SELF-WORTH на Русском - Русский перевод

• самоуважения
• самооценки
• самоценность
• значимость
• чувства собственного достоинства
• самоуважение

Примеры использования Self-worth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or of his self-worth.
Или из-за его самооценки.

All my self-worth was wrapped up in gymnastics.
Вся моя самооценка крутилась вокруг гимнастики.

Maybe he has low self-worth.
Возможно, у него низкая самооценка.

Ii. To develop self-worth through a positive educational environment.
Ii повышать самооценку на основе благоприятных условий для получения образования;

Uh, no, I'm… confidence and self-worth?
Мм, нет, я… Уверенность и самоуважение?

Bullying can damage your self-worth and/or affect your mental health.
Запугивание может повредить вашей самооценке и/ или повлиять на ваше психическое здоровье.

And Elina had a knack of giving them self-worth.
А Элин умела вселить в них чувство собственного достоинства.

The person has to have enough self-worth to want to cause a scene.
Человек должен иметь достаточно самоуважения, чтобы хотеть закатить сцену.

That children be helped to develop feelings of self-esteem and self-worth;
Развития у детей чувства собственного достоинства и значимости.

It has people locating their self-worth in their appearance.
И люди строят свою самооценку на внешности.

Well, it sounds to me like you're allowing this whole job thing to define your self-worth.
Ну, для меня это звучит так, словно ты позволяешь этой работе влиять на твою самооценку.

The message for today is about self-worth, and self-love.
Сообщение на сегодняшний день о самоуважении, и любви к себе.

I think that these dresses really express my take on young women today… our sense of self-confidence and self-worth.
Я думаю эти платья Действительно отражают мой взгляд на современных девушек… Наше чувство уверенности в себе и самоуважения.

It removes from the victim all sense of dignity and self-worth, often subjecting her to all kinds of violence.
Она лишает жертву всякого чувства собственного достоинства, зачастую подвергая ее различного рода насилию.

Her self-worth and the respect of her community had come with the education and skills she had acquired in that forgotten village.
Чего она стоит, и уважение ее общины-- результат образования и тех навыков, которые она получила в этой всеми забытой деревне.

And, uh, to recover a certain sense of self-worth, you know?
И чтобы восстановить чувство уверенности в себе, понимаешь?

Impediments to women's dignity and self-worth, including lack of clean water, safe cooking techniques and sanitation.
Необходимо устранить препятствия, негативно сказывающиеся на достоинстве и самооценке женщин, включая отсутствие чистой питьевой воды, безопасных средств приготовления пищи и объектов санитарии.

The triumph restored Rachmaninoff's sense of self-worth as a symphonist.
Триумф восстановил веру Рахманинова в собственные способности.

They are also critical to developing a sense of self-worth, a belief in one's ability to secure desired changes and the right to control one's life.
Они также чрезвычайно важны для формирования чувства собственного достоинства, обретения веры в собственную способность добиться желаемых перемен и осознания права распоряжаться своей жизнью.

This support leads to an increased sense of dignity and self-worth for the participants.
Благодаря такой поддержке у участников крепнет чувство собственного достоинства и повышается самооценка.

If working men and women recognized their own self-worth and dignity, they would feel empowered to actively claim the rights of decent work that would promote sustainable growth and have a great impact on bringing real change in people's lives.
Если трудящиеся мужчины и женщины осознают свою значимость и достоинство, они почувствуют в себе силы активно отстаивать свое право на достойный труд, который будет способствовать устойчивому росту и внесет существенный вклад в достижение реальных перемен в жизни людей.

But most of all, help them to develop and maintain a sense of self-worth that is their human right.
Но прежде всего помогите им выработать и сохранить чувство самоценности, на которые они имеют неотъемлемое право.

Persons affected by leprosy, and their family members, are entitled to develop their human potential to the fullest extent, and to realize their dignity and self-worth.
Лица, страдающие проказой, и члены их семей имеют право на развитие своего человеческого потенциала в максимальной возможной степени, а также на реализацию своего достоинства и самоуважения.

In terms of price negotiations, undervaluing a person's self-worth and things that are important to them is not a good tactic.
С позиции переговоров о цене приуменьшение чувства собственного достоинства человека и важных для него вещей не является хорошей тактикой.

By understanding what human dignity truly is, we create an awareness that recognizes each person's self-worth.
Поняв, что на самом деле представляет собой человеческое достоинство, мы способствуем осознанию чувства собственного достоинства каждого человека.

The full development of the human potential and sense of dignity and self-worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity;
Полное развитие потенциала человека и чувства достоинства и самоуважения и укрепление уважения прав человека, основных свобод и многообразия человечества;

Empowerment takes place when women are supported in the development of self-confidence and self-worth.
Расширение знаний и возможностей происходит тогда, когда женщины пользуются поддержкой в плане укрепления их уверенности в собственных силах и собственного достоинства.

The full development of human potential and sense of dignity and self-worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity;
К полному развитию человеческого потенциала, а также чувства достоинства и самоуважения и к усилению уважения прав человека, основных свобод и человеческого многообразия;

Despite the existence of common values in all cultures around the world, it should be noted that there is uniqueness, self-worth of each civilization.
Несмотря на наличие общих ценностей во всех культурах мира, следует учитывать, что существует уникальность, самоценность каждой цивилизации.

The full development of the human potential and sense of dignity and self-worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity;
Полное развитие человеческого потенциала и чувства достоинства и самоуважения и развитие уважения к правам человека, основным свободам и многообразию человеческого общества;