ФИЗИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• physical
• natural
• individuals
• individual

Примеры использования Физическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Истинный владелец, являющийся физическим лицом.
Owner who is a natural person is found.

Вклад предоставляется физическим лицам( резидентами).
Deposit provided to natural persons(residents).

Разнесение тома по нескольким физическим дискам.
Span volume across multiple physical disks.

Вернемся к физическим параметрам Таджикских мужчин.
Returning to the physical parameters of Tajik men.

Преимущества ВЧС по сравнению с физическим сервером.
VPS Benefits Compared to a Physical Server.

Вклад предоставляется физическим лицами( резидентами).
Deposit provided to natural persons(residents).

Завещание может быть составлено только физическим лицом.
Only a natural person can draft a testament.

Вы становитесь физическим проводником его присутствия.
You become the physical conduit of his presence.

ГолдСейф обоснование это то, что вы владеете физическим золотом.
GoldSafe rationale is you own physical gold.

Это относится как к физическим, так и к юридическим лицам.
This applies to both natural and legal persons.

Те, которые отождествляются с физическим телом и умом.
The ones who are identified with physical body and mind.

Экспозиция к физическим факторам окружающей среды в школах.
Exposure to physical factors in the school environment.

Информация по основным физическим и химическим свойствам.
Information on basic physical and chemical properties.

Форма 086- для работников связанных с физическим трудом;
Form 086- for the workers connected with physical labor;

Санкции применяются как к физическим, так и к юридическим лицам.
Sanctions apply to both natural and legal persons.

Физическим лицам резидентам Республики Сербии в размере 15.
For resident natural persons the current tax rate is 15.

Республики Беларусь физическим лицом для личного применения;
Republic of Belarus by natural persons for personal use;

Физическим лицом, далее по тексту-« вы»,« вами»,« пользователь».
The natural person, hereinafter- the"you","you","user.

Параллельный обмен данными по нескольким физическим каналам связи.
Parallel data exchange for multiple physical channels.

При перерегистрации судна физическим лицом дополнительно.
In case of a vessel re-registration natural person in addition.

При этом два из них сопровождались физическим насилием.
Moreover, two of them have been accompanied by physical violence.

Существует только один вид вещества, который является физическим.
There is only one kind of substance, which is physical.

Данная оценка относится к физическим аспектам уязвимости.
This assessment is limited to physical aspects of vulnerability.

Предоставление кредитных средств дехканским хозяйствам и физическим лицам;
Providing credits for farmers and individual persons;

Согласно этому законопроекту юридическим и физическим лицам запрещается.
Under this Draft-Law, legal and natural persons are prohibited to.

Клиент, являющийся физическим лицом, должен использовать пароли лично.
Clients who are natural persons shall use their Passwords personally.

Научно-исследовательский совет по инженерным и физическим наукам EPSRC.
Engineering and Physical Sciences Research Council EPSRC.

Дифференцированный подход к физическим лицам- гражданам страны и иностранцам.
Differential treatment of domestic and foreign natural persons.

Таким физическим лицам также запрещается занимать государственные должности.
Such natural persons are also prohibited from holding public office.

К гомеопатии обращаются не только за физическим здоровьем, но и за душевным.
Homeopathy address not only for physical health, but also mental.