PLANNED TO BUILD на Русском - Русский перевод

• планировали построить
• планируется построить
• запланировал строительство
• планируют создать
• планирует построить
• планировал построить

Примеры использования Planned to build на Английском языке и их переводы на Русский язык

Originally it was planned to build nine such vessels by 2017.
В 2011 году озвучивался план постройки 8 кораблей к 2018 году.

New children's cardiac surgery center planned to build in Aktau.
В Актау планируется построить новый детский кардиохирургический центр.

The Government planned to build new prisons in 2008.
В 2008 году правительство планирует построить новые пенитенциарные учреждения.

New apartment complexes are being built, planned to build a 5* hotel.
Строятся новые комплексы апартаментов, планируется строительство 5* отеля.

The Government planned to build similar centres in all 75 administrative districts.
Правительство планирует построить аналогичные центры во всех 75 административных районах.

They had built several roads in the valley area and planned to build others.
Они проложили несколько дорог в районе долины и планировали построить другие.

Later, about Ananuri planned to build a military camp, but it was not to be fulfilled.
Позже около Ананури планировали построить военный городок, но этому не суждено было исполниться.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- New children's cardiac surgery center planned to build in Aktau.
Cтратегия Казахстан 2050- В Актау планируется построить новый детский кардиохирургический центр.

As part of this operation, Germans planned to build a 40-kilometer zone free of people and settlements.
В рамках этой операции немцы планировали создать 40- километровую зону без людей и населенных пунктов.

He planned to build a railway connecting Amsterdam to Cologne(Germany), passing through Arnhem.
Он планировал построить железную дорогу соединяющую Амстердам и Кельн( Германия) и проходящую через Арнем.

On the territory of Baan Dusit Pattaya Park planned to build a children's water park.
На территории Baan Dusit Pattaya Park планируется возведение детского аквапарка.

The government planned to build 999 apartments in the North-Western Region, but assigned the funds for just 224.
Правительство планировало построить в Северо-Западном регионе 999 квартир, но средства выделило лишь на 224.

Part of the multi-year projects, subject to the resolution of a land issue and planned to build in the 2012/13 period.
В рамках многолетних проектов, при условии решения вопроса о приобретении земли и планируется построить в 2012/ 13 году.

Here also the hierarch Nectarios planned to build a temple, a seminary, a woman cloister, and an eye clinic.
Здесь же владыка Нектарий планировал устроить храм, семинарию, женскую обитель и глазную лечебницу.

S Kazakhstan to build 110 road objects- akimat 17 March 2016 South Kazakhstan oblast planned to build 110 road objects.
В Южном Казахстане запланировано строительство 110 дорожных объектов- акимат 17 Марта 2016 В Южно- Казахстанской области запланировано строительство 110 дорожных объектов.

Even before Die Wende, both German states planned to build a high-speed line between Hanover and Berlin.
Еще до мирной революции ГДР и ФРГ планировали построить высокоскоростную линию между Ганновером и Берлином.

He also planned to build new roads to improve connections between Orleans and the south end of the city.
Он также планировал построить новые дороги, чтобы улучшить коммуникацию между Орлеаном и южными районами города.

Referring to question 14 of the list of issues, he said that his Government no longer planned to build holding centres for migrants in Libya.
Ссылаясь на вопрос 14 перечня вопросов, он говорит, что его правительство больше не планирует строить центры для содержания под стражей мигрантов в Ливии.

Furthermore, Ghana planned to build a nuclear power station to address its growing energy needs.
Кроме того, Гана планирует построить атомную электростанцию для удовлетворения своих растущих потребностей в электроэнергии.

Ilsur Metshin drew attention to the fact that there is a kindergarten next to the house and it is planned to build a school in the micro-district in the future.
Ильсур Метшин обратил внимание на то, что рядом с домом уже есть детский садик, а в будущем в микрорайоне планируется построить школу.

Michael Jackson planned to build a 50-foot robot replica of himself that would moon walk across the Vegas desert.
Майкл Джексон планировал создать 50- футового робота Майкла, который бы демонстрировал лунную походку на территории пустыни Вегаса.

The Palestinians claiming ownership, including the Hebron Teachers Association, purchased the land in 1976 and planned to build a new neighbourhood on the property.
Палестинцы, предъявившие права собственности, включая членов Хевронской ассоциации учителей, купили эту землю в 1976 году и планировали построить на ней новый микрорайон.

He planned to build casinos, hotels and other infrastructure to attract tourists from all over France.
В его планах было строительство казино, отелей и другой инфраструктуры, которая бы привлекала сюда туристов со всей Франции.

The Society stated that the Israeli authorities planned to build 3,600 housing units on land east of Beit Safafa. The Jerusalem Times, 7 April.
Как сообщило Общество, израильские власти запланировали строительство 3600 единиц жилья на участке к востоку от Бейт- Сафафы." Джерузалем таймс", 7 апреля.

Speaking on the Arutz 7 radio station, Kedumim mayor Daniella Wiess stated that settlers had started building a stone structure and planned to build a new neighbourhood there.
Выступая по радиостанции Аруц 7, мэр Кедумима Даниэлла Уисс заявила, что поселенцы начали возводить каменную конструкцию и планируют создать там новую общину.

The company originally planned to build V8 engines, although these were later scrapped in favor of a smaller and more fuel-efficient V6.
Первоначально компания планировала строить двигатели V8, хотя позже планы были изменены в пользу меньшего по размерам и более экономичного V6.

In the area between Vystavochnympereulkom and 1st Krasnogvardejskij proezdomkompaniey" Mosinzhproekt" planned to build an office and hotel complex with a total area of 275 thousand sq.
На участке между Выставочным переулком и 1- м Красногвардейским проездом компанией« Мосинжпроект» планировалось построить офисно- гостиничный комплекс общей площадью 275 тыс.

Of the seven dozen houses, which planned to build in the park, there were only two built- on the money of the Guell, as advertising samples.
Из семи десятков домов, которые планировалось построить в парке, возведено было только два- на деньги самого Гуэля, в качестве рекламных образцов.

With a view to alleviating the problem of overcrowding and to providing improved conditions to prisoners, Mauritius planned to build a new, modern prison to accommodate 750 detainees.
Для смягчения проблемы переполненности тюрем и улучшения условий содержания в них Маврикий запланировал строительство новой современной тюрьмы на 750 человек.

At the same time, Lukoil planned to build a large complex in Kalmykia for the processing of natural gas from the North Caspian fields worth over$ 3 billion.
Вместе с тем,« Лукойл» планировал построить в Калмыкии крупный комплекс для переработки природного газа, поступающего с месторождений Северного Каспия общей стоимостью свыше$ 3 млрд.