PERSONAL DIGNITY на Русском - Русский перевод

• личное достоинство
• достоинство личности
• личного достоинства
• достоинства личности
• личному достоинству
• собственного достоинства

Примеры использования Personal dignity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to personal dignity.
Право на достоинство личности.

Personal dignity is a state of being.
Личное достоинство- это состояние бытия.

The right to personal dignity.
Право на достоинство личности.

Personal dignity is protected by the State.
Достоинство личности охраняется государством.

The right to personal dignity.
Право на защиту личного достоинства.

I always give my 100%, show what my coach taught me, defend my personal dignity.
Всегда выкладываюсь по полной, показываю то, чему научил тренер, отстаиваю личное достоинство.

Right to personal dignity and honour- 35 complaints.
Право на личное достоинство и честь- 35 жалоб.

The State shall safeguard personal dignity.
Достоинство личности охраняется государством.

Outrages upon personal dignity, in particular humiliating and degrading treatment;
Посягательство на достоинство личности, особенно бесчеловечное или унижающее достоинство обращение;

Then we roll down until we feel personal dignity.
И тогда катимся вниз до чувства собственного достоинства.

The right to liberty, personal dignity and inviolability of homes.
Право на свободу, уважение личного достоинства и неприкосновенность жилища.

Article 46 of the Constitution establishes that“the State shall safeguard personal dignity.
Статья 46 Конституции определяет, что" достоинство личности охраняется государством.

Principle 4: respect for personal dignity and autonomy 22.
Принцип 4: уважение к личному достоинству и самостоятельности 26.

Respect to personal dignity, fair treatment and respect from a part of management, co-workers, citizens.
На уважение собственного достоинства, справедливое и уважительное отношение к себе со стороны руководителей, сотрудников, граждан;

We respect and defend the personal dignity of each individ ual.
Отношение к сотрудникам Мы уважаем и защищаем личное достоинство каждого.

Contact crew members and require their protection in cases where his/her life, health, or personal dignity is threatened;
Обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность;

Such humility linked with such personal dignity made a great appeal to Judas.
Такая скромность в сочетании с таким личным достоинством чрезвычайно импонировала Иуде.

Allegations of abuse tarnished the reputation of the Mission and the United Nations and undermined the personal dignity of peacekeepers.
Заявления о таких возможных злоупотреблениях подрывают репутацию Миссии и Организации Объединенных Наций и личное достоинство миротворцев.

Principle 4: respect for personal dignity and autonomy What is the principle?
Принцип 4: уважение к личному достоинству и самостоятельности В чем заключается принцип?

Failure to introduce disciplinary sanctions for the employees which attempt to other employees personal dignity in the internal rules and regulations.
Невключение во внутренний регламент положений о мерах дисциплинарного воздействия на работников, пытающихся ущемить личное достоинство других работников.

Any injury to personal dignity based on religion or belief should also be considered a contravention and liable to sanction.
Любое посягательство на достоинство личности на основе религии и убеждений также следует рассматривать как правонарушение, подлежащее наказанию.

Petitions concerning violation of personal dignity, signed by 352 persons;
Жалобы на унижение личного достоинства за подписью 352 человек;

On that basis, Anto Furundžija was charged with two counts of violations of the laws or customs of war torture and outrages upon personal dignity including rape.
В этой связи Анто Фурунджии были предъявлены два пункта обвинения в нарушениях законов и обычаев войны пытки и посягательства на достоинство личности, включая изнасилование.

Many international instruments conjugate personal dignity with freedom and human rights.
Что во многих международных документах достоинство личности сопрягается со свободой и правами человека.

Women also suffer more from forced evictions and homelessness as both situations subject them to greater violence as well as violation of personal dignity and health.
Кроме того, женщины больше других страдают от принудительных выселений и бездомности, поскольку в обоих случаях они чаще подвергаются насилию и посягательствам на личное достоинство и здоровье.

Article 57. Absolute respect for the worker's personal dignity, and his beliefs and feelings.
Статья 57- Работодатель обязан неукоснительно уважать личное достоинство работника, его убеждения и чувства.

Personal dignity, good repute, and honor are rights that might be defended, but the repulse of the injured party should always abide by the limitations provided for in article 25.
Личное достоинство, хорошая репутация и честь являются правами, которые могут быть защищены, но ответные действия пострадавшей стороны не должны никогда выходить за рамки ограничений, предусмотренных в статье 25.

Women shall be accorded the same personal dignity as men;
Женщины пользуются таким же правом на уважение их личного достоинства, что и мужчины;

The promotion of spiritual values, personal dignity, and culture, and the improvement and strengthening of the institution of the family in the society;
Пропаганда духовных ценностей, личного достоинства, культуры, совершенствование и укрепление института семьи в обществе;

Restoring meaning and sense of purpose, as well as personal dignity and self-respect.
Восстановление смысла жизни и целеустремленности, а также личного достоинства и самоуважения.