PERSONAL CONSUMPTION на Русском - Русский перевод

• личного потребления
• собственного потребления
• личное потребление
• personal consumption

Примеры использования Personal consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal consumption.
Личное потребление.

Not only for personal consumption.
Не только для личного пользования.

Personal consumption expenditure by household.
Расходы на личное потребление по домашним хозяйствам.

Five grams, is considered personal consumption.
Граммов это для личного потребления.

For personal consumption.
Для личного пользования.

We will say it's for personal consumption.
Мы скажем, что это для собственного потребления.

Reduction of personal consumption of food plays a very important role in the families' coping strategies.
В стратегии выживания семьи большое значение имеет снижение личного потребления продуктов питания.

These products are produced for personal consumption or for sale.
Производят и для личного потребления, и на продажу.

Personal Consumption Expenditure, Excluding Food& Energy- the basic price index of personal consumption expenditures.
Personal Consumption Expenditures, Excluding Food& Energy- базовый ценовой индекс расходов на личное потребление.

Part of the income is used for personal consumption and for living expenses.
Часть этого дохода приходится на личное потребление и прожитие.

Investors will also be assessing a streak of key US economic data which is due today, such as GDP, Personal Consumption.
Инвесторы также размышляют над тем, какими будут данные относительно следующих ключевых сфер экономики США: ВВП и личное потребление.

Total personal consumption.
Общий объем личного потребления.

Retail trade; domestic wares and articles of the personal consumption maintenance.
Розничная торговля; ремонт бытовых изделий и предметов личного потребления.

All that personal consumption, I guess.
Все это для личного потребления, я полагаю.

One delegation made reference to the decriminalization of personal consumption and possession of drugs.
Одна делегация упомянула о декриминализации личного потребления и хранения наркотиков.

They spend their proceeds on personal consumption, rent, acquiring personal and real property and for other purposes.
Денежные средства ими расходуются на личное потребление, оплату проживания, приобретение движимого и недвижимого имущества и иные цели.

Finally, all of the secondary goods of the stages of the productive or personal consumption again move on to the market.
Наконец, все вторичные товары, которые из стадий производительного или личного потребления снова переходят на рынок.

People collect them for personal consumption or sell them to specialized companies.
Жители собирают их для собственного потребления или на продажу специализированным компаниям.

The State party concludes that it is thus untenable to suggest that the author can fish for personal consumption only.
Государство- участник делает вывод, что таким образом неубедительным является утверждение автора о том, что он может ловить рыбу исключительно для личного потребления.

They spend their proceeds on personal consumption, rent and other services.
Получаемый доход тратится на личное потребление, оплату проживания и иные услуги.

The consumer price index, which characterizes the level of inflation, shows the change in prices for goods and services purchased by the population for personal consumption.
Индекс потребительских цен, характеризующий уровень инфляции, показывает изменение цен на товары и услуги, приобретаемые населением для личного потребления.

Part of the income is used for personal consumption and for living expenses.
Часть такого дохода используется для личного потребления и расходов на прожитие.

In a sense, productive investments on a sufficient scale can act like a tax on profits, restricting their use for personal consumption by local elites.
В каком-то смысле производительные инвестиции, имеющие достаточные объемы, могут выступать в роли налога с прибылей, ограничивая их использование для личного потребления местными элитами.

Arrests for drug possession for personal consumption and drug trafficking, by region, per 100,000 population, 2005 and 2011.
Количество арестов за хранение наркотиков для личного потребления и незаконный оборот наркотиков в расчете на 100 000 жителей, 2005 и 2011 годы.

Curricula should place emphasis on the causes of climate change, its effects and possible solutions, and should highlight links to personal consumption and sustainable development.
В учебных программах упор должен делаться на причины изменения климата, его последствия и возможные решения, а также его связи с личным потреблением и устойчивым развитием.

The thing is that PCE(Personal Consumption Expenditures), gives more weight to the goods and services on which consumers spend more.
Все дело в том, что PCE( Personal Consumption Expenditures), придает большие веса тем товарам и услугам, на которые потребитель больше тратит.

It is since that time they produce wine for personal consumption, but also for trade.
Именно с этого времени производятся вина для личного потребления и для торговли.

In addition to personal consumption, they spend their proceeds on developing their own businesses, as well as on informal involvement in their acquaintances' businesses, and providing loans.
Получаемые денежные средства, помимо личного потребления, расходуются на развитие собственного бизнеса, а также неофициального участия в бизнесе знакомых, либо предоставления денежных средств в долг.

Peasants and farmers have been making cheese for personal consumption in France ever since 911.
С 911 г. французские фермеры и крестьяне делали сыр только для личного потребления.

A survey of opium poppy growers showed that personal consumption was the second main reason(20.6 per cent) for the increasing illicit opium poppy cultivation in 2005.
Обследование лиц, выращивающих опийный мак, показывает, что личное потребление является второй основной причиной( 20, 6 процента) расширения в 2005 году масштабов незаконного культивирования опийного мака.