PHASE OF WORK на Русском - Русский перевод

• этапа работы
• этапе работы

Примеры использования Phase of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. A new phase of work 6- 7 4.
II. Новый этап работы 6- 7 4.

This would help to minimize expenses at every phase of work.
Это позволит минимизировать затраты на всех этапах работ.

Launching the second phase of work on the castle Fiľakovo.
Начала второго этапа работ по замку Fiľakovo.

In our view, it should adopt a more constructive and realistic approach to its next phase of work.
С нашей точки зрения, ей следует использовать более конструктивный и реалистичный подход к определению характера и содержания следующего этапа работы.

This phase of work will be completed until the middle of this year.
Данный этап работ будет закончен до.

As of December 2018, the second phase of work had been started.
После 2016 года начался второй этап работ.

This phase of work will be completed until the middle of this year.
Данный этап работ будет закончен до середины текущего года.

COP 4 may be judged to have marked a turning point to a more technical phase of work by the Parties and their secretariat.
КС 4, возможно, послужила поворотным пунктом к более техническому этапу работы Сторон и секретариата.

In the first phase of work was the roster of environmental aspects.
На первом этапе работы был составлен реестр экологических аспектов.

In July 1994, Mr. Mestiri presented a progress report with conclusions and recommendations on his findings upon the completion of the special mission's first phase of work.
В июле 1994 года г-н Местири представил доклад о ходе работы с выводами и рекомендациями, сделанными на основании полученных данных по завершении первого этапа работы специальной миссии.

Following phase of works became installation of new roofing cover- metal tile roofing.
Следующим этапом работ стал монтаж нового кровельного покрытия- металлочерепицы.

Let me suggest that should the Committee resolve that this phase of work is no longer useful, as was the case in past years, a decision should be taken to abolish it.
Позвольте мне внести следующее предложение: если Комитет примет решение о дальнейшей бесполезности данного этапа работы, как это происходило в предыдущие годы, необходимо принять решение о его упразднении.

In its first phase of work, the Task Force focused on the development of two assessment reports: an initial report on ozone and PM in 2007 and a more comprehensive report in 2010 addressing ozone, PM, mercury and POPs.
На первом этапе работы Целевая группа сосредоточила основное внимание на подготовке двух докладов об оценке: первоначального доклада по озону и РМ в 2007 году и более всеобъемлющего доклада, посвященного озону, РМ, ртути и СОЗ, в 2010 году.

However, it should be agreed from the outset that the meetings allocated to this particular phase of work would not be lost, but rather made available for in-depth consideration and open-ended consultations on draft resolutions.
Но тогда с самого начала следует договориться, что заседания, выделенные на этот конкретный этап работы, утрачены не будут, а наоборот, будут предоставлены для глубокого рассмотрения проектов резолюций и проведения по ним консультаций открытого состава.

For this phase of work, the Chairman had prepared and circulated questionnaires on these three elements in order to facilitate the discussions.
Для этого этапа работы Председатель подготовил и распространил вопросники по указанным трем элементам с целью облегчить обсуждения.

Th meeting The Committee began its second phase of work, namely, the thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 62 to 80.
Е заседание Комитет приступил ко второму этапу работы, а именно к тематическому обсуждению пунктов, а также к представлению и рассмотрению всех проектов резолюций, представленных по пунктам 62- 80 повестки дня.

In this new phase of work, the Special Rapporteur encourages civil society actors, regardless of their location, ideology, focus or approach to the way forward, to work together.
На этом новом этапе работы Специальный докладчик призывает субъектов гражданского общества, вне зависимости от их местоположения, идеологии, ориентиров или подходов к дальнейшей деятельности, объединить свои усилия.

Mr. Baqir(International Monetary Fund) said that the most recent phase of work on sovereign debt restructuring at the International Monetary Fund included a review of the idea of strengthening contractual provisions in international sovereign bonds by reforming the pari passu and collective action clauses, which had already been addressed by Mr. Batista.
Г-н Бакир( Международный валютный фонд) говорит, что самый недавний этап работы Международного валютного фонда над реструктуризацией суверенной задолженности включал в себя изучение идеи об ужесточении договорных положений по международным государственным облигациям путем пересмотра положений о пропорциональном распределении и о коллективных действиях, о чем ранее уже говорил г-н Батиста.

In its first phase of work, from January to July 2013, the project on the humanitarian impacts of nuclear weapons focused on examining contemporary developments in the discourse on nuclear weapons.
В рамках первого этапа работы по проекту изучения гуманитарных последствий применения ядерного оружия в период с января по июль 2013 года основное внимание уделялось изучению современных тенденций в дискуссии по теме ядерного оружия.

In its next phase of work, the Task Force plans to produce a series of shorter, more focused reports.
На следующем этапе работы Целевая группа планирует подготовить серию более кратких и тематически узких докладов.

It should focus in its next phase of work on those issues for which no clear focal point for policy discussion and recommendations has been established in the United Nations system.
В ходе своего следующего этапа работы ей следует уделять основное внимание тем вопросам, для решения которых в системе Организации Объединенных Наций не было создано четкого координационного центра для обсуждения вопросов политики и вынесения рекомендаций.

Modern figurative style, having developed three phases of work: Bohemia Series-….
Современные изобразительных стиль, разработав три этапа работы: Богемия- серии….

Modern figurative style, having developed three phases of work.
Современные изобразительных стиль, разработав три этапа работы.

Orava: phasing of works on the upper castle.
Орава: поэтапность работ по Верхнему замку.

Agreed phases of work on regional flagship initiatives in the areas of competition policy and tax policy design were completed.
Были завершены согласованные этапы работы по осуществлению региональных флагманских инициатив в отношении политики в области конкуренции и разработки налоговой политики.

We provide all phases of work from layout creating, projecting and up to delivery of the object.
Мы проводим все этапы работы, от составления макета, проектирования, наладки, до сдачи объекта.

Our clients will get the company that takes responsibility for all the phases of work: from the first button to download the application, to the reviews from satisfied users.
Наши клиенты получают компанию, которая ответственна за все этапы работы: от первой кнопки до скачивания приложения и благодарственных отзывов пользователей.

The role of IT has increased to cover almost all phases of work from Census preparation to data dissemination.
Повышение роли ИТ привело к тому, что в настоящее время она охватывает практически все этапы работы, начиная с подготовки переписи и кончая распространением данных.

The package of our services can be divided into three phases of work performed by the company's lawyers.
Пакет наших услуг можно условно разделить на три этапа работ, выполняемых юристами компании.

The Global Alliance will be established and built up in three distinct phases of work:(1) establish the Global Alliance,(2) build up Thematic Groups,(3) strengthen Thematic Groups and address gaps.
Глобальный альянс будет создаваться и наращиваться на трех разных этапах работы: 1 создание Глобального альянса, 2 создание тематических групп и 3 укрепление тематических групп и устранение пробелов.