PIRACY AND ARMED на Русском - Русский перевод

• пиратство и вооруженный
• с пиратством и вооруженным
• пиратством и вооруженным
• пиратства и вооруженного
• пиратстве и вооруженном

Примеры использования Piracy and armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

IX. Piracy and armed robbery.
IX. Пиратство и вооруженный разбой.

Response to incidents of piracy and armed robbery at sea.
Реагирование на инциденты пиратства и вооруженного.

Piracy and armed robbery at sea.
Пиратство и вооруженные грабежи на море.

One of these is piracy and armed robbery at sea.
Одним из них является пиратство и вооруженный разбой на море.

Piracy and armed robbery. 140- 142 35.
Пиратство и вооруженный разбой. 140- 142 34.

Crime at sea, especially piracy and armed robbery;
Преступления на море, особенно пиратство и вооруженный разбой;

Piracy and armed robbery against ships.
Пиратство и вооруженный разбой против судов.

The situation with respect to piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia.
Ситуация с пиратством и вооруженным разбоем на море у берегов Сомали.

Piracy and armed robbery against ships.
Пиратство и вооруженный разбой в отношении судов.

The world continues to be plagued by threats of piracy and armed robbery at sea.
Мир по-прежнему страдает от угроз, связанных с пиратством и вооруженным разбоем на море.

Piracy and armed robbery. 374- 376 94.
Пиратство и вооруженный разбой на море 374- 376 97.

Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea;
Координация и сотрудничество в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем на море;

Piracy and armed robbery at sea. 272- 273 68.
Пиратство и вооруженный разбой на море 272- 273 69.

This has considerably reduced successful incidents of piracy and armed robbery at sea in the region.
В результате количество инцидентов, связанных с пиратством и вооруженным разбоем на море в этом регионе, ощутимо уменьшилось.

Piracy and armed robbery against ships in Asia.
Пиратство и вооруженный разбой против судов в Азии.

Transnational crimes, including piracy and armed robbery, are threatening marine safety and security.
Транснациональная преступность, включая пиратство и вооруженный разбой, угрожают безопасности и охране на море.

Piracy and armed robbery against ships off the coast of Somalia.
Пиратство и вооруженный разбой против судов у берегов Сомали.

Sets out the legal framework applicable to combating piracy and armed robbery, as well as other ocean activities.
Устанавливает правовые рамки, применимые к борьбе с пиратством и вооруженным разбоем, а также к другим видам деятельности на море.

Piracy and armed robbery against ships in the Gulf of Guinea.
Пиратство и вооруженный разбой против судов в Гвинейском заливе.

IMO in its reports distinguishes between piracy and armed robbery, but not between petty theft and armed robbery see para. 197.
ИМО в своих докладах проводит различие между пиратством и вооруженным разбоем, но не между мелкой кражей и вооруженным разбоем см. пункт 197.

Piracy and armed robbery against ships in waters off the coast of Somalia.
Пиратство и вооруженный разбой в отношении судов в водах у берегов Сомали.

These problems include pollution from ships, ocean dumping, piracy and armed robberies, drug trafficking and human smuggling.
Эти проблемы включают в себя загрязнение с судов, сброс отходов в море, пиратство и вооруженный разбой, торговлю наркотиками и контрабанду людей.

Piracy and armed robbery are costing the shipping industry millions.
Пиратство и вооруженный разбой обходятся судоходным компаниям в миллионы долларов.

The Assembly called upon States to cooperate fully with IMO in combating piracy and armed robbery against ships, including by submitting reports on incidents to that organization.
Ассамблея призвала государства всесторонне сотрудничать с ИМО в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем против судов, в том числе путем представления этой организации докладов об инцидентах.

Piracy and armed robbery have been on the international agenda for many years now.
Пиратство и вооруженные ограбления вот уже много лет значатся в международной повестке дня.

A revised version of the 2001 IMO Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery Against Ships will be submitted to the IMO Assembly for approval in late 2009.
В конце 2009 года Ассамблее ИМО будет представлена для принятия пересмотренная редакция Кодекса практики по расследованию преступлений, связанных с пиратством и вооруженным разбоем против судов, 2001 года.

Piracy and armed robbery at sea committed off the coast of the States of the Gulf of Guinea.
Пиратство и вооруженный разбой на море у побережья государств Гвинейского залива.

Action to combat and suppress these and other criminal activities at sea, such as piracy and armed robbery, poses a particular challenge for a global industry like the maritime transport industry.
Меры по борьбе с этой и иной преступной деятельностью на море, например с пиратством и вооруженным разбоем, и по ее пресечению представляют особо сложную задачу для такой глобальной отрасли, как индустрия морских перевозок.

Notes that piracy and armed robbery at sea affect a wide range of vessels engaged in maritime activities;
Отмечает, что пиратство и вооруженный разбой на море затрагивают широкий спектр судов, вовлеченных в морскую деятельность;

Indonesia indicated that piracy and armed robbery against ships should not be linked to terrorism.
Индонезия указала, что пиратство и вооруженный разбой против судов не следует увязывать с терроризмом.