессии примет участие постоянная делегация Верховной Рады Украины в ПАСЕ.

Note No. BDJ/1/3 dated 21 August 1998 from the permanent delegation of the Sudan to the League of Arab States.
Записку постоянной делегации Судана при Лиге арабских государств№ BDJ/ 1/ 3 от 21 августа 1998 года.

Permanent delegation in Geneva to the United Nations bodies and GATT, Counsellor, 1973-1976.
Постоянная делегация в Женеве при органах Организации Объединенных Наций и ГАТТ, советник, 1973- 1976 годы.

June, 2002- member of parliament committee of questions of legal policy, member of Verkhovna Rada permanent delegation in PACE.
С июня 2002 г.- член Комитета по вопросам правовой политики, член Постоянной делегации ВР Украины в ПАСЕ.

Deputy Head of Ukraine's permanent delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Заместитель главы постоянной делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы.

The following intergovernmental organizations were represented: Organisation for Economic Cooperation and Development, Permanent Delegation of the League of Arab States.
Были представлены следующие межправительственные организации: Организация экономического сотрудничества и развития, Постоянная делегация Лиги арабских государств.

Since October 1995, the Permanent Delegation of Armenia to the UNESCO has been led by Charles Aznavour.
С октября 1995 года постоянную делегацию Армении в ЮНЕСКО возглавляет Шарль Азнавур.

Second Secretary/First Secretary, Embassy of Bangladesh to France and Permanent Delegation of Bangladesh to UNESCO, Paris 1998-2001.
Второй/ первый секретарь посольства Бангладеш во Франции и Постоянной делегации Бангладеш при ЮНЕСКО, Париж 1998- 2001 годы.

Counsellor, Permanent Delegation to the United Nations Office at Geneva(GATT), 1973-1976.
Член постоянной делегации при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве( ГАТТ), советник, 1973- 1976 годы.

Mr. John Clarke, Deputy Permanent Representative, Permanent Delegation of the European Commission, Geneva.
Г-н Джон Кларк, заместитель Постоянного представителя, Постоянная делегация Европейской комиссии, Женева.

Mr. Jorge Vitorino, Permanent Delegation of the European Commission to the International Organizations in Geneva.
Г-н Хорхе Виторино, Постоянная делегация Европейской комиссии при международных организациях в Женеве.

Communication No. S. SM/regular session/2/5, dated 17 January 2011, from the Permanent Delegation of the Sudan to the League of Arab States.
Сообщение№ S. SM/ regular session/ 2/ 5 Постоянной делегации Судана при Лиге арабских государств от 17 января 2011 года.

The permanent delegation of Armenia to OSCE raised the fact of Azerbaijan's violation of the international agreement.
Постоянная делегация Армении при ОБСЕ поднимала вопрос о факте нарушения Азербайджаном этого международного соглашения.

Participant in the meetings of the Council of Arab Ambassadors, organized by the Permanent Delegation of the LAS to the Office of the United Nations in Geneva.
Участник совещаний послов Арабского совета, организованных постоянной делегацией ЛАГ при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

First Counsellor, Permanent Delegation of Benin to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Первый советник, Постоянная делегация Бенина при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

These meetings were organized at UNESCO headquarters in Paris by the Observatoire européen du plurilinguisme, in collaboration with the Permanent Delegation of Romania to UNESCO.
Эти встречи были организованы в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже Европейским центром по проблеме многоязычия в сотрудничестве с Постоянной делегацией Румынии при ЮНЕСКО.

Reinforcement of the IRU Permanent Delegation and Liaison Committee to the CIS in Moscow;
Укрепление состава Постоянной делегации и Комитета по вопросам связи МСАТ со странами-- членами СНГ в Москве;

He also met with the respective ambassadors heading the Permanent Observer Mission of Palestine and the Permanent Delegation of the Organization of the Islamic Conference.
Он также встретился с соответствующими послами, возглавляющими постоянную миссию наблюдателя от Палестины и постоянную делегацию Организации Исламская конференция.

Our permanent delegation delivered the Arab Republic of Egypt's instrument of ratification of the amendment, which was recorded in the United Nations on 2 August 2001.
Наша постоянная делегация сдала документ Арабской Республики Египет о ратификации поправки, который был зарегистрирован в Организации Объединенных Наций 2 августа 2001 года.

Despite repeated efforts taken by the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), the Permanent Delegation of Moldova to OSCE and the OSCE mission to Moldova, the Cobasna arms dumps continue to be inaccessible for any international inspection whatsoever.
Несмотря на неоднократные усилия Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), постоянной делегации Молдовы при ОБСЕ и миссии ОБСЕ в Молдове, оружейные склады в Кобасне попрежнему остаются недоступными для проведения какой-либо международной инспекции.

The Permanent Delegation of the State of Qatar advised that Qatar has provided financial support to the Palestinian people and Palestinian National Authority to develop the sports club in the Palestinian town of Sikhnin.
Постоянная делегация Государства Катар сообщила, что Катар оказал финансовую поддержку палестинцам и Палестинской национальной администрации на развитие спортивного клуба в палестинском городе Сихнин.

On 17 May, the Special Rapporteur made opening remarks on the role of global citizenship education from a global perspective within the United Nations system at an event on global citizenship education organized by UNESCO in collaboration with the Permanent Delegation of Austria to UNESCO.
Мая Специальный докладчик высказал свои соображения относительно роли и перспектив обучения основам гражданственности в глобальном масштабе в рамках системы Организации Объединенных Наций на мероприятии по вопросам обучения основам гражданственности в глобальном масштабе, организованном ЮНЕСКО совместно с Постоянной делегацией Австрии при ЮНЕСКО.

On 2 April 2007, the Permanent Delegation of the Kingdom of Morocco advised that Morocco has been providing training to Palestinians since 1995 in the fields of water, navigation, the media, etc.
Апреля 2007 года постоянная делегация Королевства Марокко сообщила, что с 1995 года Марокко обеспечивает обучение палестинцев в области водных ресурсов, навигации, средств массовой информации и т. д.

Note verbale dated 15 September 2000 from the Permanent Delegation of the League of Arab States to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Вербальная нота Постоянной делегации Лиги арабских государств при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 15 сентября 2000 года на имя Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.