PERSONAL LEVEL на Русском - Русский перевод

• личном уровне
• личностном уровне
• персональном уровне
• уровне личности
• личный уровень
• личного уровня
• межличностном уровне

Примеры использования Personal level на Английском языке и их переводы на Русский язык

It keeps it on a personal level.
Это все удерживает на личном уровне.

On a personal level, you are making progress and we share your excitement.
На личном уровне, вы делаете успехи, и мы разделяем ваше волнение.

Engage with her on a personal level.
Взаимодействие с ней на личном уровне.

What is true at a personal level holds true also at a larger scale.
То, что верно на личном уровне также справедливо в более широком масштабе.

We have always got on on a personal level.
Мы всегда ладили на личном уровне.

Do you mean on a personal level or a general one?
Вы имеете в виду личный уровень или общий?

I could pitch this on a very personal level.
Я должен перейти на очень личный уровень.

On a personal level you fear being robbed or assaulted, or even worse.
На личном уровне вы боитесь, что вас ограбят или на вас нападут, или еще хуже.

Um, you want to connect with people on a personal level.
Эм, вам надо общаться с людьми на личном уровне.

Connect to them on a personal level, and then maybe… They won't kill you.
Устанавливаешь общение на личном уровне, и тогда может быть… они не убьют тебя.

Even more profound experiences await you on a personal level.
Еще более глубокие переживания ждут вас на личном уровне.

On a personal level nothing is more important than your preparations for Ascension.
На личном уровне нет ничего более важного, чем ваша подготовка к Вознесению.

I regret that he's chosen to bring this down to a personal level.
Я сожалею, что он решил низвести это на личный уровень.

Do you feel like on a personal level this is someone that you can come to an agreement with?
Есть ли у Вас ощущение на личном уровне, что с этим человеком можно договориться?

For many it is therefore a hectic time, particularly at a personal level.
Тогда для многих это будет лихорадочное время, особенно на личном уровне.

Educating helps to promote to the participants the personal level of every competense exhaust on training.
Обучение помогает повышать участникам свой личный уровень каждой компетенции, отработанной на тренинге.

Allow customers to connect and interact with your business on an even more personal level.
Позвольте вашим клиентам связываться с вами и общаться на более близком и личном уровне.

On a personal level, Ive included Deca in cycles at doses ranging from 100mgs/week to 2,000mgs per week.
На личном уровне, Иве включило Дека в циклах на дозах выстраивая в ряд от 100мгс/ век к 2, 000мгс в неделю.

This almost one-month experience in Arkhangelsk was a challenge on a personal level.
Почти месяц практики в Архангельске изначально воспринимался мною как новый вызов на личностном уровне.

If you really think you can compete with others on a personal level, you are in it for the wrong reasons.
Если ты думаешь, что можешь соревноваться с другими на уровне личностей- ты в моделизме по ошибочным причинам.

It was clear then and now that the relations of the teacher and the pupil are at the personal level.
Было ясно и тогда и сейчас, что отношения учителя и ученика находятся на личностном уровне.

This allows us to connect to customers on a more personal level, which helps us create better solutions for them.
Это дает нам возможность узнать заказчиков на более личном уровне, что помогает создавать для них лучшие решения.

So we want to give our team members opportunities to grow and develop on a personal level.
Поэтому мы стремимся открывать перед сотрудниками возможности для роста и развития на личностном уровне.

It was emphasized that on a personal level relations among representatives remain cordial despite political differences.
Было подчеркнуто, что на личном уровне отношения между делегатами всегда теплые, несмотря на политические разногласия.

But the opposition itself and, what's even more important, on personal level, is virtually the same.
Но сама оппозиция, и что немаловажно, на персональном уровне, практически, одна и та же.

On a personal level, a patriot is a relative who gave his life in the Vietnam War(questionnaire 129, male student, 17).
На личностном уровне патриотом может считаться родственник, отдавший жизнь во Вьетнамской войне( анкета№ 129, школьник, 17 лет).

We would first ask you to differentiate your work at the corporate level from a personal level.
Сначала мы просим вас отличать вашу работу на корпоративном уровне от личного уровня.

Divine justice takes that into account on the personal level, and on the universal level, in simplified terms.
Божественное правосудие принимает это во внимание на личном уровне, и на вселенском уровне, в упрощенных выражениях.

The distinctions in information processing at the level of type of information metabolism and at personal level are considered.
Рассмотрены различия в обработке информации на уровне типа информационного метаболизма и на личностном уровне.

Students learn to witness to young people on a personal level, pray for them, build relationships and call them to repentance.
Студенты имеют возможность беседовать с молодыми людьми на персональном уровне, молиться за них и строить хорошие взаимоотношения, призывая их к покаянию.