PERSONAL INTEGRITY на Русском - Русский перевод

• личную неприкосновенность
• неприкосновенность личности
• личной добросовестности
• личную честность
• личную целостность
• личной неприкосновенности
• личная неприкосновенность
• личная добросовестность
• личную добросовестность

Примеры использования Personal integrity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal integrity;
Личная добросовестность;

Right to personal integrity.
Право на личную неприкосновенность.

Scientology further teaches one to maintain one's personal integrity.
Кроме того, Саентология учит, как сохранять личную целостность.

Possess high personal integrity; and.
Высокий уровень личной сознательности, и.

The personal integrity of persons under arrest or detention is inviolable;
Личная неприкосновенность арестованного или заключенного является ненарушаемой;

Boundaries and Personal Integrity.
Границы и цельность личности.

Their personal integrity and their group loyalty have never been questioned;
Их личная честность и преданность как группы никогда не вызывали сомнения;

II.1.1 Right to personal integrity.
II. 1. 1 Право на личную неприкосновенность.

Personal integrity and safety is ensured for the recipients of the Centre services.
Обеспечивается неприкосновенность личности и безопасность получателей услуг Центра.

Article 20. Right to personal integrity.
Статья 20.- Право на неприкосновенность личности.

Right to personal integrity and security.
Право на безопасность и неприкосновенность личности.

Drugs and the right to personal integrity.
Наркотики и право на неприкосновенность личности.

Moreover, the right to personal integrity and the respect for human dignity may not be restricted under any circumstances.
При этом право на личную неприкосновенность и уважение человеческого достоинства не могут быть ограничены ни при каких обстоятельствах.

Defence Report No. 42- The right to life and personal integrity.
Доклад№ 42 Управления защитника народа, озаглавленный" Право на жизнь и личную неприкосновенность.

The difference between personal integrity, ethics and morals.
Разницу между личной целостностью, этикой и моралью;

Insights from the author include his reflections on honesty and personal integrity.
Среди важных мыслей автора- его размышления на тему честности и личной целостности.

Violation of the right to personal integrity and security.
Нарушение права на личную неприкосновенность и безопасность.

WMO Code of Ethics sets standards for ethical conduct and personal integrity.
В Кодексе этики ВМО устанавливаются стандарты этичного поведения и личной добросовестности.

My life, freedom or personal integrity are at risk.
Моя жизнь, свобода или личная неприкосновенность подвергаются риску.

Investigation is a profession requiring the highest personal integrity.
Проведение расследований-- профессия, требующая соответствия высшим требованиям личной добропорядочности.

An individual's life and health, dignity, personal integrity, honour and goodwill, professional reputation….
Жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация,….

According to article 15, every individual has the right to life, liberty, safety and personal integrity.
В соответствии со статьей 15 каждый человек имеет право на жизнь, свободу, безопасность и неприкосновенность личности.

The right to life, liberty, security and personal integrity is guaranteed by article 15.
Право на жизнь, свободу, безопасность и неприкосновенность личности гарантируется статьей 15.

The inhuman treatment of detainees has also been considered a violation of the right to personal integrity.
Кроме того, следует отметить, что негуманное обращение квалифицируется как противоправное действие, нарушающее право на неприкосновенность личности.

To pay special attention to respect for the right to life, personal integrity and security, freedom of expression and freedom of association.
Уделять особое внимание уважению права на жизнь, личную неприкосновенность и безопасность, свободу слова и свободу ассоциации.

This also underlines the need for a strong accountability framework, but also for a strong culture of compliance, personal integrity and accountability.
Это подчеркивает не только необходимость эффективной системы подотчетности, но и развитой культуры дисциплины, личной добросовестности и подотчетности.

Article 32 of LOPNA defines the right of personal integrity as including physical, psychological and moral components.
В статье 32 ЗДИП говорится о том, что право на личную неприкосновенность складывается из трех компонентов- физической, психической и нравственной неприкосновенности..

By looking ahead to South African reconciliation instead of back at the deep wounds of the past, they had shown personal integrity and great political courage.
Глядя вперед в направлении примирения в Южной Африке, а не назад, где прошлое оставило глубокие раны, они продемонстрировали личную честность и большое политическое мужество.

The right to personal integrity was affected by torture, illtreatment and excessive use of force attributed to public servants.
Право на личную неприкосновенность нарушается в результате пыток, жестокого обращения и неоправданного применения силы, вина за что возлагается на государственных должностных лиц.

That action was essential to preventing disability and, as a consequence, protecting the rights, inter alia, to life, personal integrity, health and equal protection under the law;
Это важно с точки зрения предупреждения инвалидности и, соответственно, защиты прав, среди прочего, на жизнь, неприкосновенность личности, здоровье и равенство перед законом;