PLAN TO VISIT на Русском - Русский перевод

• планируете посетить
• собираются посетить
• планируют посетить
• планирую посетить
• планируем посетить

Примеры использования Plan to visit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Places you plan to visit.
Места, которые вы планируете посетить.

I plan to visit Armenia next summer.
Следующим летом я планирую побывать в Армении.

Add half an hour if you plan to visit the Synagogue.
Если вы планируете посетить Синагогу добавьте еще полчаса.

If you plan to visit the Jardin Marjorelle….
Если вы планируете посетить Jardin Marjorelle, этот riad….

Save locations in different cities that you plan to visit.
Сохранить места в разных городах, которые вы планируете посетить.

If you plan to visit Perm, book a room at the«Ural».
Если вы планируете посетить Пермь, забронируйте номер в отеле« Урал».

It is important to specify a list of countries you plan to visit.
Важно лишь указать список государств, которые вы планируете посетить.

UNSC members plan to visit Kazakhstan in July this year.
Члены Совбеза ООН планируют посетить Казахстан в июле этого года.

As a rule, tourists entering the country know exactly what places they plan to visit.
Туристы, въезжающие в страну, как правило точно знают, какие места они планируют посещать.

In fact, you should not plan to visit these places in one day.
На самом деле, не следует планировать посетить эти места за один день.

I plan to visit the United States in upcoming months; Do I need a visa?
Я планирую посетить сша в ближайшие месяцы, нужна ли мне виза?

This location is also recommended for people who plan to visit Biebrzanski National Park.
Эти гостиницы Бялостока являются интересным вариантом для всех, кто собирается посетить Национальный Бебжаньский парк.

We plan to visit new cities, where we haven't played yet.
Мы планируем посетить новые города, в которых нам прежде не доводилось играть.

The Hotel house in Olomouc is the perfect choice if you plan to visit Olomouc for both business and pleasure.
Выбор Hotelový dům Olomouc является подходящим, если Вы планируете посетить г. Оломоуц будь то для отдыха или по работе.

We plan to visit 6 conferences that will take place on different continents.
Мы планируем посетить 6 конференций, которые пройдут на разных континентах.

In the upcoming event organizers plan to visit 4 memorable places on feat heroes Myasnikova A.p.
В предстоящем мероприятии организаторы планируют посетить 4 памятных места, посвященных подвигу героев Мясникова А. П.

Plan to visit the company's stand to get acquainted with new products and solutions from Infomir.
Запланируйте посещение стенда компании, чтобы ознакомится с последними разработками от Infomir.

You can ask us about any place in Crete you plan to visit and we will give you all information about your route and destinations.
Вы можете задать нам о любом месте на Крите вы планируете посетить и мы дадим вам всю информацию о вашем маршруте и назначения.

Nevertheless, during the period between the fifty-third session of the Commission and the end of 1997, Special Rapporteurs have visited or plan to visit some 30 countries.
Однако в период после проведения пятьдесят третьей сессии Комиссии и до конца 1997 года специальные докладчики посетили или планируют посетить приблизительно 30 стран.

If you plan to visit our booth, please click RESERVATION icon to fill in the following form.
Если вы планируете посетить наш стенд, пожалуйста, нажмите значок БРОНИРОВАНИЕ, чтобы заполнить следующую форму.

This is especially significant for those travelers who plan to visit the United States in the high season, from July to September.
Особенно актуально это для тех путешественников, которые планируют посетить США в высокий сезон, с июля по сентябрь.

Next year we plan to visit the mausoleums of Shiganak Bersiyev, Suleimen ata, Botagoz batyr and Khan Molasy.
В следующем году мы планируем посетить мавзолеи Шиганака Берсиева, Сулеймен а- Ата, Ботагоз б атыра и Хан моласы.

WASHINGTON-- Kazakh and Uzbek delegations are visiting or plan to visit the United States to meet with US and international officials on religion.
ВАШИНГТОН-- Казахстанская и узбекская делегации посещают или собираются посетить Соединенные Штаты, чтобы обсудить вопросы религии с американскими и международными официальными лицами.

If you plan to visit the Thai capital, we recommend that you order tickets to Bangkok by a reasonable price on our website.
Если вы планируете посетить тайскую столицу, рекомендуем вам оформить заказ авиабилетов в Бангкок по невысокой цене на нашем сайте.

If you are already in Yerevan or just plan to visit Yerevan, we highly recommend you read this useful information about Yerevan.
Если вы уже находитесь в Ереване или планируете посетить Ереван, то мы рекомендуем ознакомиться с полезной информацией о Ереване.

If you plan to visit of Kiev and its surroundings with comfort, be aware that there are regions where it is more convenient to reach by car- rent a car in Kiev.
Если вы планируете посетить с комфортом Киев и его окрестности, учтите, что есть регионы, куда добраться удобнее на машине- прокат авто в Киеве.

Towards the end of April we plan to visit Vilnius, Tallinn, Riga, Warsaw, Bratislava, Vienna, Moscow, Kiev, and Minsk.
Также в конце апреля мы планируем посетить Вильнюс, Таллинн, Ригу, Варшаву, Братиславу, Вену, Москву, Киев и Минск.

Now I plan to visit some regions of Moldova populated by minorities and deepen my reporting on this issue",- tells NATALIA, an online journalist who covered the event.
Теперь я планирую посетить регионы республики, где проживают этнические меньшинства, чтобы глубже осветить этот вопрос»,- поведала нам Наталья, журналист онлайн- портала, освещавшая мероприятие.

To avoid the long queues and crowds, plan to visit the Campanile at opening times or just before it closes in the early evening.
Чтобы избежать длинных очередей и толп, планируют посетить Campanile на время работы или просто пока она не закрылась в начале вечера.

If you plan to visit the mountains, steppe area or the desert, note that the difference between the day and night temperatures there is considerable, so have warm clothes to change into at night.
Если Вы собираетесь посетить также горы или пустыню, следует учесть, что перепады между дневными и ночными температурами там могут быть значительными, кроме того, в горах обычно намного прохладнее, чем в городах.