CONTINUOUS COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• постоянной связи
• непрерывной связи
• постоянного общения
• постоянные контакты
• постоянную связь
• непрерывное общение

Примеры использования Continuous communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, in order to maintain a continuous communication.
Да, с целью обеспечения непрерывного информирования.

Continuous communication with control objects over the Internet.
Обеспечение непрерывной связи с объектами управления по сети Интернет.

Through advanced redundancy structure ensure reliable and continuous communication.
Благодаря структуре резервной работы, надежная и бесперебойная связь обеспечена.

This obviously requires continuous communication and interaction between science and policy.
Это, безусловно, требует постоянной связи и взаимодействия между наукой и политикой.

A common e-mail address should be created in order to facilitate continuous communication between members;
Необходимо прибегнуть к помощи обычной электронной почты для целей содействия регулярным контактам между членами Комитета;

Additionally, IO-Link enables continuous communication down to the sensor level in all types.
Кроме того, IO- Link обеспечивает непрерывную связь на уровне датчиков любого типа.

This requires training, learning, exchanges of good practices, and continuous communication.
Для этого требуется профессиональная подготовка, ознакомление с новыми знаниями, обмен рациональной практикой и поддержание непрерывной связи.

The most continuous communication at a very favorable price, for those who have long conversations!
Самое длительное общение по весьма выгодной цене, для тех, любит общаться часами!

Live in Ashrams of the Elevated World, separated from crowds of one incarnation, and are in a continuous communication with the Hierarchy.
Живут в Ашрамах Надземного Мира, отделенные от толп развоплощенцев, и находятся в постоянной связи со своей Иерархией.

The new form of the Highest Interview, or continuous Communication in the spirit of with the Lord, is quite achievable.
Новая форма Высшего Собеседования, или постоянного Общения в духе с Владыкой, вполне достижима.

Continuous communication within the Ekman Group boosts our market knowledge in supply, pricing, logistics, and demand.
Постоянный обмен информацией в рамках Ekman Group способствует стремительному расширению знаний о поставках, ценообразовании, логистике и спросе.

The marketing service of the plant supports a continuous communication with clients and distributes the received information on all divisions.
Маркетинговая служба предприятия поддерживает постоянную связь с клиентами и распространяет полученную информацию по всем подразделениям.

Continuous communication with the contact points will facilitate the aggregation and centralisation of the data from different sources by the lead agency.
Непрерывное взаимодействие с контактными лицами упростит для ведущего ведомства агрегирование и централизацию данных из разных источников.

Greeting the rising sun and fascinating sunsets, continuous communication with friends, taking enjoyment in every minute and of course dances to exhaustion….
Встреча рассвета и завораживающие закаты, непрерывное общение с друзьями, получение удовольствия от каждой минуты и конечно танцы до упаду….

Continuous communication via IO-Link ensures that the sensors' intelligence is fully used and provides many versatile options.
Непрерывная связь по интерфейсу IO- Link позволяет в полной степени использовать интеллектуальные возможности датчиков и предоставляет множество универсальных функций.

During the four days of the exhibition the company managers provided participants with continuous communication services of the highest quality.
За все четыре дня работы сотрудники обеспечивали качественную и непрерывную коммуникативную связь между участниками, за что получили самую высокую оценку.

The new aspect of cooperation and continuous communication with students will enable practice for students in the Company.
Новый вид сотрудничества и постоянная коммуникация со студентами позволят студентам проходить стажировку в Компании.

The proximity of Budapest to UNIDO headquarters was an advantage since it would enable SAO to maintain continuous communication with the Organization.
Преимуществом здесь является близость Будапешта к штаб-квартире ЮНИДО, что позволит Государственному ревизионному управлению поддерживать постоянную связь с Организацией.

Maintain continuous communication with the Port Facility Security Officer and the Company Security Officer.
Поддерживать постоянный контакт с Должностным лицом портового средства, ответственным за охрану, и Должностным лицом компании, ответственным за охрану.

At the moments of relative rest when it seems that everything is well, especially it is necessary to strengthen vigilance and especially strongly to hold a continuous communication with the Teacher.
Именно в моменты относительного покоя, когда кажется, что все обстоит хорошо, особенно надо усиливать зоркость и особенно прочно держать постоянную связь с Учителем.

We hope that the site will help us to provide continuous communication with our electorate and keep in touch with all those who are interested in Artsakh.
Надеемся, с помощью сайта нам удастся обеспечить постоянную связь с нашими избирателями и поддерживать контакт с людьми, интересующимися Арцахом.

Additional conditions may be applied to the patient, in particular, concerning vaccination, restriction of stay on particular territories, continuous communication with insurance company representatives.
Ему могут быть выставлены дополнительные условия, например, по вакцинации, ограничению пребывания на определенных территориях, постоянному общению с представителем страховой компании.

Regular and continuous communication is needed between contractors and the translation services, including through periodic on-site contracts.
Между подрядчиками и службами письменного перевода необходимы регулярные и постоянные контакты, в том числе посредством периодического выполнения работы по контрактам на месте.

The orphanage is a home for mentally retarded children whose social adaptation requires continuous communication and additional training along with professional medical assistance.
Воспитанники интерната- дети с задержкой психического развития, которым для социальной адаптации, помимо профессиональной помощи, требуются постоянное общение и дополнительные занятия.

Today a continuous communication with our customers is vital for us and we place a high value on close personal contact with them, which is best maintained via email or letter.”.
Сейчас нам крайне необходимо непрерывное общение с нашими клиентами, и мы придаем особое значение установлению тесных личных контактов с ними, а электронная почта или письма подходят для этого лучше всего.".

The principles of developing prioritize delivery more than analysis and design(although these activities are not discouraged); also prioritize the active and continuous communication between developers and customers.
Принципы разработки приоритеты доставки больше, чем анализ и дизайн( хотя эти мероприятия не обескуражиты); также приоритетность активной и постоянной связи между клиентами и разработчиками».

To allow effective and continuous communication between port facility security personnel, ships in port and, when appropriate, with national or local authorities with security responsibilities;
Предусмотренные для обеспечения действенной и непрерывной связи между персоналом охраны портового средства, судами в порту и, при необходимости, с национальными или местными властями, имеющими обязанности по охране;

Furthermore, Bangladesh fully supports as relevant the essential premise of the Managua Declaration that the democratic process and democratic progress in our countries should not occur in isolation, but must be provided with an avenue for continuous communication and contact.
Кроме того, Бангладеш полностью поддерживает как имеющую большое значение посылку Декларации Манагуа о том, что демократический процесс в наших странах не должен осуществляться в изоляции, а должен подкрепляться возможностями для постоянного общения и контактов.

Tied to his group in continuous communication, always having in common the search for light and reflections kinetic, however, assumes its absolute stylistic, that will advance individually, in solitudine.
Привязанный к его группе в постоянной связи, всегда имея в общей поисках света и отражений кинетических, Однако, предполагается, его абсолютное стилистические, что будет продвигать индивидуально, в Solitudine.

Bangladesh fully endorses and supports the essential premise of the Managua message- that the democratic process and progress in our countries should not occur in isolation, but must be provided with an avenue for continuous communication and contact.
Бангладеш полностью одобряет и поддерживает жизненно важное положение, содержащееся в документе, принятом в Манагуа, о том, что демократический процесс и прогресс в наших странах не должны быть изолированными, однако необходимо предусмотреть возможность для их постоянной связи и контакта.