PHYSICAL WELLBEING на Русском - Русский перевод

• физического благополучия
• физическое состояние
• физическому благосостоянию
• физическое здоровье

Примеры использования Physical wellbeing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Health and physical wellbeing/hauora.
Охрана здоровья и физическое развитие/ hauora.

We monitored the participants' mental and physical wellbeing..
Мы следили за здоровьем испытуемых, как физическим, так и ментальным.

This situation has affected the physical wellbeing of the individual citizen in Iraq.
Такая ситуация негативно влияет на физическое состояние отдельных граждан Ирака.

Swimming in mineral-enriched water gives bathers the feeling of mental relaxation and physical wellbeing.
Плавание в обогащенной минеральной воде дарит купальщикам чувство психологической релаксации и физического благополучия.

It is beneficial for mental and physical wellbeing of a child.
Оказывает благотворное влияние на психическое и физическое здоровье ребенка.

Our emotional, mental and physical wellbeing are largely dependent on nature, but often we do not realise this or refuse to accept it.
От нее во многом зависит наше эмоциональное, душевное и физическое состояние, хотя очень часто мы этого не осознаем или не хотим себе в этом признаться.

Metabolic function is reduced and as a result, physical wellbeing is considerably impaired.
Метаболическая функция снижается и в результате физическое состояние значительно ухудшается.

Your physical wellbeing is immediate and when that is threatened then you seek other means to save yourself, if not your body and that of your children.
Ваше физическое благополучие является непосредственным, и, когда оно находится под угрозой, то тогда вы начинаете искать другие средства, чтобы спасти себя, если не ваше тело, то ваших детей.

These acts of penance promote reconciliation as well as the physical wellbeing of the prisoners.
Такие акты покаяния содействуют достижению примирения и благотворно влияют на физическое состояние заключенных.

We have created a proposal for"physical" wellbeing, not mental, which meets in immediate, basic needs of pleasure that urges us to nature.
Именно поэтому мы создали формулу" физического" благополучия, не мысленного, которое действует незамедлительно, приближая нас к природе и гармонии.

Through supplementation of Somatropin, we can see improvements in numerous areas of our physical wellbeing, and in some cases, they can be dramatic.
Через добавление Соматропин, мы можем увидеть улучшения в многочисленных зонах нашего физического благополучия, и в некоторых случаях, они могут быть драматически.

Gilman wrote this story to change people's minds about the role of women in society, illustrating how women's lack of autonomy is detrimental to their mental, emotional, and even physical wellbeing.
Гилман написала эту историю, чтобы изменить сознание людей о роли женщины в обществе, характеризующейся отсутствием у женщин автономии, которая, как считалось, является вредной для их умственного, эмоционального и даже физического благополучия.

Our breathing process not only has an influence on our physical wellbeing, but also on our emotional and mental harmony.
Наш дыхательный процесс оказывает влияние не только на физическое состояние, но также и на нашу эмоциональную и ментальную гармонию.

The chakras are the seven centers of energy located along the central axis of our bodies, on which, according to oriental tradition, our mental and physical wellbeing depend.
В соответствии с древней восточной традицией, от чакр- семи энергетических точек, расположенных по центральной оси нашего тела- зависит наше душевное и физическое здоровье.

When this is the case, a person may experience some improvements in physical wellbeing by supplementing their diet with concentrated vitamins, enzymes and proteins.
Когда все это происходит, человек может испытывать некоторые улучшения в физическом благополучии, дополняя свой рацион концентрированными витаминами, ферментами и белками.

Under the contract, the sponsor must provide the employee with suitable living quarters and treat him in a manner which ensures his dignity and physical wellbeing.
Согласно договору, спонсор должен предоставить работнику надлежащие жилищные условия и обращаться с ним таким образом, чтобы были соблюдены его достоинства и физическое благосостояние.

High rates of smoking among people with mental illness bring devastating consequences to their mental and physical wellbeing, and are the largest single contributor to the massive life expectancy gap for this already disadvantaged group.
Высокие показатели курения среди людей с психическими заболеваниями приводят к огромным негативным последствиям для их психического и физического благополучия и являются важнейшей причиной значительно более низкой ожидаемой продолжительности жизни у этой уже и так неблагополучной группы населения.

After a period of about 3 to 6 months of abstinence after completion of a gradual-reduction regimen, marked improvements in mental and physical wellbeing become apparent.
В течение периода от 3 до 6 месяцев после прекращения приема бензодиазепинов в ходе курса постепенной отмены наблюдается явное улучшение психического и физического здоровья.

The public school program offers students opportunities to develop their intellectual potential and to develop attributes that promote individual, social, emotional, and physical wellbeing.
Программа обучения в государственных школах дает возможность учащимся развивать свой интеллектуальный потенциал и способности, тем самым способствует их индивидуальному, социальному, эмоциональному и физическому благополучию.

The Constitution of the Lao PDR prohibits all acts of tyranny or authoritarian and threatening acts that are detrimental to the people's dignity, physical wellbeing, lives, conscience and property.
Конституция ЛНДР запрещает любые проявления тирании, а также авторитарные действия и акты, ущемляющие человеческое достоинство, и наносящие вред физическому благосостоянию, жизни, совести и имуществу.

The body's metabolism is stimulated by special breath exercises that balance and harmonise the Autonomic Nervous System, thereby encouraging relaxation and physical wellbeing.
Метаболизм стимулируется определенными дыхательными упражнениями, которые уравновешивают и гармонизируют автономную нервную систему, способствуя расслаблению и хорошему физическому состоянию.

Sport promotes personal development and growth-sporting activities are character-building, promoting self-confidence, self-control and self-esteem as well as relief from stress, a sense of physical wellbeing and a means of preventing depression.
Спорт способствует личностному развитию и росту: спортивные мероприятия воспитывают характер, повышают уверенность в себе, самоконтроль и самооценку, а также способствуют снятию напряжения, ощущению физического благополучия и служат в качестве средства профилактики депрессии.

While the common objective of green construction is to reduce the overall impact buildings have on human health and the environment, natural building principals focus on using materials that are not only safe for the natural habitat but improve the occupants' spiritual and physical wellbeing.
Железная руда- Добыча В то время как типовой целью“ зеленого” строительства является снижение общего вредного воздействия зданий на здоровье человека и природную среду, строительство“ естественных” сооружений фокусируется не только на сохранении естественной среды обитания, но и на улучшении морального и физического состояния проживающих там людей.

Immediately dangerous behaviour means that the patient, as a result of an acute psychotic condition, poses an immediate and serious threat to his/her own or others' life, physical wellbeing or health.
Непосредственно опасное поведение означает, что в результате острого психотического состояния пациент создает непосредственную и серьезную угрозу для своей собственной жизни, физического благосостояния или здоровья либо жизни, физического благосостояния или здоровья окружающих.

Health and wellbeing include physical, cognitive, emotional and social dimensions.
Здоровье и благополучие включают в себя физические, когнитивные, эмоциональные и социальные аспекты.

To promote physical health and emotional wellbeing;
Укрепление физического здоровья и эмоционального состояния;

Chromotherapy affects rapidly, immersing the customer in a state of harmony and helping one to find both physical and emotional wellbeing.
Хромотерапия оказывает быстрый эффект, погружая пациента в гармоничное состояние и помогая ему обрести как физическое, так и эмоциональное здоровье.

To advise the States on matters relating to the mental, physical and social wellbeing of the people of Guernsey and Alderney, including.
Консультировать штаты по вопросам, касающимся психического, физического и социального благополучия населения Гернси и Олдерни, включая.

It calls for prohibition of all customary practices which dehumanize or cause injuries to the physical and mental wellbeing of a person.
В нем содержится призыв к запрещению любой традиционной практики, ущемляющей достоинство или пагубной для физического или психического здоровья человека.

For the further gratification of visitors' physical and mental wellbeing, Inúu has five themed itineraries: sensory, aqua, body and mind, beauty and nutrition.
Для наибольшего удовлетворения посетителей центра и обеспечения физического и психического благополучия, Инуу имеет пять тематических маршрутов: сенсорный, аква, тело и душа, красота и питание.