PERMANENT LINK на Русском - Русский перевод

• постоянной связи
• постоянная ссылка
• постоянную связь
• постоянная связь

Примеры использования Permanent link на Английском языке и их переводы на Русский язык

Citations Permanent Link.
Постоянная ссылка.

Get permanent links for Facebook, Twitter, message boards and blogs.
Получите постоянные ссылки для Facebook, Twitter, форумов и блогов.

This part also contains a permanent link to the event.
Также здесь указывается постоянная ссылка на мероприятие.

Permanent link building is the foundation for a good and successful online business.
Постоянная ссылка здание является основой для хорошего и успешного бизнеса в Интернете.

Customize your own currency converter multiple currencies, permanent link, etc.
Настройте свой собственный конвертер валют несколько валют, постоянная ссылка и пр.

Each partner gets a unique permanent link, as well as a great choice of marketing instruments.
Каждый партнер получает уникальную бессрочную ссылку, а также большой выбор маркетинговых инструментов.

Your personal blog- send in an email message the permanent link of the article.
Статья на собственном блоге- отправьте в электронное сообщение постоянный линк статьи.

M&E develops permanent links between the producers and users of the information being processed;
МО позволяет установить постоянные связи между производителями и потребителями обработанной информации;

This amendment defines new specifications for Cat 6A components and Class EA permanent links.
Эта поправка определяет новые спецификации для компонентов Cat 6A и постоянных соединений Class EA.

One of the most important areas- permanent link theory with practice, not to engage in retraining graduates.
Одно из важнейших направлений- постоянная связь теории с практикой, чтобы не заниматься переобучением выпускников.

The number specified after the symbol is the request identifier that is also a permanent link to it.
Цифры, указанные после символа- это идентификатор заявки, который также является постоянной ссылкой на нее.

The meeting decided to establish a permanent link for continued cooperation via electronic communications, e.g. through the UN/ECE web-site.
Совещание решило установить постоянную связь для продолжения сотрудничества по электронной почте, например через web- сайт ЕЭК ООН.

The Task Force could act as a stimulant in opening up and establishing permanent links between the ICP and national CPIs.
Целевая группа могла бы играть стимулирующую роль в выявлении и обеспечении постоянной взаимосвязи между ПМС и национальными ИРЦ.

Because it did not have a permanent link with communities around the bay, the city's growth rate was below the national average.
Потому, из-за отсутствия постоянной связи с населенными пунктами в других частях области залива, темпы роста города были ниже, чем в среднем по стране.

Information on the studies on the Europe/Africa Permanent Link through the Strait of Gibraltar.
K Информирование об исследованиях, касающихся создания постоянно действующей транспортной связи ЕвропаАфрика через Гибралтарский пролив.

The World Forum agreed to keep this agenda item in order to be informed about EFV Conferences and to ensure a permanent link with them.
Всемирный форум решил сохранить этот пункт в повестке дня для получения информации о конференциях по ЭТС и обеспечения постоянной связи с ними.

The lack of an immediate and permanent link between the Investment Management Service and the Fund secretariat's Accounts Unit limits internal controls.
Отсутствие непосредственной и постоянной связи между Службой управления инвестициями и Группой бухгалтерского учета секретариата Фонда препятствует принятию надлежащих мер внутреннего контроля.

She hoped that at the current session the Committee would be able to establish a permanent link with Amnesty International.
Оратор выражает надежду на то, что в ходе нынешней сессии Комитету удастся наладить постоянные связи с организацией" Международная амнистия.

In the same way the eTIR international system will have a permanent link to the guarantee chain's database- in those cases where verification of the validity is not done directly- and so there will be no delay.
Точно также международная система e- TIR будет иметь постоянную связь с базой данных гарантийной цепи- в тех случаях, когда проверка действительности не осуществляется напрямую- и поэтому не будет никаких задержек.

Organized crime was characterized by a large number of small groupings, with no consolidated and permanent links among them.
Особенностью организованной преступности было наличие большого числа мелких группировок, между которыми нет устоявшихся и постоянных связей.

The urban disasters and reconstruction dialogue debated the establishment of a permanent link between emergency relief and the transitional phase of development, including disaster-risk reduction.
Диалог на тему" Бедствия и восстановление в городах" позволил обсудить вопрос об установлении постоянной связи между оказанием помощи в чрезвычайных ситуациях и переходным этапом развития, включая меры по уменьшению риска бедствий.

Organized crime is characterized by a large number of small groupings, with no consolidated and permanent links among themselves.
Для организованной преступности характерно наличие многочисленных мелких группировок, не имеющих прочных постоянных связей между собой.

Given the Federation's permanent links with its grass-roots structures, through their leaders and its large corps of volunteer activists, the Federation stays abreast of women's views throughout Cuba.
Постоянная связь с низовыми организациями, поддерживаемая через их руководителей и огромное число активистов, на которых она опирается в своей деятельности, позволяет Федерации быть в курсе положения женщин в масштабах всей страны.

It felt that the Task Force itself could act as a stimulant in opening up and establishing permanent links between the ICP and national CPIs.
По ее мнению, она сама могла бы сыграть стимулирующую роль в выявлении и установлении постоянных связей между ПМС и национальными ИПЦ.

The International Secretariat is an executive and technical body called upon to secure permanent links with the PABSEC national parliaments, takes charge of the organization and arrangement of all the meetings, the preparation of the draft documents and their timely circulation.
Международный секретариат является исполнительным и техническим органом, призванным поддерживать постоянные контакты с национальными парламентами ПАЧЭС, организовывать все заседания, готовить проекты документов и своевременно их распространять.

In the Jewish tradition sight(“vision”) and memory are thought to be the most important instruments for cognition of God and keeping permanent link with Him.
В еврейской традиции зрение(« в? дение») и память представляются важнейшими инструментами познания Бога и поддержания постоянной связи с Ним.

It's perfect to post on your blog sidebar as a widget, on a forum or a website as a permanent link to give exposure only to product(s) you want to promote.
В блоге баннеры можно разместить на боковой панели в виде виджета, на форуме или сайте- как постоянную ссылку, чтобы выставить только те продукты, которые вы хотели бы продвигать.

Perma. cc, which is supported by the Harvard Law School together with a broad coalition of university libraries, takes a snapshot of a URL's content and returns a permanent link.
Сервис Perma. cc, поддерживаемый Юридическим факультетом Гарвардского университета вместе с широкой коалицией университетских библиотек, делает снимок URL контента и возвращает постоянную ссылку.

A possible criterion would be whether the person employed by an international organization had a permanent link with the organization in the sense of being an international civil servant.
Одним из возможных критериев может являться положение о том, что лицо, работающее по найму в международной организации, должно иметь постоянные связи с этой организацией в качестве международного служащего.

To ensure that living conditions in Gaza improved and to translate Israel's unilateral action into a positive and constructive development, it was essential to reach agreement on all outstanding issues, including the need to ensure freedom of movement and a permanent link between the West Bank and Gaza.
Для того чтобы обеспечить улучшение условий жизни в секторе Газа и перевести односторонние акции Израиля в позитивное и конструктивное русло, важно достичь согласия по всем нерешенным вопросам, включая необходимость обеспечить свободу передвижения и постоянную связь между Западным берегом и сектором Газа.