PLACE OF STUDY на Русском - Русский перевод

• место учебы
• место обучения
• места учебы
• месту учебы

Примеры использования Place of study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Place of study: Bratsk State University.
Место учебы: ФГБОУ ВПО« Братский государственный университет».

Provision of housing close to the person's place of study;
Предоставление жилья вблизи места учебы;

Place of study: Al-Farabi Kazakh National University.
Место учебы: Казахский национальный университет им.

Arrangement of applicants' arrival to the place of study;
Организация прибытия абитуриентов к месту учебы;

The synagogue was a place of study and prayer for the fraternity members.
Синагога была местом учебы и молитвы членов братства.

Student ID or a certificate from the place of study dated 2018.
Продленный студенческий билет ИЛИ справка с места обучения, датированная 2018 годом.

Recent place of study: Academy of Music, Cologne(2009-2011) with DAAD scholarship.
Последнее место учебы- Академия Музыки, Кельн( 2009- 2011) со стипендией DAAD.

With the closure, those students could no longer go back to their place of study.
После закрытия территории эти студенты уже не могут возвратиться в свои учебные заведения.

Time and place of study on material of course cases student chooses by himself on the university portal.
Время и место обучения по материалам курсового кейса студент выбирает сам 7.

Compensation free travel once a year to a residence and back to the place of study;
Компенсацией бесплатного проезда один раз в год к месту жительства и обратно к месту учебы;

Place of study: Ural Federal University; 19 Mira street, Ekaterinburg, 620002, Russian Federation;
Место учебы: Уральский федеральный университет; Российская Федерация, 620002, Екатеринбург, ул.

A group of young people protested the CEC because they can not vote at their place of study.
Группа молодых людей протестовала в ЦИК в связи с тем, что они не могут голосовать по месту учебы.

Full name, place of study, year, training length, full name of scientific supervisor, contact information.
ФИО, место учебы, курс, сроки практики, ФИО научного руководителя, контактные данные.

A copy of the diploma specifying the obtained Master's degree, notarized at the place of study;
Копия диплома об окончании высшего учебного заведения с указанием полученной квалификации магистра, заверенная по месту обучения;

Data on place of work or place of study are also extracted from geo-referenced data files.
Данные о месте работы или месте учебы также берутся из файлов данных с географической привязкой.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

Characteristics and references from the place of study, work(if studies or works) and self-government institutions;
Характеристики и справки с места учебы, работы( если учится или работает) и органа самоуправления;

Place of study: St. Tikhon's Orthodox University for the Humanities; 6/1 Likhov pereulok, Moscow 127051, Russian Federation;
Место учебы: Православный Свято- Тихоновский гуманитарный университет; Российская Федерация, Москва, 127051, Лихов пер..

Impute nonresponse or inconsistencies of Professional status, Working activity and Place of study or work variables.
Для условных расчетов неполученных ответов или несоответствий в данных по переменным, касающимся профессионального статуса, трудовой деятельности и места учебы или работы.

Place of study: St. Petersburg Theological Academy; 17 Naberezhnaya Obvodnogo Kanala, St Petersburg 191167, Russian Federation;
Место учебы: Санкт-Петербургская духовная академия; Российская Федерация, 191167, г. Санкт-Петербург, набережная Обводного Канала, д.

Non-Formal Education is a kind of education which is flexible and varied in different forms, and sets no limitations on age and place of study.
Неформальное образование является гибкой формой образования, получаемого в различных формах, без установления ограничений на возраст и место обучения.

Place of study: Kaliningrad State Technical University; 1 Sovetskij prosp., Kaliningrad, 236000, Russian Federation;
Место учебы: ФГБОУ ВО« Калининградский государственный технический университет»; Российская Федерация, 236000, г. Калининград, Советский проспект, д.

National transportation from Mexico City to the place of study at the beginning of the scholarship and back to Mexico City at the end of the scholarship.
Оплата местного проезда из Мехико до места обучения в начале срока обучения и обратно в Мехико по завершении срока обучения;.

Place of study: Federal State Budget-Financed Establishment of Higher Professional Education"Tambov State University named after G.R.
Место учебы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования« Тамбовский государственный университет имени Г. Р.

Form online is very convenient because you do not need to go to the place of study while spending time and money and, in particular, learning occurs through a computer device.
Форма онлайн очень удобна, так как не требуется ехать на место учебы тратя при этом время и деньги, в частности обучение происходит через компьютерное устройство.

Place of study: Federal state autonomous educational institution of higher education«Samara national research university named after academician S.P.
Место учебы: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования« Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.

You will really get a good experience of living in another country at the place of study, and will also be well oriented in the city, i.e. will behave as a local.
Вы реально получите хороший опыт проживания в другой стране по месту учебы, а также станете неплохо ориентироваться в городе, то есть будете вести себя, как местный житель.

This enumeration model makes it possible to enumerate students who are away from home, but included within their households, to count them and at the same time to identify their place of study.
Данная модель регистрации обеспечивает учет учащихся, которые проживают вне дома, но включены в свои домохозяйства, позволяющий определять их численность и одновременно их место учебы.

The main reason of changing her place of study was her desire to get knowledge and experience, step up on a new level of self-development and to be a good example for little brother and sister.
Главной причиной сменить место учебы стало ее желание получить знания и опыт, подняться на новую ступень саморазвития и быть образцовой старшей сестрой для брата и сестры.

The 2001 Census observed a set of variables that made it possible to enumerate students in the living quarters of their household and simultaneously to identify their place of study.
В ходе переписи 2001 года производился сбор данных по набору переменных, которые позволили регистрировать учащихся в их домохозяйствах и одновременно выявлять их место учебы.